Ayrıntılarım yok.I have no details.
Her adıma daha ayrıntılı olarak bakalım.Let's look at each step in more detail.
Lütfen onu daha ayrıntılı açıklayabilir misin?Can you please explain that in more detail?
Ben ayrıntıları istemedim.I didn't ask for details.
Birkaç tane daha ayrıntı istedim.I asked for a few more details.
Polis ayrıntılı aramaları üstlendi ama cesedini bulamadı.The police undertook exhaustive searches but failed to find the body.
Ben hâlâ tüm ayrıntıları bilmiyorum.I still don't know all the details.
Bu liste ayrıntılı değildir.This list is not exhaustive.
Tom ayrıntıları sağlamazdı.Tom wouldn't provide details.
Tüm ayrıntıları almak istiyorum.I need to get all the details.
Büyücünün duman ve aynalar kullanması ayrıntılı bir cepheydi.The magician's use of smoke and mirrors was an elaborate facade.
Ve başka bir ayrıntıdan bahsetmek istiyorum.And I would like to mention another detail.
Arkadaşlarım ayrıntıları istedi.My friends wanted details.
Bana ayrıntıları anlatma.Spare me the details.
Ayrıntıları atla.Spare me the details.
Şu anda daha fazla ayrıntımız yok.We have no further details at this time.
Tom bize herhangi bir ayrıntı vermedi.Tom didn't give us any details.
Garip ayrıntılar fark ettim.I noticed strange details.
Bütçenin nihai ayrıntılarını düzeltmedik.We haven't fixed the final details of the budget.
Tom sorunu ayrıntılı olarak açıkladı.Tom explained the problem in detail.
Tom ayrıntıları Mary'ye açıkladı.Tom explained the details to Mary.
Daha fazla ayrıntım yok.I don't have any further details.
İşte bazı ayrıntılar.Here are some details.
Talimatlar genellikle çok ayrıntılı değildir.The instructions aren't usually so detailed.
Ayrıntılı bir araştırma yaptık.We've done an exhaustive investigation.
Tom Mary'nin ona şantaj yaptığını söylemesine karşın ayrıntı vermedi.Tom said Mary was blackmailing him, but he didn't elaborate.
Burada herhangi bir ayrıntım yok.I don't have any details here.
Tom ayrıntılara girmeyecektir.Tom won't go into specifics.
Daha fazla ayrıntı için Tom'u arayın.Call Tom for more details.
Hiçbir ayrıntı sunulmadı.No details were offered.
Tom daha fazla ayrıntı istediğini söyledi.Tom said he wants more details.
Çok fazla ayrıntıya gidemem.I can't go into too much detail.
Bunlar sadece ayrıntılar. Büyük resme bak.Those are just details. Look at the big picture.
Tom polise ayrıntılı bir açıklama yaptı.Tom gave the police a detailed statement.
Tom polise ayrıntılı bir ifade verdi.Tom gave the police a detailed statement.
Polis ayrıntılı gizli bir operasyon hazırladı.The police prepared an elaborate sting operation.
O küçük bir ayrıntıdır.That's a small detail.
Kılavuz kameranın tüm ayrıntılarını anlatmaktadır.The instruction manual describes all the particulars of the camera.
Kazayı ayrıntılı olarak açıklayın.Describe the accident in detail.
Tom önemli bir ayrıntıyı bıraktı.Tom left out an important detail.
Bütün ayrıntıları Tom'a anlatmadım.I didn't tell Tom all the details.
Tom, Mary'ye bunu nasıl yapacağına dair ayrıntılı talimatlar verdi.Tom gave Mary detailed instructions on how to do that.
Ayrıntılara girmedim.I didn't go into detail.
Daha fazla ayrıntı istiyordum.I wanted more details.
Ben daha fazla ayrıntı istiyorum.I want more details.
Bir veya iki ay sonra, bu tür küçük ayrıntıları hatırlamayacaksınız.After a month or two, you won't remember such minor details.
Tom, Mary'ye bunu nasıl yapacağınıı ayrıntılı olarak açıkladı.Tom explained to Mary in detail how to do that.
Tom ayrıntıları daha sonra Mary'ye verecek.Tom is going to give Mary the details later.
Tom başka ayrıntıları olmadığını söyledi.Tom said he had no other details.
Tom her zaman ayrıntılara dikkat eder.Tom always pays attention to details.
Sami onunla ilgili ayrıntıları bilmek istemedi.Sami didn't want to know details about that.
Sami, Leyla ile ilişkisini ayrıntılı olarak anlattı.Sami detailed his relationship with Layla.
Tom tüm bunları ayrıntılı olarak açıklayabilir.Tom can explain all this in detail.
Tom bütün bunları ayrıntılı olarak açıklayabilir.Tom can explain all this in detail.
Tom ayrıntılı olarak yanıtladı.Tom answered in detail.
Ayrıntılarda boğuluyorum.I'm drowning in the details.
Açıklaması çok ayrıntılı.Her explanation is very elaborate.
Ayrıntıya girme.Don't go into the details.
Bazı ayrıntılar henüz bilinmiyor.Some details aren't known yet.
Bu, Otero tarafından kasıtlı bir ayrıntı olarak görünebilir.This may seem as an intentional detail by Otero.