ayrılma ile cümle
ayrılma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sinclair, tiyatro çalışmaları nedeniyle projeden ayrılmak zorunda kaldı.Sinclair meninggalkan proyek karena kewajiban teater.
Grenoble Üniversitesi'nde okudu ama annesinin ölümü nedeniyle Fransa'dan ayrılmak zorunda kaldı.Dia juga sempat belajar di Universitas Grenoble, tetapi meninggalkan Prancis setelah kematian ibunya.
Doğu Afrika Topluluğu, Afrika Ekonomik Topluluğu'nun ayrılmaz bir parçasıdır.Komunitas Afrika Timur adalah bagian penting dari Komunitas Ekonomi Afrika.
Xishuangbanna Dai Özerk İli, bir ilçe düzeyi şehir ile iki ilçeye ayrılmaktadır.Budiman Djoko Said Laksamana Muda TNI JFA.
Uvurhangay ili 19 ilçeye (сум, sum) ayrılmaktadır.Taubat Hadits No.19) ^ "...dan (malaikat-malaikat) yang mengatur urusan (dunia)."
FAzlar makroskopik bir şekilde kendiliğinden ayrılması gerekmez.Fase tidak perlu secara makroskopik spontan terpisah secara.
Bunun üzerine Menşevik'lerin lideri Georgi Plehanov, Bolşevik'lerden ayrılmak istedi.Pemimpin Menshevik, Georgi Plekhanov, menyerukan pemisahan dari kelompok Bolshevik.
En uzun uçuş, hemen hemen birinci kademenin ayrılmasına kadar, 107 saniye sürdü.Penerbangan terlama hanya 107 detik, sedikit lagi sebelum tingkat pertama terpisah.
2003'te uzun bir ayrılma evresinden sonra boşandılar ama iyi bir dost olarak kaldılar.Mereka bercerai pada tahun 2003, tetapi tetap berhubungan dengan baik sebagai teman.
Birinci evre iki, ikinci evre ise üç alt evreye ayrılmaktadır.Dalam kasus yang pertama (2) ia adalah seorang pendusta; dalam kasus yang terakhir (3) ia adalah seorang gila.
Birçok farklı filtrasyon yöntemi vardır; hepsi maddelerin ayrılmasını sağlamayı amaçlardır.Terdapat banyak metode yang berbeda dari penyaringan; semua bertujuan untuk mencapai pemisahan zat.
Dolayısıyla bu topraklardan ayrılmama koşuluyla azat edilmişlerdir.Karena hal inilah aku diusir Dari tanah dan rakyatku.
Ancak kısa süre sonra görevinden ayrılmak zorunda kaldı.Namun ia seketika berhenti dari tugasnya.
2003 yılında Borussia Dortmund'dan ayrılmak zorunda kaldı.Dia membela Borussia Dortmund sejak tahun 2003.
Ayrıca bu single Oh Won Bin'in ayrılmadan önce yer aldığı son resmi çalışmaydı.Ia menjadi anggota terbaru setelah menggantikan Oh Won Bin.
Karısı bir pilotla ilişki yaşadığını ve ondan ayrılmak istediğini açıklamıştır.Mereka muak dengan pilot-pilot wanita itu dan takut dengan keberadaan mereka.
Gyeonggi, 7'si özel olmak üzere 28 şehir ve üç ilçeye ayrılmaktadır.Gyeonggi-do terbagi menjadi 28 kota dan 3 kabupaten.
Ancak onlar da bir söz koparmadan ayrılmaya niyetli değillerdi.Lalu mereka saling berjanji tidak akan mengumbar rahasia masing-masing.
Arcadius tarafından, ayrılması sonrası çıkan kargaşa nedeniyle, hemen geri çağrıldı.Dia dipanggil kembali oleh Arcadius segera, karena orang-orang menjadi "kacau" atas kepergiannya.
Frankonya, ek olarak Oberfranken, Mittelfranken ve Unterfranken bölgelerine ayrılmaktadır.Wilayah ini terbagi menjadi 3 daerah yang lebih kecil, Oberfranken, Mittelfranken, dan Unterfranken.
Amerika'da patoloji anatomik patoloji ve klinik patoloji olarak ayrılmaktadır.Bidang patologi di dunia kedokteran terdiri atas patologi anatomi dan patologi klinik.
Hükümdar, onları çağırıp tehdit eder, onlarsa inançlarından ayrılmak istemezler.Maka tanpa adanya amalan, meskipun ada keyakinan dan ucapan, tidaklah disebut beriman.
Doğrudan yönetilen şehirlerin merkezleri ise semtlere (kuyok) ayrılmaktadır.Demikian pula, kepala-kepala kampung ditetapkan berdasarkan hasil pemilihan oleh dan dari para punyimbang.
TOT fenomenleri, FOK (bilme hissi) olaylarından ayrılmalıdır.Ada banyak fenomena yang bisa digolongkan dalam fenomena psi.
Jesus Of Suburbia: Kendine "Jesus Of Suburbia" adını veren kişinin evden ayrılma hadisesi.Lalu pada lagu "Jesus of Suburbia" dikenalkanlah tokoh bernama Jesus of Suburbia.
Dokumacılık sektörü 2 ana başlığa ayrılmaktadır.PSIS Semarang kembali ke Divisi Utama.
Eldivenlerinden ayrılmaz.Sarung tangan
Tayvan'da ise aynı gruplar 13 gruba ayrılmaktadır.Republik Armenia dibagi menjadi 41 distrik dan 13 distrik di antaranya terletak di Yerevan.
Johnson oradan ayrılmak ister. ma dışarıda fazla kar yağmaktadır.Bart senang sekali dan ia mau bermain salju di luar.
Otelden ayrılmayı da hemen beklediğini belirtir.Mereka akhirnya bergegas meninggalkan hotel.
Sonunda Geumhwa'nın oğulları onu kıskanmaya başladı ve Jumong, Dongbuyeo'dan ayrılmak zorunda kaldı.Hal tersebut membuat putra mahkota iri dan ia memaksa Jumong pergi meninggalkan istana Dongbuyeo.
İstifanın hemen sonrasında, emekliliğe ayrılma kararı aldı.Setelah sempat mengalami cedera, ia memutuskan pensiun.
2. Kural: Gruptan ayrılmak yasaktır.Kilayim: hukum larangan mencampur 2.
Şehir, 11 semte ayrılmaktadır.Desa Karangsembung 11.
Pakistan'ın Hindistan'dan ayrılması sırasında, Pakistan'a göçmeyi tercih eden Müslümanlar.India lebih menyukai pemulangan mereka ke Pakistan.
Yoksa tahta geçeceği için çok sevdiği bataklıktan ayrılmak zorunda kalacaktır.Ia menjadi marah karena pohon jarak yang ia sukai kini layu.
Karı koca birbirlerine söz verip ayrılmamaya karar verirler.Mereka saling memberi dukungan agar tidak kehilangan kendali atas suami-suami mereka.
1995'te gruptan ayrılma kararı verdi.Ia mengundurkan diri dari Kahitna pada tahun 1995.
Daha sonra sağlık sorunları nedeniyle diziden ayrılmak zorunda kalmıştır.Namun tak lama setelahnya ia diberhentikan karena masalah kesehatan.
2006-07 döneminden sonra Malouda, Lyon'dan ayrılmak istediğini açıklamıştır.Malouda meyatakan ia akan hengkang dari Lyon di akhir musim 2006–07.
Ahlâk felsefesi, kendi içinde bir takım gruplara ayrılmaktadır.Penentuan hewan itu sendiri amat bergantung pada kesepaktan kelompok mereka.
Bunun sonucunda Yunan ekinden ayrılmak zorunda kaldı.Oleh karena itu dia memutuskan bahwa seluruh Yunani harus ditaklukkan.
İstifa bir kişinin çalıştığı işten ayrılmasıdır.Hal ini adalah sebuah aktivitas yang dilakukan seseorang di samping bekerja.
Fakat bu ayrılma kilise otoriteleri tarafından legal boşanma olarak sayılmamıştır.Perceraian sipil bukanlah suatu perceraian menurut pandangan Gereja.
Ayrılma uzaydaki hareketin değil, uzayın genişlemesinin sonucudur.Kemunduran ini bukan karena gerakan melalui ruang, melainkan karena perluasan ruang itu sendiri.
Çünkü müzik Yarsan inancında ayrılmaz bir figürdür.Lagu ini merupakan singel religi perdananya.
Rusya'dan ayrılma niyetini bildirince, Rusya Parlamentosu buna ret cevabı verdi.Namun, setelah bergabungnya Krimea ke Rusia, keanggotaan Rusia dalam kelompok tersebut ditangguhkan."
Amman ili, idari olarak dokuz ilçeye ayrılmaktadır.Tài nhân (才人) làm bậc chín hay Cửu giai Tài nhân (九階才人).
Belait, idari olarak sekiz bucağa (mukim) ayrılmaktadır.Sao Người Nỡ Quên (Lê Xuân Trường) - Nguyễn Hưng 8.
Ben Ali'nin ayrılmasından sonra, yeni bir seçim 60 gün içinde yapılacaktı.Sau khi Ben Ali bỏ chạy, một cuộc bầu cử mới được kêu gọi thực hiện trong vòng 60 ngày.
Asla yoldan ayrılma.Không bao giờ chệch hướng đi.
Gaizka Mendieta'nın ayrılmasından beri Valencia CF takımının kaptanıdır.Anh đã là đội trưởng của Valencia kể từ khi rời Gaizka Mendieta.
Hapisten kaçış bir mahkûmun hapisten resmi olmayan bir şekilde ya da yasadışı yollarla ayrılmasıdır.Vượt ngục là việc một tù nhân rời bỏ nhà tù bằng cách không chính thức hay bất hợp pháp.
Toplantının amacı, English Football League'den ayrılmanın yolunu açmaktı.Mục đích của cuộc gặp là sự mở đường cho cuộc ly khai khỏi Football League.
Adal idari olarak dört ilçeye ayrılmaktadır: Baki Borama Lugaya (Lughaya) Zeyla (Saylac) ^ "Somalia".Tứ thần túc (四神足), cũng gọi là Tứ như ý túc (四如意足): Dục thần túc (zh.
Ayrıca bu single Oh Won Bin'in ayrılmadan önce yer aldığı son resmi çalışmaydı.Đây là đĩa đơn chính thức cuối cùng được phát hành với thành viên Oh Won Bin trước khi anh rời nhóm.
Araştırma ve geliştirme çabaları ülke ekonomisinin ayrılmaz bir parçasını oluştur.Các nỗ lực nghiên cứu và phát triển tạo thành một bộ phận không thể thiếu của kinh tế Đức.
Micaela utanmıştır ve ayrılmaya hazırlanırken Don Jose onunla evlenmeye hemen hazır olduğunu bildirir.Micaëla bối rối và đi ra, nhưng Don José tuyên bố rằng anh sẽ cưới cô.
Artık ayrılmaları için bir neden yoktur.Chẳng có lý do gì để buông xuôi.
Taeyeon ayrılmasından sonra, o Beast üyesi Doojoon ile birlikte iki hafta boyunca geçici DJ olarak seçildi.Sau khi Taeyeon rời đi, cô được chọn là DJ tạm thời trong 2 tuần cùng với Doojoon của B2ST.