ayrılmak ile cümle
ayrılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak kısa süre sonra görevinden ayrılmak zorunda kaldı.Namun ia seketika berhenti dari tugasnya.
2003 yılında Borussia Dortmund'dan ayrılmak zorunda kaldı.Dia membela Borussia Dortmund sejak tahun 2003.
Karısı bir pilotla ilişki yaşadığını ve ondan ayrılmak istediğini açıklamıştır.Mereka muak dengan pilot-pilot wanita itu dan takut dengan keberadaan mereka.
Gyeonggi, 7'si özel olmak üzere 28 şehir ve üç ilçeye ayrılmaktadır.Gyeonggi-do terbagi menjadi 28 kota dan 3 kabupaten.
Frankonya, ek olarak Oberfranken, Mittelfranken ve Unterfranken bölgelerine ayrılmaktadır.Wilayah ini terbagi menjadi 3 daerah yang lebih kecil, Oberfranken, Mittelfranken, dan Unterfranken.
Amerika'da patoloji anatomik patoloji ve klinik patoloji olarak ayrılmaktadır.Bidang patologi di dunia kedokteran terdiri atas patologi anatomi dan patologi klinik.
Hükümdar, onları çağırıp tehdit eder, onlarsa inançlarından ayrılmak istemezler.Maka tanpa adanya amalan, meskipun ada keyakinan dan ucapan, tidaklah disebut beriman.
Doğrudan yönetilen şehirlerin merkezleri ise semtlere (kuyok) ayrılmaktadır.Demikian pula, kepala-kepala kampung ditetapkan berdasarkan hasil pemilihan oleh dan dari para punyimbang.
Dokumacılık sektörü 2 ana başlığa ayrılmaktadır.PSIS Semarang kembali ke Divisi Utama.
Tayvan'da ise aynı gruplar 13 gruba ayrılmaktadır.Republik Armenia dibagi menjadi 41 distrik dan 13 distrik di antaranya terletak di Yerevan.
Johnson oradan ayrılmak ister. ma dışarıda fazla kar yağmaktadır.Bart senang sekali dan ia mau bermain salju di luar.
Sonunda Geumhwa'nın oğulları onu kıskanmaya başladı ve Jumong, Dongbuyeo'dan ayrılmak zorunda kaldı.Hal tersebut membuat putra mahkota iri dan ia memaksa Jumong pergi meninggalkan istana Dongbuyeo.
2. Kural: Gruptan ayrılmak yasaktır.Kilayim: hukum larangan mencampur 2.
Şehir, 11 semte ayrılmaktadır.Desa Karangsembung 11.
Yoksa tahta geçeceği için çok sevdiği bataklıktan ayrılmak zorunda kalacaktır.Ia menjadi marah karena pohon jarak yang ia sukai kini layu.
Daha sonra sağlık sorunları nedeniyle diziden ayrılmak zorunda kalmıştır.Namun tak lama setelahnya ia diberhentikan karena masalah kesehatan.
2006-07 döneminden sonra Malouda, Lyon'dan ayrılmak istediğini açıklamıştır.Malouda meyatakan ia akan hengkang dari Lyon di akhir musim 2006–07.
Ahlâk felsefesi, kendi içinde bir takım gruplara ayrılmaktadır.Penentuan hewan itu sendiri amat bergantung pada kesepaktan kelompok mereka.
Bunun sonucunda Yunan ekinden ayrılmak zorunda kaldı.Oleh karena itu dia memutuskan bahwa seluruh Yunani harus ditaklukkan.
Amman ili, idari olarak dokuz ilçeye ayrılmaktadır.Tài nhân (才人) làm bậc chín hay Cửu giai Tài nhân (九階才人).
Belait, idari olarak sekiz bucağa (mukim) ayrılmaktadır.Sao Người Nỡ Quên (Lê Xuân Trường) - Nguyễn Hưng 8.
Adal idari olarak dört ilçeye ayrılmaktadır: Baki Borama Lugaya (Lughaya) Zeyla (Saylac) ^ "Somalia".Tứ thần túc (四神足), cũng gọi là Tứ như ý túc (四如意足): Dục thần túc (zh.
Şehir 15 belediyeye ayrılmaktadır.Thành phố được chia ra 15 municipios.
Başkent Ulanbatur ise dokuz ilçeye (дүүрэг, düreg) ve bu ilçelerde mahallelere (хороо horo) ayrılmaktadır.Phường Hắc Dịch gồm có 9 khu phố: 1; 2; 3; 4; 5; Nông Trường; Trảng Cát; Trảng Lớn; Suối Nhum.
Narathiwat, 13 ilçe ("amphoe"), 77 bucak ("tambon") ve 551 köye ayrılmaktadır.Narathiwat có 13 huyện (amphoe) chia ra 77 xã (tambon) và 551 làng (muban).
Chagang, üç şehir ("si") ile 15 ilçeye ("gun") ayrılmaktadır.Chagang được chia thành 3 thành phố (si, thị) và 15 huyện (gun, quận).
Artık Şam'dan ayrılmak zamanı gelmiştir.Sau đó Shane rời đi.
Selenge ili 17 ilçeye (сум, sum) ayrılmaktadır. ^ Selenge Aimag Statistical Office.Tỉnh lị là Sükhbaatar. * - Tỉnh lị ^ Selenge Aimag Statistical Office.
(Ach, Vater, Vater, eilt! - Baba, baba, hemen ayrılmak hazırlan).Khổng Tử đáp: Vua ra vua, thần ra thần, cha ra cha, con ra con.
Park, Kawayu ve Akan olmak üzere iki genel bölüme ayrılmaktadır.Vườn quốc gia được chia thành hai khu vực chung là Kawayu và Akan.
Müslüman olduktan sonra kızı ve eşinden ayrılmak zorunda kalmıştır.Họ bắt nạt cô cho đến khi Jack và gia đình của anh xuất hiện.
Dört kardeşi vardır, fakat ebeveynlerinin ölümünden sonra ayrılmak zorunda kalmışlardır.Mẹ nàng cũng sinh ba cậu em trai, nhưng qua đời từ lúc mới lọt lòng.
Ryanggang, bir şehir ("si") ile 11 ilçeye ("gun") ayrılmaktadır.Ryanggang được chia thành 1 thành phố ("Si") và 11 huyện ("Kun").
Edirne Eyaleti altı sancağa ayrılmaktaydı.Khu vực ủy trị được chia thành sáu tiểu bang.
Yine bu duygular olumlu ve olumsuz olmak üzere tekrar ikiye ayrılmaktadır.Sự ảnh hưởng đó biểu hiện trên cả hai bình diện cả tích cực và tiêu cực.
Ada idari olarak Awaji, Minamiawaji ve Sumoto şehirleri olmak üzere üç belediyeye ayrılmaktadır.Ngày nay trên đảo có ba khu tự quản là Awaji, Sumoto và Minamiawaji.
Oradan ayrılmak zorunda kalan Doktor, Amelia'ya beş dakikada döneceğine söz verir.Chủ tịch tuyển Argentina tự tin phát biểu rằng Riquelme sẽ trở lại trong 10 ngày.
Çünkü ford bulamadıklarından ayrılmak istediler.Điều này giải thích tại sao thân thể họ đã không được tìm thấy.
(Ach, Vater, Vater, eilt! - Baba, baba, hemen ayrılmak hazırlan).（「お父さん，お父さん，急いで」Ach, Vater, Vater, eilt!
Uvurhangay ili 19 ilçeye (сум, sum) ayrılmaktadır.内場（うちば） 19巻の巻末（番外編）に登場。
Gündüz ve gece boyunca sayısız gemi Panama Kanalı'na girmek veya ayrılmak için köprünün altından geçmektedir.昼夜を問わず、パナマ運河を利用するたくさんの船がこの橋の下をくぐっていく。
Sinclair, tiyatro çalışmaları nedeniyle projeden ayrılmak zorunda kaldı.シンクレアは劇場の世話のためにプロジェクトを去った。
Irak, idari olarak 19 ile (Arapça: محافظة muḩāfaz̧a, çoğul: محافظات muḩāfaz̧at) ayrılmaktadır.イラクの地方行政区画は19の県 (アラビア語: محافظة、UNGEGN式: muḩāfaz̧a、ムハーファザ；複数形: محافظات muḩāfaz̧at、英語: Governorate) に分けられている。
Özel şehirler ve il şehirleri ise semtlere (區, qū) ayrılmaktadırlar.また湊村の区域は湊町及び大字湊に分割された。
Tımardan ayrılmak isteyen bir köylünün sipahiye tazminat (çift bozan akçesi) ödemesi gerekirdi.共に遺産を継いで欲しいと言いつつ借金を背負わせようとするなど、腹黒い所がある（暗の機転により阻止された）。
Ne var ki, kimse İtalya'dan ayrılmak istemedi.イタリアを離れたことはなかったらしい。
Ben, ailemden ayrılmak istiyorum" dedi.一家には人間社会から退場してほしい」と語った。
Oradan ayrılmakta iken, çingeneler de günlük işlerine gitmektedirler.また調教師の炭田健二（高知）も本人の申し出によりこの日付けで引退。
Gelibolu Sancağı dört kazaya ayrılmaktaydı.ばあさんは4件の死亡事故をすべて記憶していた。
Ancak sağlık problemlerinden ötürü oradan ayrılmak zorunda kaldı.しかし、自身の健康問題から不出馬を決断した。
O da bu kasabaya iş bulmak arzusuyla ve mümkün olduğu kadar çabuk ayrılmak isteğiyle gelmiştir.しかし今回はできるだけ早く現地に着きたかった。
Dört adet bölgesel alt federasyona ayrılmaktadır.既設4連盟はそれぞれの上位の地区連盟から分離。
Immortal, grup üyelerinin kişisel nedenlerinden ötürü 2003 yazında ayrılmak için karar aldı.2003年、メンバーの私的な事情により解散。
Bunun sonucunda Roma'dan ayrılmak zorunda kaldı.そう告げると彼はローマから去ってしまった。
Lopburi, 11 ilçe ("amphoe"), 124 bucak ("tambon") ve 1110 köye ayrılmaktadır.ロッブリー県は11郡（アムプー）に分かれ、その下に124の町（タムボン）、1110の村（ムーバーン）がある。
Dört tur kazanan takım maçtan galip olarak ayrılmaktadır.各ラウンドは4勝したチームが勝ち抜ける。
Bazı ailelerin yanına verilmişse de her defasında ayrılmak zorunda kalmış en sonunda yetimhaneye gelmiştir.しかしその後、親戚を転々とし、最終的に孤児院に入れられた。
Jack ardından hastaneden acil bir telefon alır ve oradan ayrılmak zorunda kalır.その後、ジャックの元にハワードから身代金の催促の電話がかかってくる。
Bu uluslararası olayın ortasında, Kontrol'ün sağ kolu George Smiley emekliye ayrılmak zorundadır.責任をとってコントロールと彼の右腕であったジョージ・スマイリーは引退を余儀なくされる。
Tanıştığı sırada eşinden ayrılmak üzereydi.妻と別れた直後のことだった。