ayrılmış ile cümle
ayrılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
On birinci bölüm tamamen mimariye ayrılmıştır.The eleventh chapter is devoted entirely to architecture.
Kitap 2 kısma ayrılmış 11 bölümden oluşur.The book is divided into eleven chapters, partitioned into two sections.
Tip II Sefeidler, dönemlere göre birkaç alt gruba ayrılmıştır.Type II Cepheids are divided into several subgroups by period.
Bunlar 0 0.05 arş saniye (5 AU) ile ayrılmış ve yörünge süresi 3.77 yıldır.They are separated by 0.05 arcseconds (5 AU) and have an orbital period of 3.77 years.
Kral Norodom Sihanouk tarafından 9 Eylül 1948 tarihinde bu nişan 3 farklı kategoriye ayrılmıştır.Reformed by King Norodom Sihanouk on 9 September 1948 and extended to three classes.
Her kitap, her biri pek çok bölümden oluşan üç üniteye ayrılmıştır.Each book is broken up into three units each with many sections.
Serinin bu ilk ve en kısa kitabı değişik temaları olan üç üniteye ayrılmıştır:This first and shortest book of the sequence is divided into three units with different themes:
SDS-PAGE ile moleküler kütlelerine göre ayrılmış olan alyuvar membran proteinleriProteins of the erythrocyte membrane separated by SDS-PAGE according to their molecular masses
Belgeler, öncelikle Atina şehir-devletine odaklanmış, tutarsız ve parçalarına ayrılmıştır.Documentation is disjointed and very fragmented, focusing primarily on the city-state of Athens.
Daha sonra 1981'de 8 Ekim Devrimci Hareketi ile birleşmiştir, ama 1995'te ayrılmıştır.It later merged with the October 8th Revolutionary Movement in 1981, but split in 1995.
Dükalığın doğal sınırlarla ayrılmış dört bölgesi bulunmaktaydı:Four parts of the duchy had their own centres, as they were separated by rivers:
Bu kısım Aşağı Çeyrekler'den (Gelderland) mekansal şekilde ayrılmıştır:spatially separated from the Lower Quarters (Gelderland):
Bu örnekte dietil eter etanol ve iyodoetana ayrılmıştır:In this example diethyl ether is split into ethanol and iodoethane:
Yazıt, dikey çizgilerle ayrılmış on dikey sıra hiyeroglif dizisinden oluşur.The inscription is composed of ten vertical rows of hieroglyphs, separated by vertical lines.
Üniversite, birlikte 200 bölüme sahip altı fakülteye ayrılmıştır.The university is divided into six faculties, which together offer 200 fields of study.
5 bölüme ayrılmıştır ve bir ön söze sahiptir.It is divided into 5 chapters and it has a foreword.
Ayrıca, belirli bir konuya ayrılmış bölümler açık erişimde her sayıda yayınlanmaktadır.Furthermore, sections devoted to one particular topic are published in each issue in open access.
Tell Abyad ilçesi üç alt bölgeye veya nahiye'ye (bucak) ayrılmıştır (nüfus verisi 2004'tendir):The district of Tell Abyad is divided into three subdistricts or nawāḥī (population as of 2004[1]):
Egemen sınıf ikiye ayrılmıştır:Sovereignty, which fell into two distinct and complementary sub-parts:
Bir septumla ayrılmış iki loblu safra kesesi de mevcut olabilir.Gallbladders with two lobes separated by a septum may also exist.
Rayların çoğu diğer demiryolu hizmetlerinden ayrılmıştır.Most of the tracks are separated from other rail services.
Joseph Matarazzo'nun öncülüğünde, 1977'de APA sağlık psikolojisine ayrılmış bir bölüm ekledi.Led by Joseph Matarazzo, in 1977, APA added a division devoted to health psychology.
Profesyonel sumo altı seviyeye ayrılmıştır.Professional sumo is divided into six ranked divisions.
Batı ucunun güney tarafında denizden dar bir şişle ayrılmış bir göl vardır.There is a lake on the southern side of its western end separated from the sea by a narrow spit.
Her 100.000 kişi için SAK geçiren ortalama kişi sayısı, yaşa göre ayrılmış. [1]Average number of people with SAH per 100,000 person-years, broken down by age.[1]
Bu alanlar bilimsel araştırmalara ayrılmıştı ve halka açık değillerdi.These original sites were reserved for scientific research and were not open to the public.
Kanun 74 bölümden oluşan 4 kısma ayrılmış olup ayrıca 17 ek cetvel içerir.The Act is split into 4 parts covering 74 sections; it also includes 17 schedules.
Lagün denizden 0,5 kilometre uzunluğunda bir kum tepesi ile ayrılmıştır.The lagoon was separated from the sea by a 0.5 km wide sandbar.
Katılımcılar üç gruba ayrılmıştır:The participants were split into three groups:
Kasaba sokaklara ve mahallelere ayrılmıştı.The town was divided into streets and quarters.
Arkyt ve Sarı-Çelek olmak üzere iki bölüme ayrılmıştır ve bir tampon bölge ile çevrilidir.[1]It is divided into two sections Arkyt and Sary-Chelek and surrounded by a buffer zone.[1]
Azerbaycan'da Taş Devri Paleolitik, Mezolitik ve Neolitik dönemlere ayrılmıştır.[1][2]The Stone Age is divided into the Paleolithic, Mesolithic, and Neolithic periods.[1][2]
Yolcu uçaklarında kargo için ayrılmış bölümü kullanır.It uses reserved areas of passenger aircraft cargo-holds.
Eser, 10 cilt halinde düzenlenmiş 37 kitaba ayrılmıştır.The work is divided into 37 books, organised into 10 volumes.
Örneğin, ilk satırda virgülle ayrılmış iki telefon numarası vardır.For example, the first row has two telephone numbers separated by a comma.
Sanitz aşağıdaki bölgelere ayrılmıştır:It is subdivided into the following districts:
En yüksek iyiye ilişkin hükümler genel olarak dört kategoriye ayrılmıştır:[2]Judgments on the highest good have generally fallen into four categories:[2]
Elizabeth, Başbakan Yukio Hatoyama ve Kral George Tupou V almaktadır. Nişan, 5 sınıfa ayrılmıştır:Notable figures include Queen Elizabeth II, Prime Minister Yukio Hatoyama and King George Tupou V.
Günümüzde, fakültenin başkanları 6 şekilde ayrılmıştır:[1]Currently the seminary has the following chairs:[8]
Doğal kaynaklar aşağıdaki gruplara ayrılmıştır:Natural resources are divided into the following groups:
600 tür ve 760 c,ns kültür bitkisinin bulunduğu sergi 12 gruba ayrılmıştır.This exposition of 600 types and 760 species of cultivated plants is divided into 12 groups.
Nick Fury tarafından keşfedilen dosyalara göre Hydra, dört bağımsız sektöre ayrılmıştır:According to the files discovered by Nick Fury, Hydra is split into four independent sectors:
Bu Dağ Tanrıları tamamen iyi değil, iyi ve kötü olarak ayrılmıştır.These Mountain Gods are not purely good but rather divided into good and bad.
Tramvay güzergahları çoğunlukla ayrılmış yollarda çalışır .The tram routes mostly run on reserved tracks.
Yasaya ayrılmış bir web sitesi şu adreste bulunabilir: www. ModelDDLA.com.A website devoted to the Act can be found at: www.ModelDDLA.com.
Bunlardan biri, kapanış aksiyomları aracılığıyla topolojinin aksiyomatik inşasına ayrılmıştı.One was devoted to an axiomatic construction of topology via the closure axioms.
Kuratowski'nin tezinin ikinci bölümü, iki nokta arasında indirgenemeyen sürekliliğe ayrılmıştı.The second part of Kuratowski's thesis was devoted to continua irreducible between two points.
Anayasa, toplu olarak 128 maddeden oluşan sekiz bölüme ayrılmıştır.The Constitution is divided into eight chapters, collectively containing 128 sections.
Yarışma dört aşamaya ayrılmıştır: okul, bölüm, eyalet ve ulusal.The competition is divided into four stages: school, chapter, state, and national.
Mbaqanga ayrıca ayrılmış bir ülkede siyah beyaz etkileşimi için çok erken bir forum sağladı.Mbaqanga also provided a very early forum for black and white interaction in a segregated country.
Bu iki kategori, bir yıl daha cinsiyetlere göre ayrılmış haliyle kaldı.The categories remained separated by gender for one additional year.
Yirminin asal çarpanlara ayrılmış hali 22×5'tir, bu yüzden mükemmel bir kuvvet değildir.The prime factorization of twenty is 22 × 5, so it is not a perfect power.
Yeni Duga-1 sistemleri, yaklaşık 60 kilometres (37 ayrılmış bir verici ve alıcı kullandı. [1]The new Duga-1 systems used a transmitter and receiver separated by about 60 kilometres (37 mi).[4]
Hardy'nin klasik Divergent Series adlı eserinde, bir bölümün tamamı Hausdorff yöntemine ayrılmıştır.In Hardy's classic Divergent Series, an entire chapter is devoted to the Hausdorff method.
Kolay kavranabilmesi için her subklavyen arter üç bölüme ayrılmıştır:In order to facilitate the description, each subclavian artery is divided into three parts:
Liste, doğum tarihine (bilindiği yerlerde) göre sıralanmış kategorilere ayrılmıştır.The list is divided into categories, which are sorted according to date of birth (where known).
Başkenti Liestal olan kanton beş adet bölgeye ayrılmıştır.It is composed of five districts and its capital city is Liestal.
Geison, sofit ve kymation olmak üzere ikiye ayrılmıştır.The cornice is split into the soffit, the corona, and the cymatium.
Bölgeler, şubelere ayrılmıştır.The regions are divided into branches, which are divided into companies.
Askeri sektör, tabur düzeyinde faaliyet gösteren şubelere ayrılmıştır.The military sector is divided into branches, operating at the battalion level.