Günümüzde göreceli ayrıntı ile incelenebilen en büyük yıldızdır.Steaua este momentan cel mai mare obiect care poate fi studiat în detaliu.
Bumerang bulutsusu 1998 yılında Hubble Uzay Teleskobu tarafından ayrıntılı olarak görüntülenmiştir.Nebuloasa Bumerang a fost fotografiată în detaliu de telescopul Hubble în 1998.
Titüs önce Sesto'yu huzuruna çağırır ve bu komplonun ayrıntılarını ondan öğrenemeye çalışır.Decide mai întâi să trimită după Sesto, încercând să afle mai multe detalii despre complot.
Daha fazla ayrıntı için buraya bakınız.Vezi mai jos pentru mai multe detalii despre aceasta.
Fakat bu dönemle ilgili pek ayrıntılı bilgi bulunmamaktadır.În Răsărit însă, lipsesc documente mai precise asupra acestei chestiuni.
"Tespih çekmek" namazı tamamlayan bir ayrıntı olarak önemlidir.Rularea este una dintre detaliile importante care completează rugăciunea.
Bu farzların açıklamaları ayrıntılı bir şekilde aşağıdadır.Textul complet al tăbliței explicative este detaliat mai jos.
Konu hakkında ayrıntılı bilgi için Fransa-Prusya Savaşı'nın nedenleri maddesine bakınız.Pentru mai multe detalii despre acest subiect, vedeți Războiul franco-prusac.
Bunun için, Mîr'in yaşamındaki birçok ayrıntı hala aydınlatılamamaktadır.Datorită secretului călătoriei, multe detalii nu pot fi elucidate.
Çalışmasında bazı yerleri kısaca, bazı kısımları ise ayrıntılarıyla ele almıştır.Se concentrează asupra aspectelor importante ale vieții, lăsând la o parte detaliile.
Konu hakkında ayrıntılı bilgi için Zollverein maddesine bakınız.Pentru mai multe detalii despre acest subiect, vedeți Zollverein.
Daha ayrıntılı bilgi için ana makaleye bakın.Vezi articolul amănunțit Săptămâna mare.
Ayrıntılı bilgiye dış bağlantılar bölümündeki linklerden ulaşılabilir.Toate secțiunile alfabetice pot fi accesate din cuprins.
Konu hakkında ayrıntılı bilgi için Roma İmparatorluğu maddesine bakınız.Vezi Originea românilor pentru amănunte despre aceast subiect.
Hess herhangi bir ayrıntıyı bildirmeyi de reddetti.Guillemot a refuzat să intre în detalii.
Ancak bu formülle ilgili bir ayrıntı vardır.Cu toate acestea, formula conține un compromis.
Typhon ile ilgili ayrıntılı bilgiWikispecies conține informații legate de Tilenchide
Gene de daha ayrıntılı çalışmalara başlangıç olarak faydalı sayılırlar.Este prea devreme pentru a oferi vreun detaliu specific.
Çok sayıda ayrıntısını öğrenmek kolay değildir.Se disting detalii foarte ușor.
Aynı yılda yapılan daha ayrıntılı bir araştırmadan sonra tekrar 11 tür eklendi.De atunci și până la sfârșitul aceluiași an, au fost raportate 13 focare suplimentare.
Konu hakkında ayrıntılı bilgi için FIFA Kulüpler Dünya Kupası finalleri listesi maddesine bakınız.Pentru informații detaliate în univers, vă rugăm să consultați wiki-urile dedicate subiectului.
Omurgalılardaysa, gelişmiş gözler çok farklı koşullarda ayrıntılı biçimde görmelerine olanak sağlar.Adultul are ochi mari, care îi permit să vadă în aproape toate direcțiile.
Anlaşmanın ayrıntıları sözleşmede belirtilir.Detaliile înțelegerii sunt specificate în contract.
Tom, Mary ile olan ilişkisin en mahrem ayrıntılarını ortaya çıkardı.Tom ar fi dezvăluit cele mai intime detalii ale relației sale cu Maria.
Çocukla yürürken, araştırmacılara, katilin ayrıntılı açıklamasını veren birkaç tanık tarafından görüldü.Néhány szemtanú, akik látták amint a fiúval sétált, elég részletes leírást adott róla a rendőrségnek.
Bu konudaki diğer ayrıntı, Samuel Taylor Coleridge'ın ünlü şiiri Kubla Khan'da bulunmaktadır.A cím egyben utalás Samuel Taylor Coleridge híres versére, a Kubla Kánra.
Sinek kuşlarının uçuş şekilleri aerodinamik açıdan ayrıntılı bir şekilde incelenmiştir.Madarak viselkedését vizsgálták űrkörülmények között.
Hayatının ayrıntıları bilinmemektedir.Életének részleteit nem ismerjük.
Bu teoriyi, öğrencisi Demokritos daha da ayrıntılı olarak geliştirmiştir.Elméletét tanítványa és barátja, Démokritosz fejlesztette tovább.
Command & Conquer: Yuri's Revenge Ayrıntı için bkz.Command & Conquer: Renegade értékelések.
Tevrat ve İncil bunun üzerinde ayrıntılara sahiptir.Ezen a könyvön és a Biblián alapszanak az egyház tanításai.
Gene de daha ayrıntılı çalışmalara başlangıç olarak faydalı sayılırlar.Mindazonáltal hasznos kiindulási szempont a vizsgálatokban.
Ancak önemli bir ayrıntı bulunuyordu.Úgy tűnik valami fontos dolgot talált benne.
Ayrıntı yayınlarından çıkan “Son Mektup” hüzünlü bir aşk hikâyesini anlatıyor.A következő műve, a "Levél" című vígjáték, egy szerelmi történet.
Ayrıntılı aile ağacıA Dőry családfa
Daha fazla ayrıntı için buraya bakınız.Ennek részleteit lásd ott.
Ayrıntılar için bkz.A teljes részletekért ld.
Sargent özel hayatıyla ilgili ayrıntı paylaşmamasıyla tanınır.Garner közismert arról, hogy a magánéletét nem teszi közhírré.
Bu yazılar oldukça ayrıntılı şekilde yazılmışlardır.Ezeket a könyveket már kellő alapossággal állították elő.
Kültürün tüm ayrıntıları Eridu kentinde açığa çıkarılmıştır.Fontos megjegyezni, hogy az emberi kultúra egyes állomásai nem egy időben jelentek meg mindenhol Földön.
Dil değişimi ayrıntılı olarak dilin gereksinimi doğrultusunda kendiliğinden oluşur.Az ékírás jellegét alapvetően meghatározta a nyelv változása.
Bu konuda daha çok ayrıntı çoklu dizi hizalaması hakkındaki maddede bulunabilir.Lehet még komplexebb következtetéseket is levonni a túlélés eloszlásból.
Ayrıca bu bilgileri içinde yer alan kavramlarının ayrıntılı açıklamalarını yapar.A tudat megtisztításához szükséges gyakorlatok részletes bemutatását tartalmazza.
Değişik istatistikçiler örneklem korelasyon katsayısının değerlerini daha ayrıntılı olarak açıklamaktadırlar.Ezért a mérnökök pontosabb számítási modelleket kerestek.
Kendi dönemlerindeki olaylar daha ayrıntılı biçimde ele alınmıştır.Kaudet on käsitelty tarkemmin omissa artikkeleissaan.
Ayrıntılı oyun bilgileri, örneğin kılavuzda ayrıntılı olmayan manevralar.Yksityiskohtaiset tiedot pelimekaniikasta, esimerkiksi liikkeistä, joita ei mainita ohjekirjassa.
Ev sahibi şehir hakkında ayrıntılı bilgi için Kopenhag maddesine bakınız.Lisätietoja isäntäkaupungista, katso Kööpenhamina.
Bayrak ile ilgili ayrıntıları kanunlara bırakır.Tuvalun lippulaki asettaa lipulle joitain sääntöjä.
Bilgin Qin Keda deprem sonucunda sağ kalmıştır ve ayrıntılarını kaydetmiştir.Keisarillinen oppinut Qin Keda selvisi maanjäristyksestä ja kirjasi tapahtumia.
Konu hakkında ayrıntılı bilgi için Harry Potter'daki büyüler listesi maddesine bakınız.Katso Luettelo Harry Potter -sarjan loitsuista.
Dipnotlar: Ayrıntılı bilgi için bkz.Yksityiskohtaisia tietoja. (en:Hotel Details.
Nasıl başlayacağınızla ilgili belirli yerler için ayrıntılı talimatlar.Yksityiskohtaiset ohjeet tietylle alueelle ja miten päästä sieltä eteenpäin.
Ancak önemli bir ayrıntı bulunuyordu.Merkittävä taustatuki he kuitenkin olivat.
Ayrıntı için bkz.Puppy, yksityiskohta.
Mahkumları hayatta tutabilmek için birçok ayrıntılı hileler geliştirdi.Hyvin harva vangituista toisinajattelijoista selvisi hengissä.
Veritabanı zengin ve ayrıntılıdır.Maisemat ovat realistisia ja yksityiskohtaisia.
Daha ayrıntı bilgiler ve resimler (Almanca)Teknisiä tietoja ja kuvia (tšekiksi)
Ancak, daha ayrıntılı ölçümlerin yararlı olduğuna dair bulgular artmaktadır.Tämä kuvaa, miksi lukuja on aiheellista arvioida syvällisemmin.
Bak Einstein gösterimi ayrıntıları için.Katso muita merkityksiä Einsteinille.
Ayrıntılı bir biçimde toplumsal sözleşme kuramını açıklayan ilk modern filozof Thomas Hobbes'tir.Thomas Hobbes oli ensimmäinen yhteiskuntateoreetikko, joka esitteli yhteiskuntasopimuksen periaatteen.