Verdiği fetvalar kılı kırk yarar şekilde çok ayrıntılı idi.Alla drammaturga piacque così tanto che riguardò ben quaranta repliche.
Lazika Savaşı, Prokopius ve Agathias'ın eserlerinde ayrıntılı olarak anlatılmıştır.La Guerra Lazica è narrata nei minimi particolari nelle opere di Procopio di Cesarea e Agazia.
Bu ders ve alanlar zorunlu derslerde de vardır ama daha ayrıntılıdır.Anche gli argomenti dei corsi sono più ristretti e specialistici, ma vengono trattati con maggiore profondità.
Aİ daha ayrıntılı çözümleme sağlar.Vediamo un po' più in dettaglio questa soluzione.
Aşağıda bunların ayrıntıları verilmiştir.Di seguito ne si illustrano i dettagli.
Ayrıntılara dikkat ediyorum -gösterinin her dakikası kusursuz olmalı."Do un punteggio perfetto ad ogni momento della vostra performance."
Yakın plan kroki Fotoğraflar ^ a b TAY – Yerleşme Dönem AyrıntılarıBallate delle scarpe ubriache, illustrazioni di A.Recalcati.
Dipnotlar: Ayrıntılı bilgi için bkz.Java: per aggiornamenti specifici.
Bu kuşakta haberler daha ayrıntılı olarak izleyicilere ulaştırılır.Più incerte le notizie attorno ai committenti.
Harf kodları hakkında daha ayrıntılı bilgi için, bkz.Per approfondimenti su Zou Boqi cfr.
Şerhlerinde Farabi sadece bir özet çıkarmadığı gibi ayrıntılı bir tefsir de yazmıyordu.Sicuramente al tuo Carvalho i libri non hanno insegnato molto...
Zoolojik sınıflandırılmasının ayrıntıları hala tartışılmaktadır.La classificazione tassonomica di questa specie è ancora oggetto di discussione.
Ayrıntılı bilgi versiyon farklılıkları başlığı altında yer almaktadır.Per informazioni più specifiche sulle varie versioni, si veda sotto.
10. asırda yazılmış bazı İslam kaynaklarında Hotan'la ilgili ayrıntılı bilgiler mevcuttur.Esistono numerose fonti di informazione per lo studio di Hotan.
Bütün versiyonlar ayrıntılara göre birbirlerinden değişiktir.Ci sono però alcune versioni in cui dei dettagli sono cambiati.
Statik konusu üzerine açıklama ve ayrıntılı bilgilerStatistiche di presenze e gol dettagliate.
Uçak hakkındaki bazı ayrıntılar Güney Afrika Cumhuriyeti tarafından hala açıklanmamaktadır.Tuttavia, non tutte le parti del velivolo sono stati restituiti al governo lituano.
Landau teorisi sıvı helyumun süperakışkan bileşiğinin mikroskobik yapısı üzerinde ayrıntılı şekilde durmaz.La teoria di Landau non è una teoria microscopica della componente superfluida dell'elio liquido.
Film Predator ırkıyla ilgili de pek çok ayrıntı verir.La faccenda fa infuriare molto il povero Libro Predatore.
(Aşağıdaki "Yazılış farkları" tablosundan daha ayrıntılı görülebilir.)(Vedi diagramma in basso) Una posizione incredibile.
Çekingen olmasına rağmen anlayışlı ve de her ayrıntıyı inceleyen bir karakteri vardır.Timida ma molto perspicace, ha un grande spirito di osservazione che le fa cogliere ogni dettaglio.
Bizzat şahit olduğu olayları daha ayrıntılı anlatmıştır.Continuò puntigliosamente a documentare gli eventi di cui era testimone diretto.
Ayrıntılı bilgiler ise netlik kazanmamıştır.La proprietaria non gli dà alcuna informazione utile.
Birkaç onyıl sonra kutsal emanetler daha ayrıntılı bir incelemeden geçirebilmek için son bir kez daha açıldı.Solo molti secoli più tardi la preghiera cominciò ad essere definita formalmente.
Galatasaray'ın tek galibiyeti ise ezelî rekabette ilginç bir ayrıntıya sahne oldu.Lo specchio di Galadriel era già apparsa, in una versione completamente diversa, su Racconti brevi.
Başından geçenleri burada ayrıntılı olarak New York Herald Tribune gazetesine anlatır.Il nome del giornale si rifà probabilmente a Herald Tribune.
Ben ayrıntıları istiyorum.Я хочу подробности.
Ayrıntılarla ilgilenmiyorum.Подробности меня не интересуют.
İngiliz dilindeki dünyada bu 27 sayfalık belge, konu ve diyalogların ayrıntılı beyanını içeriyor.Этот 27-ми страничный документ на английском языке содержит в себе подробное описание сюжета и диалоги.
Bu yazılar oldukça ayrıntılı şekilde yazılmışlardır.Они написаны весьма подробно.
Bunun hakkında ayrıntılı bilgiler burada bulunabilirler.Подробную информацию можно найти здесь.
Bazı cins belirleme sistemlerinin ayrıntıları henüz tamamen anlaşılmış değildir.Детали некоторых механизмов определения пола ещё не полностью ясны.
Vakfın hedefi dünya futbolu ile ilgili ayrıntılı bir arşiv oluşturmaktır.Цель фонда — создание исчерпывающего архива информации, связанной с футболом, со всего мира.
18 Aralık 2007'de bu sonucun ayrıntıları Martin Cochran tarafından açıklanmış ve doğrulanmıştır.В декабре 2007 года детали этого улучшения были проверены Мартином Кохраном.
Konunun ayrıntıları bu kanunla detaylandırılmıştır.Вот подробности этого акта.
Tütün mozaik virüsü ilk kez kristalize edildi ve yapısı bu nedenle ayrıntılı olarak tarif edilebildi.Вирус табачной мозаики был кристаллизован первым среди вирусов, что позволило многое узнать о его структуре.
Typhon ile ilgili ayrıntılı bilgiИнформация по тайфуну.
Bumerang bulutsusu 1998 yılında Hubble Uzay Teleskobu tarafından ayrıntılı olarak görüntülenmiştir.Туманность Бумеранг была подробно сфотографирована космическим телескопом «Хаббл» в 1998 году.
Command & Conquer: Yuri's Revenge Ayrıntı için bkz.«Command & Conquer: Yuri’s Revenge».
Komisyon nasıl yapılacağı hakkında ayrıntılı bir plan düzenledi ve 2005'te sunuldu.Комиссия составила детальный план по достижению этих целей, который был обнародован в марте 2005 года.
Fontlar sadece çok küçük ayrıntılarla farklıdır.Формы наличников различны лишь в незначительных деталях.
Ayrıntılar için bu makaleye bakın.Подробности см. в статье.
Daha fazla ayrıntı için buraya bakınız.Подробнее см. здесь.
Tacitus olup bitenleri ayrıntılı bir şekilde anlatır.КОУЧ Расскажите, пожалуйста, подробнее.
Zaten ayrıntılı bir taarruz planı da yapılmamıştı.Конкретная схема задана не была.
Savaşın ayrıntıları bilinmiyor.Подробности сражения неизвестны.
Diğer ayrıntılar ayrıca sunulacaktır" dedi.Другие комментарии мы предоставим позже».
Plutarkhos, daha sonra Appian'ın hiç bahsetmediği bir ayrıntıyı anlatır.Затем Плутарх переходит к деталям конфликта, не упоминаемым в истории Аппиана.
Bu ana temanın yanındaki diğer ayrıntılar da oldukça dikkat çekici ve manalıdır.Остальные относятся к такой затее с большой осторожностью и сомнением.
(Ayrıntılı bilgi için bakınız: Susurluk Kazası).(Теоретические проблемы исследования). — Вып.
Bitkilerin virüslere karşı ayrıntılı ve etkili savunma mekanizmaları vardır.Растения имеют сложные и эффективные механизмы защиты от вирусов.
Konu hakkında ayrıntılı bilgi için Viyana Kongresi maddesine bakınız.Программа Социалистической партии Украины Подробнее см. здесь.
Bunun sebebi de hata çeşitliliği ve birçok dokümandaki ayrıntıların önemsiz sayılması.Причиной тому стали путаница в контрольных расчётах и ряд недостатков в проектных документах.
Hayatının ayrıntıları bilinmemektedir.Подробности его жизни неизвестны.
Tarihlerinin ayrıntılarını yeniden inşa etmek zordur.Поэтому сейчас трудно детально воспроизвести историю тех времён.
Daha sonra ayrıntılara değindi: Fantezi beni ilgilendirmiyor.Позднее он вспоминал: Мои чувства трудно описать.
Konu hakkında ayrıntılı bilgi için Genetik tarihi maddesine bakınız.Детали по данной теме смотри в статье История генетики.
Ayrıntılı Fil Açılışı.Открытие экспериментального цеха.
Cubasi - İlçe hakkında ayrıntılarKolibriOS — первый взгляд
Diğer gereksinimler ise ayrıntılı olarak açıklanmamıştır, bilinenler deneme sürümünden elde edilmiştir.Его действие ещё не изучено полностью, и в последнее время странные вещи случались с теми, кто его принимает.