ayrım ile cümle
ayrım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bunun tam olarak karşıtı da erkek ayrımıdır.Tomom, da je država za čovjeka, a ne obratno.
Cinsel yönelime dayalı ayrımcılığa karşı yasal koruma mevcut değildir.Ustav ne sadrži jamstva zaštite od diskriminacije na račun seksualne orijentacije.
Homo erectus ile Homo sapiens arasındaki temel ayrımın kafatası ve diş yapılarında olduğu görülür.Cranium vjerojatno predstavlja prijelaznu formu između Homo erectusa i Homo sapiensa.
Quebec, 1977’de cinsel yönelim ayrımcılığını yasaklayan ilk eyalet olmuştur.Québec postaje prva regija u Kanadi koja zabranjuje diskriminaciju na temelju seksualne orijentacije.
Örgütün ana hedefi, ırk ayrımcılığına karşı mücadele etmektir.Primarni motiv za osnivanje ovakvog pokreta je suprostavljanje rasnoj segregaciji.
Rusça'daki alfabeden birkaç ayrımı vardır.Postoje više različitih inačica ruske salate.
Bir eşcinsel ayrımcılığı yaşadığımızı düşünüyorum.Ističe se kako je istospolni nagon neprirodan.
Ayrıca deterministik (DFA) ve deterministik olmayan (NDFA) ayrımı vardır.Daljnja je razlika između determinističkih (DKA) i nedeterminističkih (NKA, PNKA) automata.
Heterofobi, heteroseksüellere yönelik ön yargı ve ayrımcılığı ifade eden bir terimdir.Heterofobija - termin koji označuje otvorenu mržnja i averzija prema heteroseksualnim osobama.
Nanoyapıları tanımlarken nanoölçekteki boyutların sayısı arasında ayrım yapmak gereklidir.Pri opise nanoštruktúry je potrebné rozlišovať medzi počtom rozmerov v nanometroch.
Etnik, dinsel ya da bölgesel ayrımlara dayanan bütün siyasi partileri feshetti.Okamžite zakázal všetky politické strany založené na národnostnom, náboženskom alebo teritoriálnom základe.
Kamu Hukuku ve Özel Hukuk ayrımı ilk kez Roma Hukukunda yapılmıştır.Právny dualizmus, teda rozlišovanie práva na súkromné a verejné má svoje počiatky už v rímskom práve.
→Kelimenin diğer anlamları için Opel (anlam ayrımı) sayfasına bakınız.O iných významoch výrazu Opel pozri Opel (rozlišovacia stránka).
Hapishanelerdeki bu ırksal ayrımın sona ermesiyle tutuklular ırklarına göre organize olmaya başladılar.Keď sa väznice prestali rozdeľovať podľa rasy, väzni vo vnútri sa začali organizovať do rasových oddielov.
Amidler ve aminlerin yapıları ve özellikleri farklı olduğu için bu ayrım kimyasal olarak önemlidir.Amidy a amíny majú odlišné štruktúry a vlastnosti, takže tento rozdiel je chemicky dôležitý.
Kadınlar ve etnik azınlıklar kamu sektöründe ayrımcılığa maruz kalmıştır.Napríklad etnické menšiny či ženy majú empiricky nižšie mzdy než zvyšok obyvateľstva.
Yalan - anlam ayrımı sayfası Yalancı.Zúbka (Hlohovec) Toto je rozlišovacia stránka.
Bir eşcinsel ayrımcılığı yaşadığımızı düşünüyorum.Existujú dohady, že mal homosexuálnu orientáciu.
Pek çok ülkede Sünni-Şii ayrımı elde edilemez.Niekedy je rozvodie v krajine nepoznateľné.
Süleyman (anlam ayrımı)Gallen (rozlišovacia stránka).
Bu bir anlam ayrımı sayfasıdır.Aba Toto je rozlišovacia stránka.
Aralarındaki ikinci önemli ayrım ise şerbetçi otudur.Jediný rozdiel medzi nimi je výška.
Bu ayrımın geçerliliği hâlâ tartışmalıdır; regresif otizmin özel bir alttip olması mümkündür.Márnivosť môže byť: márnomyseľnosť márnotratnosť Toto je rozlišovacia stránka.
Şarkıların sözlerinde polis şiddeti ve kurumsal ayrımcılık konuları işlenir.Text piesne rozpráva o domácom násilí a zneužívaní žien.
( Kişi durumunun mükemmel olduğunun ve hatta daha da ilerleyeceğinin ayrımına varmalıdır. )(Je to taký druh otázok, ako či je dobro viacej, či menej identické než krásno.)
Siyah-beyaz ayrımcılığı da çetenin oluşmasına yol açan faktörlerden biridir.Čierno-biele ladenie je jeden zo znakov vďaka ktorým sa dajú identifikovať.
Sporda cinsiyet ayrımı yapılmamasının savunucularındandır.V rodine Samprasovcov nepatrilo športovanie medzi priority.
Eğitimde kız erkek ayrımı yapılmaz.V triede mladých sa rezervné čakateľstvo neudeľuje.
IRA ve İrlanda’nın bağımsızlığından yana olanlar ise kurum ayrımı yapmayarak işgalcilere karşı savaş açmıştı.Potom ako získali majetok a moc, podporovali hnutie za osamostatnenie Írska.
Nanoyapıları tanımlarken nanoölçekteki boyutların sayısı arasında ayrım yapmak gereklidir.Pri opisovanju je treba razlikovati med številom razsežnosti na nanolestvici.
Erkek ve dişi ayrımı üstten yapılamaz.Samec in samica se po perju ne ločita.
Daha ayrıntılı bilgi için timsah maddesine ve timsah (anlam ayrımı) maddelerine bakınız.Za podrobnosti glejte kvadratni koren in veja (kompleksna analiza).
Oktan ile ilgili diğer makaler için Oktan (anlam ayrımı) sayfasına bakınız.Za druge pomene glejte Rab (razločitev).
Yasayla Amerika Birleşik Devletleri’nde ırk ayrımcılığı yasaklanmıştır.2. julij - z zakonom je ukinjena rasna segregacija v Združenih državah Amerike.
Küme çeşitleri arasındaki ayrım her zaman kesin sınırlarla ayrılamaz.Med posameznimi motnjami ni vedno možno začrtati ostre meje.
Zafer (isim), Soyadı Zafer olan kişiler için anlam ayrımı sayfası.Ime Zmagoslav je različica moškega osebnega imena Zmago.
Bazı diller, veri üyeleri ve metotları arasında ayrım yapmamaktadır.Ni razlikoval med stavčnimi členi in besednimi vrstami.
→Kelimenin diğer anlamları için Opel (anlam ayrımı) sayfasına bakınız.Za druge pomene glejte Ohio (razločitev).
Ayrıca bakınız Battlestar (anlam ayrımı)Glej tudi Hohenwart (razločitev).
Ayrıca bakınız Hallaç anlam ayrım sayfasıGlej tudi razločitveno stran AAR.
Kadınlar ve etnik azınlıklar kamu sektöründe ayrımcılığa maruz kalmıştır.Moterys ir etninės mažumoms susiduria su diskriminacija viešajame sektoriuje.
Bu ayrım her zaman çok açık değildir.Tačiau skirtumas nėra visuomet aiškus.
Ayrımcılığa Karşı Kadın Hakları Derneği (AKDER) kurucu başkanıdır.Prieš diskriminavimą“ įvairovės ambasadore.
İsimlerde herhangi bir cinsiyet ayrımı yoktur.Abiem atvejais jokių skirtumų tarp lyčių nebuvo.
1956 - ABD'de Yüksek Mahkeme, diğer mahkemelerin okullardaki ırk ayrımcılığını yasaklamasını onayladı.1954 m. JAV Aukščiausiasis teismas nusprendė, kad rasinė segregacija mokyklose yra nekonstitucinė.
İşte böylesi durumlarda pozitif ayrımcılık devreye girmektedir.Kitais atvejais disjunkcijos reikšmė lygi teisinga.
2005-2010 yılları arasında da Ayrımcılıkla Mücadele ve Eşitlik Komisyonu Başkanı olmuştur.2005–2010 m. Ginčų komisijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos pirmininkas.
Yeni yüzyılda Cantopop ile Mandopop arasındaki ayrım yakınlaşmaya başlamıştır.7-dešimtmetyje Oldsmobile pozicija tarp Pontiac ir Buick pradėjo keistis.
Ayrım tek ya da değişik yerlerde geçebilir.Sankryžos būna vieno arba skirtingų lygmenų.
Bir eşcinsel ayrımcılığı yaşadığımızı düşünüyorum.Būdinga ikisantuokinė lytinė laisvė.
Temecik yol ayrımından 6 km. ilerde bulunmaktadır.Abi stotys yra nutolusios 10 km viena nuo kitos.
Küme (anlam ayrımı)Versmės (reikšmės)
Cinsiyet Ayrımı : Erkek ve dişi arasında birçok farklılıklar vardır.Delfi.lt : Moterų ir vyrų klimaksas: ar yra skirtumų?
Yaş ayrımcılığı üç temel kategoride ele alınabilir.Taip pat karą galima suskirstyti į tris pagrindinius laikotarpius.
“İnsanlar arasında ayrım yapma!”Ära võrdle end teistega!"
Bu ayrım, kişiye kopyalama ve eşleştirme görevleri tamamlatılarak yapılabilir.Seda saab teha, kui lasta indiviidil lahendada kopeerimis- ja sobitamise ülesandeid.
Genelde dolar simgesi $ ya da diğer dolar birimlerinden ayrım yapmak için N$ sembolleri ile simgeleştirilir.Seda märgitakse tavaliselt dollari sümboliga $ või teistest valuutadest eristamiseks sümboliga C$.
Tanrıları ve tanrıçaları arasında da cinsiyete dayalı bir ayrım yoktur.Jumalate, haldjate ja hingede vahel pole selget piiri.
Ancak Avustralya'nın değişik yerlerinde sözcüklerde ayrımlar vardır.Keelel on Austraalias piirkonniti erinevaid dialekte.
Bir eşcinsel ayrımcılığı yaşadığımızı düşünüyorum.Probleem on olnud homoseksuaalsete inimeste diskrimineerimine.