ayrılmak ile cümle
ayrılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Günümüzde cadde Doğu Nankin Caddesi ve Batı Nankin Caddesi olmak üzere ikiye ayrılmaktadır.Today's Nanjing Road comprises two sections, Nanjing Road East and Nanjing Road West.
Suksesyon başlangıç noktalarına bağlı olarak ikiye ayrılmaktadır.The set position differs depending on the start.
Beldeler, kasabalar ile birlikte köylere (ri) ayrılmaktadır.So, too, it is with the people and dwellings of the world.”
Afife Hanım, ayrılmak zorunda kaldı.The emissary had to give up.
İlçeler ek olarak 160 belediyeye ayrılmaktadır.The provinces in turn are divided into 160 districts.
1972 yılında kurulmuş olup her biri birkaç adet metropoliten ilçeye ayrılmaktadır.They were created in 1974 and are each divided into several metropolitan districts or boroughs.
Bunlar üç ana bölüme ayrılmaktadır.They are divided into three main tiers.
Destan 31 bölüme ayrılmaktadır.Time Off 31.
Kawasaki idari olarak yedi semte ayrılmaktadır.Kawésqar has only 7 remaining speakers.
(Ach, Vater, Vater, eilt! - Baba, baba, hemen ayrılmak hazırlan).Pharae (Ancient Greek: Φαραί, Strab., Paus.; Φηρή, Hom.
Tepkiler yüzünden Rusya’dan ayrılmak zorunda kalır.Due to opposition from Russia, Finland had to withdraw the initiative.
Kuzey Pyongan, üç şehir ("si") ve 22 ilçeye ("gun") ayrılmaktadır.North Pyongan is divided into 3 cities ("Si") and 22 counties ("Kun").
Kuzey Hwanghae, üç şehir ("si") ve 19 ilçeye ("gun") ayrılmaktadır.North Hwanghae is divided into 3 cities ("si") and 19 counties ("kun").
İller daha sonra ilçelere (сум, sum) ayrılmaktadır.It then extracts the contigs.
Bunun sonucunda Roma'dan ayrılmak zorunda kaldı.After this second conclave he had to leave Rome.
Hinggan aymağı, iki ilçe düzeyi şehir, bir ilçe ile üç sancağa ayrılmaktadır.The Sun and the two lunar nodes have fixed front–vedha and vedha to the right and the left.
Pediatrik ve yetişkin kraniyofasiyal cerrahi olarak ikiye ayrılmaktadır.Craniofacial surgery is divided into pediatric and adult craniofacial surgery.
Nicholas'ın vaazları o kadar etkiliydi ki onu duyanlar yanından ayrılmak istememekteydiler.Fifty were such hell raisers that he couldn't ignore them.
Qinzhou şehri iki semt ile iki ilçeye ayrılmaktadır.The Kings-Kaweah Divide crosses through both summits.
Enshi Tujia ve Miao Özerk İli, iki ilçe düzeyi şehir ile altı ilçeye ayrılmaktadır.Hester England and Asha Currey both face up to 12 years in prison.
Kültürel açıdan North Slope İnyupikleri iki ana gruba ayrılmaktadır.Northern Finnic in turn divides into two main groups.
Tanıştığı sırada eşinden ayrılmak üzereydi.She was about to leave his wife in the meantime.
Çok geçmeden okuldan ayrılmak zorunda kaldı.He left the school soon.
Parsifal oradan ayrılır ve ayrılmaktayken Kundry'e kendini nerede bulabileceğini bildiğini bildirir.As Parsifal leaves, he tells Kundry that she knows where she can find him.
2. Kural: Gruptan ayrılmak yasaktır.Act 2: Crime Pays.
Birlikte mülkiyet de kendi içinde paylı mülkiyet ve elbirliği mülkiyeti olarak ikiye ayrılmaktadır.Such ownership includes both direct ownership and ownership through related persons.
Görev iptal edildiğinde uzayaracı, Salyut 1 istasyonundan ayrılmakta güçlük çekti.During the course of the conversion, Detachment 1 at Tyndall was discontinued.
Şehir 15 belediyeye ayrılmaktadır.The town started with 15 houses.
Güneybatı İdari Okrugu, idari olarak 12 rayona ayrılmaktadır.County 12 serves as a main route.
Weinan şehri iki semt, iki ilçe düzeyi şehir ile dokuz ilçeye ayrılmaktadır.Reposado or añejado (aged) is placed in wood barrels from two to nine months.
Görice Sancağı dört kazaya ayrılmaktaydı.Nearby was the wreckage of four cars.
Alxa aymağı, üç sancağa ayrılmaktadır.The fruit capsule opens in three valves.
Birçok insan benim bugün, yarın ayrılmak istediğimi biliyor.You will come across people who think we should start tomorrow.
Penghu ilçesi, bir şehir ile beş kırsal beldeye ayrılmaktadır.Penghu County is divided into 1 city and 5 rural townships.
Kısa süre sonunda kişisel problemler nedeniyle buradan da ayrılmak zorunda kaldı.Later he refrained due to personal issues.
Quakerlik tarihi kabaca dört aşamaya ayrılmaktadır.The normal physiological response consists of four phases.
Bozhou şehri üç semt ile bir ilçeye ayrılmaktadır.The Ibadan found themselves fighting on three fronts.
1962 yılında TRT'den politik sebeplerden dolayı ayrılmak durumunda kalır.In 1912 he had to resign for political reasons.
Bunlar 3 türe ayrılmaktadır.Left You Behind 3.
Jinchang şehri, bir semt ile bir ilçeye ayrılmaktadır.Wokingham Town deducted one point.
Hristiyan mezhepleri, üçe ayrılmaktadır.Brethren In Christ, Divided.
Eğer erken ayrılmak için gerekli demedim mi?Didn't you say you needed to leave early?
Ve gerçekten de benden ayrılmak istemişti.And he did want to break up with me over it.
Saraydan ayrılmak için hangisini tercih edersin?Don't you think you need to leave the palace soon?
Mevcut para sisteminden ayrılmak için ne olması gerekir?What will it take to shift away from the current money system?
Savaş sırasında evinden ayrılmak zorunda kalabilirsin.You can be forced to leave your home during a war.
Okuldan ayrılmak mı?Dropping out of school?
Konuşmamı bitirmeden önce bir söz söyleyerek aranızdan ayrılmak istiyorum.But before I end my talk today, I want to leave you with one saying.
Hatta dün, arkadaşlarım bizim evdeydi ve ayrılmak istediklerindeEven yesterday, I had my friends visiting me at home and when they wanted to leave,
Ancak, sizden şu soruyla ayrılmak istiyorum:But I'd like to leave you with just that question:
Buluşuyoruz, sonra hemen ayrılmak zorunda kalıyoruz.As soon as we meet we have to part
Bir partiye davetlidir. Hiç ayrılmak istemez.He is invited for a party -- he never wants to leave.
Ve kadın ayrılmak istediğinde, ' Hayır, hayır, kesinlikle olmaz.And when she wanted to leave, I said like ' No no no no no!
Hayır. Üvey ailesinden ayrılmak neden bu kadar üzücü olsun ki?No, she just loses her adoptive family.
Ben yoldan ayrılmak istemiyorum. [kendi dilinde]:I don't want to move out of the way. man speaking native language:
Neredeyse aynen Kongre'den ayrılmak gibi... gülüşmelerIt's almost like leaving Congress. (Laughter)
Bir gün ayrılmak için geldikWe've all come into this world
Çok geçmeden, ya gizlice silahlanmak ya da Brezilya'dan ayrılmak gerekliydi.Either go into clandestinity with weapons in hand, or leave Brazil.
Önemli bir sırrı paylaşan ama ayrılmak zorunda olan iki insan hayal edin. .Imagine two people who share an important secret have to split up.
Ya ayrılmak istemiyorum diyorum karımdan.I am telling you, I don't want to divorce my wife.