ayrım ile cümle
ayrım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kimse kimseye sen busun şusun diye ayrım yapmamaktadır.这样的人不要想从主那里得什么。
Yalan - anlam ayrımı sayfası Yalancı.歧義 歧義句構 一詞多義
1960 - 1000 siyah öğrenci, ABD'nin Alabama eyaletinde ayrımcılığı protesto etti.1963年：美國黑人民權運動：20名非洲裔美国人进入阿拉巴马州公立学校就读。
Mısır, oğulları arasında, gerek Müslüman olsun, gerek Hristiyan, gerekse Yahudi ayrım yapmaz.教你儿孙掌上珍，薄衣未必出寒民。
( Kişi durumunun mükemmel olduğunun ve hatta daha da ilerleyeceğinin ayrımına varmalıdır. )（不同的人分辨能力並不相同，這只是最大值）。
Kadınlar ve etnik azınlıklar kamu sektöründe ayrımcılığa maruz kalmıştır.婦女和少數民族也被歧視。
Aralarındaki ikinci önemli ayrım ise şerbetçi otudur.另一個主要的差別則是堅固的下頜。
Kamu hukuku ve özel hukuk ayrımına dayanmaktadır.強調公、私法的區別。
Güney Afrika Cumhuriyeti’nde olduğu gibi resmi “Apartheid” (Ayrımcılık) politikaları bu mantıktan kaynaklanır.국장 위쪽에는 마다가스카르의 공식 명칭인 "마다가스카르 공화국"("Repoblikan'i Madagasikara")이 말라가시어로 쓰여져 있다.
Kamu Hukuku ve Özel Hukuk ayrımı ilk kez Roma Hukukunda yapılmıştır.일사부재리의 원칙은 로마시민법에서 처음으로 등장하였다.
Yarın, bir anlam ayrım Yarın, bugünden sonraki gün.내일이 오면의 다른 뜻은 다음과 같다.
Son birkaç yıldır kuzey-güney ayrımının oldukça yumuşadığı söylenebilir.그러나 최근 몇 년간 북한학의 인기는 크게 줄어들었다.
Bilinçlendirme eğitimi, bağımsız faaliyetler ve ayrımcılığı aşmak için fayda sağlamaktadır.여성박물관들은 인식훈련, 독립적인 행동의 가능성, 차별을 극복하는 수단을 제공한다.
"Cinsel yönelim ayrımcılığı ve STKlar".“성차별적 종단운영 및 종헌종법 개선돼야”.
Hava ayrımı ^ "atmosphere."새물결. “고정 공기”.
Hiçbir şekilde ayrımcılığa uğradığımı düşünmedim," diyor.저는 평등을 믿지 않아요"라고 말했다.
Amacı ayrımcılığa son vermektir.최종적인 목적은 양성평등을 달성하는 데 있다.
Geleneksel Japon kültüründe kadın-erkek ayrımı yoğun olarak vardır.다른 일본 문화처럼 매춘의 세계도 매우 복잡해져갔다.
Bir eşcinsel ayrımcılığı yaşadığımızı düşünüyorum.이 조항이 남녀차별이라는 주장이 있다.
Toprak ayrımı olmaksızın yetişebilir.드물게는 내분비의 이상으로 생길수도 있다.
Din-bilim ayrımı ortadan kaldırılmalıdır.형이상학적 기독교 도덕은 극복되어야 한다.
Caesarea (anlam ayrımı) Cesar (anlam ayrımı) Julio Cesar (anlam ayrımı) Cesare Seasar줄리어스 시저 (희곡) 줄리오 체사레(Giulio Cesare)
ABD'de ateistlere karşı ayrımcılık yasal, bireysel, sosyal ve mesleki alanlarda gerçekleşiyor.אפליה נגד אתאיסטים בארצות הברית מתרחשת במישור החברתי, פוליטי, חוקי ומקצועי.
1920'lerde, John Maynard Keynes mikroekonomi ve makroekonomi arasında bir ayrıma öncü oldu.משנות ה-20, ג'ון מיינרד קיינס הביא לחלוקה בין מקרו-כלכלה למיקרו-כלכלה.
Bir eşcinsel ayrımcılığı yaşadığımızı düşünüyorum.עם זאת קיימות עדויות אחדות לזנות הומוסקסואלית.
Kadındı, kadınlara karşı ayrımcılıkla savaştı.כן היה פעיל במאבק לשוויון האישה.
Maddenin diğer anlamları için lütfen Hac (anlam ayrımı) sayfasına bakınız.לערך העוסק במשמעויות אחרות, ראו בהט (פירושונים).
Yarın, bir anlam ayrım Yarın, bugünden sonraki gün.ואף בהקדם האפשרי, בתוך שבוע, מחר, היום.
Nefes (anlam ayrımı)אובדן תחושה (כמו חוש מגע).
Cins ve cinsiyet ayrımı evrensel değildir.הסכמה בינלאומית והבנה הדדית בלתי אפשריים ללא תרבות.
Smith, sınıf ayrımı ile serbest ticaret sistemini savunan merkantilizm’i eleştirdi.סמית' ביקר את המרקנטיליזם, ותמך במערכת של סחר חופשי עם חלוקת עבודה.
Çinliler yazı dili (Wen, 文) ile konuşma dili (Yu, 语) arasında kesin bir ayrım yaparlar.אחידות השימוש בכתב הסיני יצרה, איפוא, הבחנה ברורה בין השפה המדוברת (חְוָה - 话\話) לבין השפה הכתובה (ווֶן - 文).
Diğer bir farklılığı da Uluhiyet (God) ile Zât (Godhead) arasında yaptığı cesur ayrımdı.רעיון יוצא דופן נוסף הוא ההבדלה של אקהרט בין האל לאלוהות (Godhead).
Cinsiyet ayrımı bu cinste belirgindir.ההנאה המינית היא הרחבה של פסוק זה.
Gandi, Güney Afrika'da Hintlere uygulanan ayrımcılığa maruz kaldı.בדרום אפריקה נתקל גנדי באפליה נגד ההודים במדינה.
BREAK: İki mesaj arasındaki ayrımı bildirmek için kullanılır.מקף ( ־ ): סימן לקישור בין שתי מילים.
İç istihbarat ve dış istihbarat arasında bir ayrım bulunmaktadır.Съществува разграничение между разузнаването на сигурността и външното разузнаване.
Modern zamanlara kadar inşaat mühendisliği ve mimarlık arasında net bir ayrım yoktu.До съвременната епоха не е имало ясно разграничение между архитект и инженер.
Klasik ve modern dönemlere ayrılmakla birlikte bu ayrım bazen belirsizdir.Най-често се разделя на класически и модерен период, въпреки че това разделение понякога не е достатъчно ясно.
Diğer kullanımları için X-Men (anlam ayrımı) sayfasına bakınız.Вижте пояснителната страница за други значения на Рентген.
İş ve çalışma hayatında kadınlara yönelik negatif ayrımcılık.Изкореняване на дискриминацията по отношение на правото на труд и на професия.
1956 - ABD'de Yüksek Mahkeme, diğer mahkemelerin okullardaki ırk ayrımcılığını yasaklamasını onayladı.През 1954 г. Върховният съд на САЩ осъжда сегрегацията в обществените училища.
Başlığın diğer anlamları için 51 (anlam ayrımı) sayfasına bakınız.Вижте пояснителната страница за други значения на 51.
Viktor Fransa'da yaşarken, akademist veya empresyonist ayrımı yapmadan klasik ve çağdaş tabloları çalıştı.Докато е във Франция, Виктор учи класическо и съвременно рисуване – и академично, и импресионистично.
Yarın, bir anlam ayrım Yarın, bugünden sonraki gün.Днес е настоящият ден – денят след вчера, както и денят преди утре.
"Eğitimde sınıf ayrımı olmamalıdır."В генералното класиране няма разделение по класове.
Kıyaslar toplumsal ayrım ve şiddeti körükleyen etkenlerdir.Палестинските действия варират от гражданско неподчинение до насилие.
Tüm bu ayrımlar politik birer yargıdır.В крайна сметка, разграничението е въпрос на политическа преценка.
Ayrıca aralarında büyük ve küçük ağızlı alabalıklar diye bir ayrım yapılır.Едновременно с това набъбват големите и малките полови устни.
Kökeninde askeri hizmete dayalı bir sınıf ayrımı daha önemli hale geldi.Но социалното разделение на база военната служба постепенно се превърнало в по-важно.
Mikrofaz ayrışması, yağ ve su arasındaki faz ayrımına bakarak anlaşılabilir.Микрофазовото разделяне е подобно на фазовото разделяне между масло и вода.
Son birkaç yıldır kuzey-güney ayrımının oldukça yumuşadığı söylenebilir.В последните няколко години се наблюдава недостатъчно запълване на речното русло.
Diğer anlamları için Mevlânâ (anlam ayrımı) maddesine gidiniz.За други значения вижте Благовещение (пояснение).
Terimin diğer kullanımları için, Vulcan (anlam ayrımı) sayfasına bakınız.Вижте пояснителната страница за други значения на Вулкан.
Bu etki sınırlar boyunca aluminyum atomlarının dağılımını azaltan bakırın sınır ayrımına dayandırılır.Над тази граница се увеличава количеството отделени атоми.
Ayrımcılık, bu olayların başında yer aldı.Уравненията по-горе се отнасят за такива случаи.
Aralarındaki ikinci önemli ayrım ise şerbetçi otudur.Основната разлика от другите турнири е наличието на часовник.
Afganistan'da eğitim alanında kadın ve erkek arasında herhangi bir ayrım yapılmamıştır.В общи линии няма различия със същото обучение в България.
Ayrımcılık, bu olayların başında yer aldı.Đakovački kraj našao se u središtu tih događaja.
Aralarındaki ikinci önemli ayrım ise şerbetçi otudur.Najveću razliku među njima ipak čini kasta.