Fontlar sadece çok küçük ayrıntılarla farklıdır.Their ornaments differ only in some minor details.
Ayrıntılar için, bkz sınırlamalar optik mikroskoplar.For details, see limitations of optical microscopes.
Ayrıca, Assamese yaşam biçimini ayrıntılarıyla anlatan altı romanda yazmıştır.Besides drama, he also authored over six novels detailing the Assamese way of life.
Turnuvanın ayrıntıları beş hafta sonra resmen açıklandı.The match was officially announced five days later.
İşte ayrıntılar!". teknolojioku."Our Work; Technology".
"Nuh'un bir kurban adaması", Ayrıntı."Nolan a man of substance".
Zoolojik sınıflandırılmasının ayrıntıları hala tartışılmaktadır.Their classification at the phylum level is still debated.
Kesinlik, ayrıntılara göre ölçülür, doğruluk ise gerçeğe göre ölçülür..Precision is measured with respect to detail and accuracy is measured with respect to reality.
Onlardan Boromir'in ölümünün tüm ayrıntılarını öğrendi.I have put into it everything I know about Boredom.
Bu işin ufak bir ayrıntısı vardı- Martin şarkıyı bir çift kanatın arasından söylemeliydi.There would be one catch—she had to sing in the wings.
RSSSF'de maçların ayrıntılı sonuçlarıDetailed Match Results at RSSSF
Kıtaların kaymasına ilişkin ayrıntılı tezi 1912'de Alfred Wegener geliştirdi.The concept was independently and more fully developed by Alfred Wegener in 1912.
Kale Evliya Çelebi'nin seyahatnamesinde ayrıntılı olarak ele alınmıştır.Castle in detail in Evliya Çelebi's travel has been taken up.
"Kayseri'deki hain saldırının ayrıntıları ortaya çıkıyor"."Son dakika: Kayseri'deki hain saldırıyı gerçekleştiren teröristin kimliği belli oldu".
Konu hakkında ayrıntılı bilgi için Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu maddesine bakınız.See Coronation of the Holy Roman Emperor for more details.
Zaten ayrıntılı bir taarruz planı da yapılmamıştı.A detailed integration plan was at that time yet to be announced.
Lisbet'in nerede yandığına dair ayrıntılar kaynağa bağlı olarak değişkenlik göstermektedir.The sources differ on the details of exactly where Lisbet was burned.
Hess herhangi bir ayrıntıyı bildirmeyi de reddetti.Cass herself has also refused to comment.
Eğer büyük mikyaslı ve ayrıntılı haritalar bulunsa bile uzunluk ölçmek kolay olmamaktadır.Even when detailed maps are available, the length measurement is not always clear.
Ayrıntı Yayınları.Edition details.
"Ayrıntılara Bakmak: Filmin Yükselişi ve Düşüşü, 1978–1986".Going to Pieces: The Rise and Fall of the Slasher Film, 1978-1986.
Nasıl Kabul Edildi?” başlığı altında ayrıntılarıyla anlattı.What should I do?" while hiding under his desk in class.
Daha ayrıntılı bilgi için İçerik yönetimi başlığına bakınız.See President of the Palestinian National Authority for further information.
Tasarım, Uzay İletişimi Çevrimiçi Yayınındaki bir makalede ayrıntılı olarak sunuldu.The design was presented in detail in a paper for the Online Journal of Space Communication.
Savaşın ayrıntıları bilinmiyor.Details of the battle are not known.
Kuzey Amerikanın ayrıntıları, gerçek ayrıntılarına hiç uymamaktadır.The actual geography of North America turned out not to match the details used in the treaty.
Ayrıntılı aile ağacıShort Family Tree.
Ayrıntılı testler ve optimizasyon gerekmektedir.It requires extensive tests and optimisation to the actual system.
"Bema" töreninin diğer ayrıntıları ise bilinmiyor.The precise date of Mindaugas's baptism is not known.
Yorumlar çok ayrıntılı bir biçimde tüm Talmud’u kapsar, neredeyse bütün kelimeler açıklanır.The commentary is comprehensive, covering almost the entire Talmud.
Klasik çevre ayrıntılandırmaları.Classic Decorative Details.
Bunun hakkında ayrıntılı bilgiler burada bulunabilirler.Further details can be found here.
Daha fazla ayrıntı için curvilinear koordinatları inceleyiniz.For more detail see curvilinear coordinates.
Şeytan Ayrıntıda Gizlidir - IMDb sayfası."BOXING: IN THE NEWS -- LIGHTWEIGHT; Gatti Revels in the Punishment".
Ayrıntı Yayınları. s. 208.Natula Publications. pp. 208.
Uçak hakkındaki bazı ayrıntılar Güney Afrika Cumhuriyeti tarafından hala açıklanmamaktadır.The aircraft were not delivered to India.
Konu hakkında ayrıntılı bilgi için Açısal Döndürüm Eşleme maddesine bakınız.For further information on this process, please refer to transcription.
Gizli sinyalle ilgili diğer ayrıntılar açıklanmamıştır.The details of the high-precision signal have not been disclosed.
Fotoğraflar ^ TAY – Yerleşme Dönem AyrıntılarıCall to duty III - Event Details
Kayacın mineral içeriği ve dokusal yapısı ayrıntılı bir şekilde incelenir.The mineral content and the textural relationships within the rock are described in detail.
El-Harezmi'nin hayatına dair kesin olarak bilinen ayrıntı az sayıdadır.Few details of al-Khwārizmī's life are known with certainty.
On yedi yaşından itibaren ayrıntılı bir günlük tuttu.From an early age she kept a detailed diary.
İnternet ve Sokak, Ayrıntı Yayınları, 2015.Street, Sound and Style, 2015.
Ayrıntılı bilgi için bakınız...See for more detailed information.
TSEN 15038 gibi uluslararası standardlarda ayrıntılı tanımlar bulunmaktadır.EN 15038 is published as the following national standards.
Daha ayrıntılı bilgi için aşağıdaki linklere bakılabilir.For more information please visit the links below.
Bu etkiden Teori bölümünde daha ayrıntılı bahsedilmiştir.This step is described in detail in the Theory section.
Kazı alanının dar olması nedeniyle mimari yapı tam ayrıntılı belirlenememiştir.Due to coastal erosion, the refuge boundary is not well defined.
48 ^ ayrıntı için bkz.Up to 48 separate recordings per disc.
Schlieper raporunda bazı ayrıntılar vermiştir.A Brief Note on the Schillinger System.
Öte yandan Plutarkhos ise en güvenilir ayrıntıları vermiştir.Plutarch gave the most detailed account of the battle.
İfşa etmek konusunda ayrıntılı öneriler de bulunmaktadır .They also contain open problems to work on.
Prof. Dr. Refik Duru, çalışmalarını ayrıntılı biçimde yayımlamıştır.The foreign minister Vergennes gave him detailed instructions.
Bu konuda daha çok ayrıntı çoklu dizi hizalaması hakkındaki maddede bulunabilir.More details can be found in the article Imperative mood.
Bunun gibi şeyleri bir birey ayrıntılı bilgi olmadan çalıştırabilir.It has been noted that one type of testing may not be thorough enough.
Daha önce yayınlanan webisodeların ayrıntılar çıkarılmış bir özeti de denilebilir.All of the above-mentioned safari possibilities can be combined.
Bayrak ile ilgili ayrıntıları kanunlara bırakır.The national flag is to be prescribed by law.
Ancak firma, "güvenlik sebebiyle" ayrıntılı teknik açıklama yapmayı reddetti.For safety reasons, she declined to provide any more details.
Dipnotlar: Ayrıntılı bilgi için bkz.Senators – Detailed Information.
Bu konudaki diğer ayrıntı, Samuel Taylor Coleridge'ın ünlü şiiri Kubla Khan'da bulunmaktadır.The name is derived from a line in Samuel Taylor Coleridge's poem Kubla Khan.