ayrılmış ile cümle
ayrılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Cenova'dan Napoli'ye gitmek için Kasım'da ayrılmış ve Ocak 1310 yılında Brindisi'ye inmiştir.He left Genoa for Naples in November, and arrived at Brindisi in January 1310.
Ülkelere göre alt listelere ayrılmıştır.It is divided into sub-lists by country.
Foster ve Sato altı ay önce ayrılmıştı ve ardından Scheidt grubu sonlandırmaya karar verdi.Foster and Sato had departed six months previously and then Scheidt decided to end the band.
Le Roux operasyonlarını büyük ölçüde bölümlere ayrılmış halde tuttu.Le Roux kept his operations highly compartmentalized.
Yayla Sınır Fayı ile yayla ve ova alanlarına ayrılmıştır.It is divided into highland and lowland areas by the Highland Boundary Fault.
1974 ile 1995 yılları arasında amatörlere ayrılmıştı.Between 1974 and 1995 it was reserved to amateurs.
Düzenlenmiş erişim alanı ve kısıtlı erişim alanı olmak üzere iki bölüme ayrılmıştır.It is divided into two parts, a regulated access area and a restricted access area.
Vadi üç bölüme ayrılmıştır.It is divided into three parts.
Böbrek medulla, böbrek piramitleri olarak bilinen bir dizi bölüme ayrılmıştır.The renal medulla is split up into a number of sections, known as the renal pyramids.
Birleşik Krallık'taki Chartered Chemist için 12 profesyonel özellik beş bölüme ayrılmıştır.The 12 professional attributes for Chartered Chemist in the UK are divided into five sections.
Bölümler genellikle birbirine bağlıdır veya uzun düzlükler dar köşelerle ayrılmıştır.Sections are generally linked together, or long straights broken up, with tight corners.
Batı Ermenistan Ermenilerinin kıyafetleri esas olarak iki bölgeye ayrılmıştır:The costume of the Armenians of Western Armenia is mainly divided into two regions:
Sonraki dört bölüm, özellikle Yunanistan ve Roma olmak üzere daha eski kültürlere ayrılmış.The next four chapters are dedicated to the greater ancient cultures, especially Greece and Rome.
18 yaşında evden ayrılmış ve üniversiteye gitmek yerine kendi kariyerini geliştirmeyi seçmiştir.She left home at 18, choosing to develop her own career rather than attend college.
Bu yöntem, pirinç taneleri ayrılmış ve yapışkan olmayan son derece kabarık bir pirinçle sonuçlanır.This method results in an exceptionally fluffy rice with the rice grains separated and not sticky.
2 miles (3.2 uzanır. Vindication Adası'ndan Nelson Kanalı ile ayrılmıştır.It lies about 2 miles (3.2 km) from Vindication Island, separated by the Nelson Channel.
1914'ten beri, Cape Cod'un çoğu anakaradan Cape Cod Kanalıyla ayrılmıştır.Since 1914, most of Cape Cod has been separated from the mainland by the Cape Cod Canal.
Kendi sorumlu oldukları alanlarını yönetecek şekilde bölgesel ve şehirsel alt bölümlere ayrılmıştır.It is split into regional and city financial departments which manage their assigned areas.
Owen kafatasını ilk aldığında, gözler ve beyin kabuğu arasında ikiye ayrılmıştı.When Owen first acquired the skull, it was broken in two between the eyes and the braincase.
Ancak kısa süre sonra ikisi de ayrılmıştır. [1]However, soon both of them got separated.[41]
Kitap başlıklara ayrılmıştır.The book is divided into headwords.
Bir set geniş bir şekilde ayrılmıştır ve vücut konilerine paralel uzanır.One set is widely separated and runs parallel to the body cones.
Grup, Chasmosaurinae ve Centrosaurinae olmak üzere iki alt aileye ayrılmıştır.The group is divided into two subfamilies—Chasmosaurinae and Centrosaurinae.
Tablet bir bütün olarak bulundu ancak iki büyük ve altı küçük parçaya ayrılmıştı.The tablet was found complete but broken into two large and six small pieces.
Müzede yer alan diğer bir salon 1770 yılında yapılan Çeşme Deniz Muharebesi'ne ayrılmıştır.Another hall commemorates the Battle of Çeşme, an 18th-century battle fought in the bay of Çeşme.
Listeyi daha kolay yönetilebilir hale getirmek için liste gruplara ayrılmıştır.The list has been segregated into groups to make the list more manageable.
Anne babası o küçükken ayrılmıştı.Her parents separated while she was young.
Bölge 13 ilçeye ayrılmıştı.The territory was divided into 13 counties (sing.
Çalışma iki bölüme ayrılmıştır: Gillette [1] ve Catherine Lescault . [2]The work is separated into two chapters: Gillette[1] and Catherine Lescault.[2]
Bu iki oluşum daha önce 1990'da ayrılmışlardı, ancak aynı temel felsefeyi paylaşmaya devam ettiler.The two had previously split apart in 1990, but continued to share the same essential philosophy.
Yaklaşık 3 hektarlık bir arazi özel olarak ayrılmış ve ABD Konsolosluğu'na satılmıştır.A piece of land measuring about 3 hectares was specifically reserved and sold to the U.S. Consulate.
Haizhu Bölgesi İnci Nehri ile ayrılmış olsa da güneyindedir.Haizhu District is on its south, though they are separated by the Pearl River.
1960'a gelindiğinde hurdaya ayrılmıştı.By 1960, she had been broken up for scrap.
Ana tünelden sarkıtlarla ayrılmış birçok oda bulunmaktadır.The rooms are mostly connected with each other by 6–7 m (20–23 ft) high passages.
Marpessa ve İdas, Apollon'dan Zeus tarafından ayrılmış, Attika kırmızı figürlü psykter, ca.Marpessa and Idas, separated from Apollo by Zeus, Attic red-figure psykter, ca.
Filistin (güney bölgesi) İngilizlere ayrılmıştı.Palestine (the southern zone) was reserved for the British.
Gözün diseksiyonuna da bir bölüm ayrılmıştır.A chapter is also devoted to the dissection of the eye.
Gruba katılan gönüllüler, saldırı ve savunma siber birimlerine ayrılmıştır.The volunteers who joined the group are divided into offensive and defensive cyber units.
Portekiz 18 bölgeye ayrılmıştır.Portugal is divided into 18 districts.
Çift, Ekim 2020'de ayrılmıştır. [3]The couple separated in October 2020.[15]
Bu güzergahın ilk bölümü neoklasik, Romantik ve gerçekçi akımlara ayrılmıştır.The first part of this itinerary is devoted to the neoclassical, Romantic and realist movements.
Bu isim genellikle dini faaliyetler ve burçlar için ayrılmıştır.That name is usually reserved for religious activities and horoscope.
İdari koltuk, idari olarak raiondan ayrılmış olan Minsk şehridir.The administrative seat is the city of Minsk, administratively separated from the raion.
Vadi, daha küçük havzalarla ayrılmış tepeliklerle karakterizedir.The valley is characterised by ridges which are separated by smaller basins.
1941'in sonunda, Yahudileri toplamaya ve öldürmeye ayrılmış 5.000'den fazla asker vardı.By the end of 1941, there were more than 5,000 troops devoted to rounding up and killing Jews.
Hindistan'daki çoğu tapınağın Navagraha ibadeti için ayrılmış bir yeri vardır.Most temples in India have a designated place dedicated for Navagraha worship.
Azerbaycan'daki Taş Devri, Paleolitik, Mezolitik ve Neolitik dönemlere ayrılmıştır.Stone Age in Azerbaijan is divided into the Paleolithic, Mesolithic, and Neolithic periods.
Oyun tahtası birçok bölgeye ayrılmıştır.The board is divided into many regions.
Bir deneme, boşluklarla ayrılmış tire gruplarının sunumuyla başlar.A trial starts with the presentation of groups of dashes separated by spaces.
Harabe dönemi sırasında sol yakadan ayrılmıştır.It was separated from the left bank during the Ruin.
Bunun 9.000'den fazlası ekinlere, yaklaşık 4.000'i ise mera olarak ayrılmıştır.Over 9,000 of this are dedicated to crops, with about 4,000 as pasture.
Hispanik öncesi seramiklere ayrılmış bir alan bu kültür merkezinde bulunmaktadır. [1]It features an area dedicated to pre Hispanic ceramics.[1]
Şimdi 4 küçük göle ayrılmıştır.It is now split into 4 smaller lakes.
Kaza sonucunda uçak hurdaya ayrılmıştır. [1] [2]The aircraft was written off as a result of the crash.[3][4]
Dünya Savaşı sırasında orduda hizmet etmek için evden ayrılmıştı.The following year, Mussolini was deposed and executed.
Bir bölüm "metafizik gerçekleşme" fikrine ayrılmıştır.A chapter is devoted to the idea of "metaphysical realization".
Sosyal bilimlerin toplumsal cinsiyet çalışmalarına ayrılmış bir dalı vardır.The social sciences have a branch devoted to gender studies.
Ángel, Şilili yazar Mauricio Wacquez ile evlenmiş ve daha sonra ayrılmıştır.[1]Ángel married and later separated from Chilean author Mauricio Wacquez.[1]
Sonraları, marechal-general rütbesi sadece onursal bir paye olarak hükümdara ayrılmıştı.Latter, the rank of marechal-general became reserved for the Monarch, as a mere honorary dignity.
Rütbe, 1910 yılındaki ilk atamaya kadar yalnızca hükümdar için ayrılmıştı.Until the first appointment in 1910, the rank was reserved solely for the reigning monarch.