ayrılmak ile cümle
ayrılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Gangbuk semti dokuz mahalleye (dong) ayrılmaktadır.緑谷出久 / デク 九代目継承者。
Ancak kısa süre sonra görevinden ayrılmak zorunda kaldı.しかし、任官後まもなく除隊した。
İlçeler ek olarak bag (баг) adı verilen bucaklara ayrılmaktadır.人物紹介ワクでは名前の後ろに（受）とある。
"Breathe" birlikte çok zaman geçirdiğin bir insandan ayrılmakla ilgilidir.セレスティア同様、人間とは長きにわたり関わりを絶っている。
Onlar sahneden ayrilmakta iken, aceleyle Jaquino ile Marzelline gelirler ve Rocco'ya kacmasini soylerler.彼らが出かける準備が整った頃、ヤキーノとマルツェリーネが駆け込み、ロッコに急いで来てほしいと言う。
Dört kardeşi vardır, fakat ebeveynlerinin ölümünden sonra ayrılmak zorunda kalmışlardır.実は仁の弟だが、両親の死後養子に出された。
Mart 1950'deki göç yasasından bu yılın sonuna kadar 60,000 Yahudi Irak'tan ayrılmak için kayıt oldu.この3万人のユダヤ人はクリスマスまでに国外へ移送するつもりであります。
Qingyang şehri, bir semt ile yedi ilçeye ayrılmaktadır.増田には三と七がつく日に市が立った。
Doğrudan yönetilen şehirlerin merkezleri ise semtlere (kuyok) ayrılmaktadır.これらの検地・地方直は勘定頭（勘定奉行）の荻原重秀の主導によって行われた。
Songyuan şehri bir semt, bir ilçe düzeyi şehir, iki ilçe ile bir özerk ilçeye ayrılmaktadır.帖村の一部（町畠）が分立して志布志町となる。
Semtler (gu 구, 區), büyük şehirlerin alt bölümleri olup mahallelere (dong) ayrılmaktadır.(14区) 漢沽市が区制施行し、漢沽区となる。
Tayvan'da ise aynı gruplar 13 gruba ayrılmaktadır.タイガードの公式に13の地区に分けられている。
Birçok insan benim bugün, yarın ayrılmak istediğimi biliyor.5月5日「明日行きたい!
Bu öbek de kendi arasında ikiye ayrılmaktaydı.そして彼はその両面を自在に使い分けることができた。
2. Kural: Gruptan ayrılmak yasaktır.条件2：国が役員を任命しない。
Görevler çizgisel ve oyuncu seçimli olmak üzere ikiye ayrılmaktadır.カリキュラムは声優部と俳優部の2つに分かれる。
Kuzeybatı İdari Okrugu, idari olarak 17 rayona ayrılmaktadır.17 Live認定ライバー。
1972 yılında kurulmuş olup her biri birkaç adet metropoliten ilçeye ayrılmaktadır.各都市州は1974年に創設され、それぞれ、いくつかの区（メトロポリタン・バラ、英: Metropolitan borough）に分けられた。
Diğer kültürler, çeşitli sebeplerden dolayı buradan ayrılmak zorunda kalmıştır.人間もまた、多くの理由から変身した。
Müslüman olduktan sonra kızı ve eşinden ayrılmak zorunda kalmıştır.同曲のヒット後、離婚により妻や娘とは別居した。
Saraburi, 13 ilçe ("amphoe"), 111 bucak ("tambon") ve 965 köye ayrılmaktadır.サラブリー県は13の郡（アンプー）に分かれ、その下に111の町（タンボン）と、965の村（ムーバーン）がある。
Gündüz ve gece boyunca sayısız gemi Panama Kanalı'na girmek veya ayrılmak için köprünün altından geçmektedir.一整天下来，会有许许多多的船只因为要进入巴拿马运河或离开巴拿马运河而在桥下通过。
Oradan ayrılmak zorunda kalan Doktor, Amelia'ya beş dakikada döneceğine söz verir.博士被迫离开，但向艾美莉亚保证，自己将在5分钟回来。
Uvurhangay ili 19 ilçeye (сум, sum) ayrılmaktadır.和仁（和仁（かずひと）） 聲 - 淺川悠 19歲。
Gemi batarken adam, eşinin cesedinden ayrılmaktansa ölmeyi tercih eder.当船舱开始破裂，丈夫宁死也不愿与妻子的遗体分离。
Hinggan aymağı, iki ilçe düzeyi şehir, bir ilçe ile üç sancağa ayrılmaktadır.東半段：西行二線道；東行三線道。
Gobi-Altay ili 18 ilçeye (сум, sum) ayrılmaktadır.順治十八年，登進士，授直隸真定縣知縣。
Birinci evre iki, ikinci evre ise üç alt evreye ayrılmaktadır.聲處，唯有二種：於前三，除異熟。
Kule, Osmanlıdan ayrılmak isteyen Sırplara ibret vermek için yaptırılmış daha sonra anıta çevrilmiştir.後來因為擔任失卻之陣保護神器者而忘記自己心中最大的願望（建立一個太平盛世）。
Oradan ayrılmakta iken, çingeneler de günlük işlerine gitmektedirler.遊人如欲攀登雞公嶺，多從逢吉鄉出發。
Immortal, grup üyelerinin kişisel nedenlerinden ötürü 2003 yazında ayrılmak için karar aldı.費奧於2004年因家庭問題，正式宣佈退出國家隊。
İnkonsekant'larda kendi içinde 2'ye ayrılmaktadır.就應身中自開為二。
Artık Şam'dan ayrılmak zamanı gelmiştir.不久，谢敏去职。
Şehir, 11 semte ayrılmaktadır.下設11區。
Bunun üzerine Menşevik'lerin lideri Georgi Plehanov, Bolşevik'lerden ayrılmak istedi.孟什维克领袖格奥尔基·瓦连京诺维奇·普列汉诺夫呼吁脱离布尔什维克。
Ancak sağlık problemlerinden ötürü oradan ayrılmak zorunda kaldı.但是仅仅一周后，他因为健康原因被迫离职。
Bölgeler, ek olarak belediyelere ayrılmaktadır.除各府省等。
Rusya Federasyonu 9 zaman dilimine ayrılmaktadır.日本氣象廳則於晚上9時評估其已消散。
Baganur, ek olarak dört mahalleye (horo) ayrılmaktadır.復四出援鄰，聲威壯甚，疆土乂安。
Ben, ailemden ayrılmak istiyorum" dedi.我一定要離家出走』。
Ahal ili, dokuz ilçe ile iki ilçe statülü şehre ayrılmaktadır.（顏色圖例） 奈培與貝爾為兩種無維度單位，用於定義在對數尺度上的相對幅度。
(Ach, Vater, Vater, eilt! - Baba, baba, hemen ayrılmak hazırlan).《一個好爸爸》（英文：Run, Papa, Run!
Hamamatsu idari olarak yedi semte ayrılmaktadır.”乃嚴鼓將士七百人出。
Fakat devre sonuçlanmadan ayrılmak zorunda kalmıştır.但是，他卻在入侵準備完成之前先行離世。
Nan, 15 ilçe ("amphoe"), 99 bucak ("tambon") ve 848 köye ayrılmaktadır.本府行政上被劃分為15縣（ampoe），又進一步被劃分為99區（tambon）及848村（muban）。
Kısa süre sonunda kişisel problemler nedeniyle buradan da ayrılmak zorunda kaldı.但最终还是因为坚持己见而被迫离开当地。
Tımardan ayrılmak isteyen bir köylünün sipahiye tazminat (çift bozan akçesi) ödemesi gerekirdi.钱牧斋欲引延陵赢博之义，欲窆之虞山。
Uvurhangay ili 19 ilçeye (сум, sum) ayrılmaktadır.초명은 호(祜)였는데 19세에 보(補)로 개명하였다.
Diğer kültürler, çeşitli sebeplerden dolayı buradan ayrılmak zorunda kalmıştır.이 식민지는 여러 가지 이유로 섬을 포기해야 했다.
Çok geçmeden okuldan ayrılmak zorunda kaldı.그는 곧 학교에서 제적당했다.
Ahal ili, dokuz ilçe ile iki ilçe statülü şehre ayrılmaktadır.두무지(杜茂枝 )은 송(宋)나라에서 예부상서 및 병부상서를 역임한 두경령(杜慶寧)의 9대손이다.
Dornod ili 14 ilçeye (сум, sum) ayrılmaktadır.옛 공가 출신 다이고 가(醍醐家) 제14대 당주.
Yakup 20 yıl hizmet ettikten sonra dayısı Lavan'ın yanından ayrılmak istedi.삼촌 라반을 위해 20년간 일한 후, 야곱은 집으로 돌아온다.
Ne var ki, kimse İtalya'dan ayrılmak istemedi."이탈리아는 탈락하지 않았습니다.
Ancak sağlık problemlerinden ötürü oradan ayrılmak zorunda kaldı.그러나 같은 해 건강상의 문제로 인해 탈퇴를 했다.
Adal idari olarak dört ilçeye ayrılmaktadır: Baki Borama Lugaya (Lughaya) Zeyla (Saylac) ^ "Somalia".선정 수행의 입장에서는 색계의 4선(四禪) 가운데 네 번째인 4선(四禪)에 해당하며, 4선 즉 '네 번째 선(禪)'을 제4선(第四禪)이라고 한다.
Kawasaki idari olarak yedi semte ayrılmaktadır.가와사키 시는 7개의 구를 관할한다.
Ben, ailemden ayrılmak istiyorum" dedi.이민을 가고 싶다."고 말했다.
Temburong, idari olarak sekiz bucağa (mukim) ayrılmaktadır.대좌(臺座)는 아래부분이 8각이며 각 면에는 같은 모양이 뚫을새김 되어있다.
Bu madde şöyledir: Kanun hükmünde kararnameler, olağan ve olağanüstü olmak üzere ikiye ayrılmaktadır.이 예제 함수는 C로 만들어 졌으며 논리 오류를 포함하는, 두 수의 평균을 계산한다.