Ancak firma, "güvenlik sebebiyle" ayrıntılı teknik açıklama yapmayı reddetti.У свою чергу, керівництво ELLO пояснило видалення контенту «технічними неполадками».
Tersine matematiğe ilişkin ayrıntılı bilgi (İngilizce)Найперше відоме застосування деяких слів у математиці (англійською)
Bütün versiyonlar ayrıntılara göre birbirlerinden değişiktir.Решта деталей взаємно замінні.
Aydınlatılamayan bazı cinayetlerini ayrıntıları ile açıkladı.Невідповідні подробиці він прибрав.
(Ayrıntılı bilgi için resmi bülten .)Серйозно Задовбуюча Рекламна Пошта).
Fakat ek ayrıntı göstermek için değiştirilmiştir.Тепер це було змінено на детальний опис.
Landau teorisi sıvı helyumun süperakışkan bileşiğinin mikroskobik yapısı üzerinde ayrıntılı şekilde durmaz.Теорія Ландау не розробляла детально мікроскопічної структури надплинної компоненти рідкого гелію.
Bunun için, Mîr'in yaşamındaki birçok ayrıntı hala aydınlatılamamaktadır.Втім багато інформації про подробиці його життя не збереглося.
Ayrıntılar için bu makaleye bakın.По подробиці дивись .
Ayrıntılı bilgi için bakınız...Для додаткової інформації дивись
Daha ayrıntılı bir açıklama ise şöyledir.Більш точне визначення виглядає так.
Gene de daha ayrıntılı çalışmalara başlangıç olarak faydalı sayılırlar.Правда, для початку їм потрібно придумати гідні аргументи.
Galatasaray'ın tek galibiyeti ise ezelî rekabette ilginç bir ayrıntıya sahne oldu.Гафній, один з останніх елементів, що був відкритий, має цікаву особливість.
Ancak o zaman, sadece bazı ayrıntıları görünen bulanık bir yıldız gibidir.Однак є невелика ймовірність, що це таки окрема зоря.
Savaşın ayrıntıları bilinmiyor.Деталі бою невідомі.
Otoriter bir diskografi kaynagi 125 ses ve video kaydı ismi ve ayrıntılarını vermektedir.Загалом зібрано 125 рідкісних світлин, зроблено звукові записи та записи зображень.
Ortaçgil, albümdeki favori şarkısı olarak Ayrıntılar şarkısını olarak açıklamıştır.І в якийсь момент мені здавалося, що це моя найулюбленіша пісня в альбомі.
Tiyatro oyunları kadar, sade anlatımıyla günlük yaşamın ayrıntılarını işlediği öyküleri ile de dikkati çeker.Як і у війську, театрали подавали рапорти про кожен день своєї діяльності.
"Ayrıntılar ortaya çıkıyor...Дослідження тривають...
Ayrıntılı Fil Açılışı.Знятий пілотний випуск.
Fakat enformasyonlar yeterince ayrıntılı değildi, daha ayrıntılı hale getirilmeleri gerekiyordu.Вони не лише повинні були продовжувати розрахунки, а й бути дуже точними.
Tom ayrıntılara dikkat ediyor.Том звертає увагу на деталі.
Dünyadaki gazeteler biyografisini ve uçuşunun ayrıntılarını yayınladılar.Hlavní noviny po celém světě publikovaly jeho biografii a podrobnosti o jeho letu.
Meâl, Kur'an ayetlerinin "yorumlu tercümesi", tefsir ise ayrıntılı açıklamasıdır.Ája (آية, mn. č. aját آيات, arabsky „znamení“) je označení pro verš Koránu.
Ertesi yıl, 341 güney yıldızının ayrıntılarını içeren Catalogus Stellarum Australium adlı eseri yayımladı.Následující rok vydal Catalogus stellarum australium, který obsahoval detaily o 341 jižních hvězdách.
Gerçek bir cinayetin ayrıntıları üzerine kurgulanmış ilk cinayet öyküsüdür.Jde o první záhadu vraždy popsanou podle detailů skutečného zločinu.
Aİ daha ayrıntılı çözümleme sağlar.Ten jim poskytne bližší vysvětlení.
Yorumlar çok ayrıntılı bir biçimde tüm Talmud’u kapsar, neredeyse bütün kelimeler açıklanır.Jeho dosud nepřekonaný komentář pokrývá téměř celý Talmud.
Le Cat ona anatomiyi ayrıntılı olarak öğretecektir.Od chirurga Le Cata získal znalosti o anatomii.
Hollanda’nın ünlü olduğu her şey Madurodam’da en ince ayrıntılarına kadar 1:25 ölçekte inşa edilmiştir.Madurodam je areál s modely významných a typických staveb z celého Nizozemí v měřítku 1:25.
Bu esnada yapısal ayrıntının kalitesi ön planda bulunmaktadır.Přitom stojí v popředí kvalita konstrukčního detailu.
Daha fazla ayrıntıda, çıkış dosyası şöyle görünüme sahip olur.Při bližším pohledu zjistíme, že výstupní soubor má následující tvar.
Uzun ve ayrıntılı kurallardan oluşan, kesin hükümlerin belirlendiği anayasadır.Podrobné a konkrétní podmínky jsou dány penzijním plánem.
Bu etkiden Teori bölümünde daha ayrıntılı bahsedilmiştir.Tato teorie a její důsledky je podrobněji popsána v následující části.
İntihar ayrıntıları belirsizdir.I okolnosti těchto sebevražd jsou nejasné.
Tersine matematiğe ilişkin ayrıntılı bilgi (İngilizce)Dostupné online (anglicky) Portály: Matematika
Konu hakkında ayrıntılı bilgi için Dördüncü Haçlı Seferi maddesine bakınız.Podrobnější informace naleznete v článku Čtvrtá křížová výprava.
Ancak o zaman, sadece bazı ayrıntıları görünen bulanık bir yıldız gibidir.Mnoho dalších pozorovatelů však vidělo pouze jednu místo dvou popisovaných hvězd.
Diğer bir deyişle, önermeler mantığı bir önermeyi birçok maksat için yeterli ayrıntıda analiz etmez.Zní: Nehledejte zlý úmysl tam, kde je dostatečným vysvětlením hloupost.
Prof. Dr. Refik Duru, çalışmalarını ayrıntılı biçimde yayımlamıştır.Proč se doktorka Dana Drábová rozhodla pro tato studia? .
Şeytan Ayrıntıda Gizlidir - IMDb sayfası.Divotvůrce – Pouze u datadisku.
İsmini 3. ayette geçen ve ayrıntıları ile açıklandı anlamına gelen fussilet kelimesinden alır.Třetí kapitola je nazvaná Předávám, co jsem přijal.
Anlam daha geniş bir kelime dağarcığına, daha fazla ayrıntıya başvurularak açıklanır.Novým sloganem se stalo sousloví Když chcete vědět víc.
Hakkında fazla ayrıntılı bilgi yoktur.Nejsou o něm známy žádné podrobnější informace.
Ayrıntılı olarak anlatım incelendiğince profesyonel yardımı olmadan kurulabilir.Více, z profesionálního pohledu, odhalit nehodlá.
Bilgin Qin Keda deprem sonucunda sağ kalmıştır ve ayrıntılarını kaydetmiştir.Učenec Čchin Kche-ta zemětřesení přežil a zaznamenal o něm podrobnosti.
Hess herhangi bir ayrıntıyı bildirmeyi de reddetti.Lockheed se odmítl k útoku vyjádřit.
(Aşağıdaki "Yazılış farkları" tablosundan daha ayrıntılı görülebilir.)(Méně často, může být rastrový obrázek přímo součástí popisu stránky jako vložený obrázek.)
Han‟ın gerçekleştireceği İran seferine dair mektupta bu kadar ayrıntıya yer vermesi ilginçtir.O svém pobytu v Íránu napsal působivou knihu Íránský poutník.
Ayrıntı Yayınları. s. 224.Vlastivědné zajímavosti, 224.
Bu konuda daha çok ayrıntı çoklu dizi hizalaması hakkındaki maddede bulunabilir.Jeho zásluhou můžeme sledovat kapitulní život podrobněji.
Buradaki her şey ayrıntılara girerek açıklanmıştır.Ty byly vyrobeny s důrazem na každý detail.
Konu hakkında ayrıntılı bilgi için Viyana Kongresi maddesine bakınız.Podrobnější informace naleznete v článku Vídeňský kongres.
Mani'nin içinde büyüdüğü bu tarîkat hakkında pek ayrıntılı bir bilgi mevcut değildir.Pro přesnější informace o tehdejším vývoji v Bulharsku není dostatek věrohodných zpráv.
Demirciler Çarşısı Cinayeti, ayrıntılı betimlemeyle örülüdür.Děti z Hradiska se na zpověď těší.
Dipnotlar: Ayrıntılı bilgi için bkz.Obec Zvěstov: podrobné informace .
Fontlar sadece çok küçük ayrıntılarla farklıdır.În cea mai mare parte, fonturile diferă doar prin mici detalii.
Kurgusal hayatının ayrıntıları iki kitabın metninden keşfedilebilir.Detalii privind viața ei ficțională pot fi descoperite din textul celor două cărți.
Gerçek bir cinayetin ayrıntıları üzerine kurgulanmış ilk cinayet öyküsüdür.Aceasta este prima povestire polițistă bazată pe detaliile unei crime reale.
Vakfın hedefi dünya futbolu ile ilgili ayrıntılı bir arşiv oluşturmaktır.Fundația își propune să construiască o arhivă exhaustivă de informații legate de fotbal din întreaga lume.