Lazika Savaşı, Prokopius ve Agathias'ın eserlerinde ayrıntılı olarak anlatılmıştır.La guerra se narra a detalle en las obras de Procopio de Cesarea y Agatías.
Ayrıca standart sürüm 18 uçak, 28 ayrıntılı işlenmiş şehir, ve 24.000'den fazla havaalanı içermektedir.El juego incluye 18 aviones detallados, 28 ciudades detalladas, y 40 aeropuertos detallados.
Bunun hakkında ayrıntılı bilgiler burada bulunabilirler.Puede encontrarse una detallada explicación al respecto aquí (en inglés).
Ayrıntı yay.Ídem, detalle.
Gene de daha ayrıntılı çalışmalara başlangıç olarak faydalı sayılırlar.Por lo menos, parece justificable dedicarle algún estudio.
Savaşın ayrıntıları bilinmiyor.Los detalles del conflicto no se conocen.
Diodorus da hemen hemen aynı şekilde, biraz daha ayrıntı vererek anlatır.Madoz en cambio nos da mucha más información.
Bayrak ile ilgili ayrıntıları kanunlara bırakır.(4) La ley determina los detalles sobre la bandera y las armas.
Film çekimlerinde kitaptaki bir sürü ayrıntıyı hiçe saymak zorunda kalmıştık.Hubo mucho del libro que tuvimos que omitir en la película.
Veritabanı zengin ve ayrıntılıdır.La escritura es rica y realista.
Hayatının ayrıntıları bilinmemektedir.Se desconocen los pormenores de su vida.
Daha ayrıntılı bir açıklama ise şöyledir.Una transcripción más precisa, por tanto, es .
Bu teoriyi, öğrencisi Demokritos daha da ayrıntılı olarak geliştirmiştir.Esto fue desarrollado con mayor detalle por Demócrito.
Bu konuda daha çok ayrıntı çoklu dizi hizalaması hakkındaki maddede bulunabilir.Esto puede ser debido al aumento en detalle gráfico.
Nasıl başlayacağınızla ilgili belirli yerler için ayrıntılı talimatlar.Buscar lugares precisos dónde poner en práctica la participación.
Ayrıntılı bilgiler ise netlik kazanmamıştır.Información no-legible es de poca utilidad.
Höyükle ilgili olarak çok sayıda yayın yapılmış olmasına karşın fazla ayrıntı yoktur.No hay muchos estudios a pesar de su amplia difusión.
Bir rivayete göre Hannibal ona, Alplerden nasıl geçtiğini ayrıntılarıyla anlatmıştır.Fue hecho prisionero por Aníbal, quien se dice le dio detalles de su paso por los Alpes.
48 ^ ayrıntı için bkz.Cosas de enamorados 48.
Daha ayrıntı bilgiler ve resimler (Almanca)Información e imágenes (en inglés)
Türkiye Kentleşmesinin Toplumsal Arkeolojisi adlı kitabı Ayrıntı Yayınları tarafından 2014'te yayımlanmıştır.Y un artículo de revisión de sus estudios botánicos en el Cáucaso del 1902, fue publicado póstumamente.
Uzun ve ayrıntılı makaleleri vardır.Contendrá historias cortas y largas.
Ancak McMillan anlaşmanın ayrıntılarını açıklamadı.Al parecer Joe Hahn no ha querido darles muchos más detalles.
Vakfın hedefi dünya futbolu ile ilgili ayrıntılı bir arşiv oluşturmaktır.Durante la semana, se crea un nuevo programa que se especializa en fútbol.
"Nuh'un bir kurban adaması", Ayrıntı.«Fortabat ayuda a una víctima de Kosovo».
İkili ayrıntılı bir plan yapmaya başlar.Sólo por hoy me haré un programa detallado.
Statik konusu üzerine açıklama ve ayrıntılı bilgilerLetras y detalles Historia del lanzamiento
Yine de başka kaynaklarda bulunmayan birçok ayrıntıya yer vermiştir.Sin embargo, contienen muchos detalles importantes que de otra forma se habrían perdido.
Ayrıntılı aile ağacıÁrbol familiar
Ancak bu formülle ilgili bir ayrıntı vardır.Sólo se fabricó una referencia en este formato.
Bak Einstein gösterimi ayrıntıları için.Ver el artículo variedad de Einstein para más detalles.
Bu ayrıntıları yaklaşım göz ardı etmiştir.Estos son los detalles, casi ignorados.
Fakat enformasyonlar yeterince ayrıntılı değildi, daha ayrıntılı hale getirilmeleri gerekiyordu.La publicación no se ha visto, se necesitan más detalles.
Bu konudaki diğer ayrıntı, Samuel Taylor Coleridge'ın ünlü şiiri Kubla Khan'da bulunmaktadır.También es una alusión a una frase del famoso poema de Samuel Taylor Coleridge, Kubla Khan.
Daha ileri ayrıntılı inceleme ve spesifıkasyon birlikte işlerlik için gereklidir.Una investigación más detallada y análisis son necesarios para resolver este asunto.
Aİ daha ayrıntılı çözümleme sağlar.Veamos, la situación con más detalle.
Beşiktaş konusunda ayrıntılı yazılar yazdı.Artículo detallado sobre el hoplita.
Tam sıcaklık ölçümleri için, cihazın direnç/sıcaklık eğrisi ayrıntılı olarak çıkartılmalıdır.Para un buen testeo acelerado, es necesario conocer la temperatura del dispositivo.
Mübadele ile ilgili ayrıntılı bilgi için bkz.Información detallada sobre el persomaje.
Bazı cins belirleme sistemlerinin ayrıntıları henüz tamamen anlaşılmış değildir.Las descripciones de cada grupo son deliberadamente incompletas.
Tom onun nasıl yapılacağını ayrıntılı olarak açıkladı.Tom spiegò dettagliatamente come si faceva.
Şu anda sana daha fazla ayrıntı veremem.In questo momento non possiamo darti ulteriori dettagli.
İntihar ayrıntıları belirsizdir.I dettagli del suicidio non sono certi.
Daha fazla ayrıntı için buraya bakınız.Vedi sopra per maggiori dettagli.
Samguk Sagi Baekje'nin kurucusu hakkında ayrıntılı bir bilgi vermektedir.Il Samguk Sagi ci fornisce una dettagliata storia sulla fondazione di Baekje.
Ertesi yıl, 341 güney yıldızının ayrıntılarını içeren Catalogus Stellarum Australium adlı eseri yayımladı.L'anno seguente pubblicò Catalogus Stellarum Australium che comprendeva 341 stelle meridionali.
Bilgin Qin Keda deprem sonucunda sağ kalmıştır ve ayrıntılarını kaydetmiştir.Lo studioso Qin Keda sopravvisse al terremoto e ne registrò i dettagli.
Yönteme Hayır, Paul Feyerabend, Ayrıntı Yayınları.Paul Feyerabend, Contro il metodo.
Sahte bir olayın ayrıntılarını hayal etmek, sahte anılar üretmemize neden olabilir.Immaginare i dettagli di un falso evento può incoraggiare la generazione di falsi ricordi.
Vakfın hedefi dünya futbolu ile ilgili ayrıntılı bir arşiv oluşturmaktır.La fondazione vuole costruire un archivio completo di informazioni circa il calcio di tutto il mondo.
14 Eylül 2012'de, projenin daha ayrıntılı ayrıntılarını açığa vuran Kickstarter kampanyası başlatıldı.Il 14 settembre è partita la raccolta fondi su Kickstarter, rivelando altri dettagli sul progetto.
Tarihlerinin ayrıntılarını yeniden inşa etmek zordur.Difficile ricostruire la storia di questo edificio.
Kur'an da bazı ayrıntılar sağlar, ancak ihtiyatlı yaklaşılmalıdır.Il Corano fornisce anch'esso qualche informazione utile, ma anch'esso va usato con cautela.
Kurgusal hayatının ayrıntıları iki kitabın metninden keşfedilebilir.Il loro moto può essere descritto dal problema dei due corpi.
48 ^ ayrıntı için bkz.48 ^ per il quale si veda .
Fakat ek ayrıntı göstermek için değiştirilmiştir.Le proporzioni sono state alterate per evidenziarlo.
"Bema" töreninin diğer ayrıntıları ise bilinmiyor.Non è contemplato il "balet" finale.
Bulyon'un ayrıntılı olması gerekmiyor.Parlare di Bollani ci pare superfluo.
(Ayrıntılı bilgi için bkz.(Per maggiori dettagli, cfr.
Yorumlar çok ayrıntılı bir biçimde tüm Talmud’u kapsar, neredeyse bütün kelimeler açıklanır.Il commentario è completo e copre quasi tutto il Talmud.