ayrılma ile cümle
ayrılma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Görice Sancağı dört kazaya ayrılmaktaydı.Nearby was the wreckage of four cars.
Alxa aymağı, üç sancağa ayrılmaktadır.The fruit capsule opens in three valves.
Birçok insan benim bugün, yarın ayrılmak istediğimi biliyor.You will come across people who think we should start tomorrow.
Zaman içinde yeni gözlemcilerin katılımı ya da ayrılması mümkündür.Observers can be added and removed independently at run-time.
Ancak o babasının yanından ayrılmayıp ve tüm savaşlarında yanında bulundu.However, his brother did not let him in, but left him there in distress until morning.
Penghu ilçesi, bir şehir ile beş kırsal beldeye ayrılmaktadır.Penghu County is divided into 1 city and 5 rural townships.
Nüfus okuyan ve çalışanların köyden ayrılmaları nedeniyle 1980'li yıllardan sonra düşmüştür.The student population was decreasing by the 1980s as working-class people moved from the area.
Pitrelli gruptan ayrılmadan önce bu albümdeki bazı şarkıların solosunu kaydetti.Pitrelli did record solos for some songs prior to his departure.
1980'li yıllarda ülkedeki iç savaş, kentteki birçok kişinin kentten ayrılmasına yol açmıştır.Due to the Salvadoran civil war in the 1980s many refugees were forced to leave the country.
Yavrular annelerinin bir dahaki çiftleşme dönemine kadar ayrılmazlar.Females do not reproduce until their second year.
Kısa süre sonunda kişisel problemler nedeniyle buradan da ayrılmak zorunda kaldı.Later he refrained due to personal issues.
Quakerlik tarihi kabaca dört aşamaya ayrılmaktadır.The normal physiological response consists of four phases.
Bozhou şehri üç semt ile bir ilçeye ayrılmaktadır.The Ibadan found themselves fighting on three fronts.
1962 yılında TRT'den politik sebeplerden dolayı ayrılmak durumunda kalır.In 1912 he had to resign for political reasons.
Bir gün sonra da İran'ın ayrılmasıyla, CENTO'nun varlığı sona erdi.However, before the day is over, Jane has disappeared.
Steven Yeun Glenn'i canlandırmaktadır; eski bir pizza dağıtıcısı ve frubun ayrılmaz üyesi.Steven Yeun as Glenn Rhee, a former pizza delivery boy and Maggie's boyfriend.
Bunlar 3 türe ayrılmaktadır.Left You Behind 3.
Yapım Koordinatörü film yapımının ayrılmaz bir parçasıdır.Director's cut is an alternate edit of a film.
Ayrılmalarından sonra hayatının büyük kısmını Madrid ve Paris'te geçirdi.For much of his life he divided his time between Paris and Rome.
Jinchang şehri, bir semt ile bir ilçeye ayrılmaktadır.Wokingham Town deducted one point.
Hristiyan mezhepleri, üçe ayrılmaktadır.Brethren In Christ, Divided.
Ben oradan ayrılmadan önce, babası Chris, bana onun resimlerinden birini verdi.And so just before I left, Chris (ph), her father, gave me one of her paintings.
Eğer erken ayrılmak için gerekli demedim mi?Didn't you say you needed to leave early?
Alnınızın mavi olduğunu anlar anlamaz, odadan ayrılmanız gerekiyor. -And what's going to happen is-- and it's very important that I set this up properly.
Odadan ayrılması gereken erkek sayısına x diyelim.Let's say x is a number of boys that need to leave the room.
X in ayrılması gereken erkek sayısı olduğunu söylemiştik.We said x is the number boys that need to leave.
İnsan vücudunun oluşmaya başladığı andan beri ölüm, hayatın ayrılmaz bir parçası.From the very beginning of the humans body's journey death becomes an essential part of life.
Ve gerçekten de benden ayrılmak istemişti.And he did want to break up with me over it.
Kader tek bir şey ile ayrılmaz.Fate is not something one can just snatch away.
Bu şekilde ayrılmasına izin vereyiz.We can't let the boy just like that.
Ve avukatım Jeff Pucell'e ayrılmam gerektiğini söylemem gerektiğini biliyordum.And I knew I had to tell Jeff Purcell, my attorney, that I needed to leave.
Baek Seung Jo ve onun ayrılması ile ilgili... şurada ki kafeteryada birşeyler yazıyordu.Something about her breaking up with Baek Seung Jo... there was some commotion at the cafeteria.
Baek Seung Jo ve Oh Ha Ni, asla ayrılmazlar.Baek Seung Jo and Oh Ha Ni will never break up.
Hakimiyet, itaat etme, ve acı eğitimin ayrılmaz parçaları.Dominance, subservience, and pain are integral parts of the training process.
Ama ben ayrılmadan önce Dae-jin mutlu görmek için mutluyum.But I'm glad to see Dae-jin happy before I leave.
Saraydan ayrılmak için hangisini tercih edersin?Don't you think you need to leave the palace soon?
Sertleşmeleri azalıyor ama hala ufak yollara ayrılmaya devam ediyorlar.They stop being reasonably rigid, but they keep splitting off.
Sonra Adem'in yaradılışını görüyoruz,Havva'nın yaradılışını, cinsiyetlerin ayrılmasını.Innocence the separation of good and evil
Benden ayrılması çok kolay...It's so easy to leave me...
Mevcut para sisteminden ayrılmak için ne olması gerekir?What will it take to shift away from the current money system?
Çok yakında gelecek daha gelişmiş özellikler için bizden ayrılmayın!Stay tuned for more advanced features coming your way soon!
Zhang birader, niye hala ayrılmadınız ?Brother Zhang, why aren't you leaving yet?
Ancak buradan ayrılmanın en zor kısmı, işimizi yaparken çok gülüyor olmamız, olacak.The hardest part of leaving here will be the fact that we laugh so much at work.
Onu bulmadan Somali'den ayrılmayacağız. Ve onu bulacağız.Do you think bringing me in will make him suddenly come to you?
Plastiğin küçük parçalara ayrılması kötü bir şey, çünkü o her zaman plastik olarak kalıyor.I actually realized this was a bad thing.
Sana söyleyip te ayrılmam gerekirdi.I should have told you and then left.
Oh, ayrılmadan önce son bir şey.Oh, one last thing before I leave.
Hayatın sudan ayrılması uzun sürdü ve hala bağları kopmamıştır.It took time for life to break away from water, and it still beckons all the time.
Buna ihtiyacım var, ayrılmaya o evden kaçmaya...Yo lo necesito. Necesito marcharme,salir de esa casa.
Sen bir yere ayrılma.You just stay right there.
- Kapıları kapatıp ayrılmalarını söyleyin!Just tell 'em to air lock the door and go! Dog the hatch now! Close it!
"Finlandiya'da okuldan ayrılma oranları hakkında neler yapıyorsunuz?""What do you do about the drop-out rate in Finland?"
"Şey, bizde okuldan ayrılma yok."Well, we don't have one.
Bu iş, ona erkek arkadaşından ayrılması için bir sebep verdi.That job offer gave her the reason to leave that live-in boyfriend.
Ve o zaman Zeynel Abidin Bin Ali ayrılmaya karar verdi.And then Zine al-Abidine Ben Ali decided to leave.
Ardından Mısır başladı, ve Hüsni Mübarek ayrılmaya karar verdi.And then Egypt started, and Hosni Mubarak decided to leave.
Neden ayrılmadınız ?Why didn't you leave?
Savaş sırasında evinden ayrılmak zorunda kalabilirsin.You can be forced to leave your home during a war.
Bu da bir hidrojenin ayrılmasıyla suda ayrışır.That can disassociate to one of those hydrogens popping off in an aqueous solution.
Diğerleri neden hemen ayrılmadığımızı soracaktır.Others will ask why we don't leave immediately.