ayrılmış ile cümle
ayrılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Araç çubuklarının virgülle ayrılmış listesiComma-separated list of toolbars
Mime tiplerinin virgülle ayrılmış listesiComma-separated list of mimetypes
Genel öznitelik gruplarının virgülle ayrılmış listesiComma-separated list of the common attribute groups
Yorumlar için alan kenarlarının virgülle ayrılmış listesiComma-separated list of area borders for comments
Özel alanlar için karakter açma ve kapamanın virgülle ayrılmış listesiComma-separated list of the beginning and closing string for special areas
Üstte- tanımlanmış özel alanlar için isimlerin virgülle- ayrılmış listesiComma-separated list of the names for the above-defined special areas
Alan kenarlarının virgülle ayrılmış listesiComma-separated list of the area borders
Yapı anahtar sözcüklerinin virgülle ayrılmış listesiComma-separated list of structure keywords
Yerel etki alanı tanımlama anahtar sözcüklerinin virgülle ayrılmış listesiComma-separated list of the local scope defining keywords
Bu DTEP içerisinde var olabilen DTEP' lerin virgülle- ayrılmış listesiComma-separated list of DTEPs that can be present inside this DTEP
Ayrılmış AygıtlarDisconnected Devices
Önceden Ayrılmış PiksellerPreallocated Pixels
Boşluklarla ayrılmış dosya uzantısı listesi, *. txt *. od * gibiSpace-separated list of extensions, e. g. *. txt *. od*
Virgülle Ayrılmış Değerler (CSV)Comma Separated Values (CSV)
Virgülle ayrılmış değerlerComma separated values
Desteklenen işletim sistemleri, virgülle ayrılmış biçimdeSupported OSes, separated with commas
Bu çalıştırıcının kullanmasını istediğiniz protokollerin boşluk ile ayrılmış listesi.A space separated list of protocols you want this runner to handle.
Yazı listesini süzmek için boşlukla ayrılmış sözcükler girinEnter space-separated terms to filter article list
Virgülle ayrılmış listeler: tüm e- postalar, isimle beraberComma separated list of: allemails, withname
Virgülle ayrılmış listeler: tüm epostalar, sorgu, takma ad, alternatif tuşlar. Varsayılan takma adComma separated list of: allemails, query, alias, altkeys. Default is alias
Virgülle ayrılmış biçimdeki bir dosyadan kişileri içeriye aktar.Import contacts from a file in comma separated value format.
Kişileri virgülle ayrılmış biçimdeki bir dosyaya aktar.Export contacts to a file in comma separated value format.
Virgülle Ayrılmış Ters İsimShows contact editor with given uid
% 1 (Virgülle Ayrılmış Değerler)%1 (Comma-Separated Values)
Ayrılmış Anahtar SözcüklerReserved Keyword
Virgülle ayrılmış İfadeler listesiA comma-separated list of Strings
"% 1" Kexi' ye ayrılmış bir ifade."%1" is a reserved keyword
"% 1" isimli bir veritabanı oluşturulamaz. Bu isim sistem veritabanı için ayrılmıştır.Cannot create database "%1". This name is reserved for system database.
Parça listesinde aramak için boşlukla ayrılmış terimleri girinEnter space-separated terms to search in the part list
Ayrılmış Aktarım Ayrıntılarını GizleHide Split Transaction Details
Bazı kısımlar, sadece tel örgüyle birbirinden ayrılmış açık alanlardan oluşuyor.In some areas it is open fields, separated only by barbed wire.
Atina Şehir Müzesi ise tamamen Atina’nın modern tarihine ayrılmış.The City of Athens Museum is devoted exclusively to Athens' modern history.
Meblağın yarıdan fazlası borç ödemelerine ayrılmış bulunuyor.More than a half of that amount is allocated for debt service.
Miloseviç rejimi çöktüğünde, Bakalli 1992 yılında zorla emekliye ayrılmış.As Milosevic's regime crumbled, Bakalli was forced into retirement in 1992.
Önerilen 40 yasa ve değişiklik içinde on tanesi önemli olarak ayrılmıştı.Of the 40 proposed laws and amendments, ten were singled out as the most crucial.
32 yaşındaki Fadil Hoksha, eşi ve dört çocuğuyla birlikte Eylül 2009'da Kosova'dan ayrılmış.Fadil Hoxha, 32, left Kosovo in September 2009 with his wife and four children.
Geçen yıl, hükümet bütçesinin 70 milyon avroluk bölümü bilim sektörüne ayrılmıştı.Last year, 70m euros of government funding were allotted to the science sector.
Fonların bir kısmı Srebrenica bölgesine ayrılmış bir mikro kredilendirme programına tahsis edilecek.Part of the funds will be allotted to a micro-crediting programme for the Srebrenica region.
Müfreze Boşnaklar, Hırvatlar ve Sırplar şeklinde olmak üzere takımlara ayrılmış durumda.The Platoon is divided into teams.
Bütçede Kosova'ya yaklaşık 400 milyon avro ayrılmış durumda.Approximately 400m euros in the budget are allotted for Kosovo.
Yunanlılar için ayrılmış herhangi bir özel bilet kontenjanı yok.No special ticket quota has been reserved for Greeks.
Kaynaklar küçük ve orta büyüklükteki işletmelere verilecek kredilere ayrılmış durumda.The funding is earmarked for loans to small- and medium-size enterprises.
Yargı ve polis için yaklaşık 17 milyon euro ayrılmış durumda.About 17m euros have been earmarked for the judiciary and police.
Demokrasi ve hukukun üstünlüğüne destek için 3 milyon euro ayrılmış durumda.Support for democracy and the rule of law has been allotted 3m euros.
Sanıklar için, kırılmaz camla çevrili özel bir alan ayrılmış durumda.A special area, enclosed by impenetrable glass, is being set up for defendants.
Erdoğan kurucu üyelikten ayrılmış fakat AKP liderliği görevinde kalmayı sürdürdü.Erdogan removed his name, but remained AKP leader.
Ayrıca, bir nafili, diğer bir deyişle kadınlar için ayrılmış bir bölüm de bulunuyor.It also has a nafili -- a section reserved for women.
AB ülkeleri Türkiye'nin katılım amacı konusunda ikiye ayrılmış görünüyorlar.EU countries appear split in their positions on Turkey's accession bid.
Depoda, imha edilmek üzere ayrılmış Çin ve Sovyet yapımı eski mühimmat stoklanıyordu.The depot stocked obsolete Chinese and Soviet munitions earmarked for destruction.
Romanya'daki fabrikanın ise Türkiye'den ayrılmış iş adamlarının malı olduğu bildiriliyor.It describes the Romanian factory as the property of businessmen who had left Turkey.
Tiran'daki Ulusal Tarih Müzesi, Rahibe Teresa'ya ayrılmış özel bir bölüm açtı.The National History Museum in Tirana opened a special space devoted to Mother Teresa.
İade sonrasında, DSS bakanları Cinciç hükümetinden ayrılmıştı.After the extradition, the DSS ministers left the Djindjic government.
Bitolalı Baulovski ise, çetin ekonomik şartlar nedeniyle Nisan 2008'de ülkeden ayrılmış.Bitola native Baulovski left in April 2008 due to a rough financial situation.
Bu meblağ, bölgeye hazırda ayrılmış bulunan 4.6 milyar euroya ek olarak düşünülüyor.This is in addition to the 4.6 billion euros already earmarked for the region.
Hırvatistan'daki çeşitli programlar için Brüksel tarafından toplam 750 milyon avro ayrılmış durumda.In all, 750m euros have been earmarked by Brussels for various programmes in Croatia.
Doğru Parti, Sinan Oğan'ın aday belirlenmesi üzerine ittifaktan ayrılmıştır.The True Party left the alliance after Sinan Oğan was nominated as a candidate.
Kendisi eşinden 2009'da ayrılmış: Jackson, Bella ve Ruben isimli 3 çocuğu vardır.He has three children: Jackson, Bella and Ruben. He and his wife divorced in 2009.
2014 yılında gruptan ayrılmıştır.He is signed to S.M. Entertainment in South Korea and Avex Trax in Japan.
Ayrılmış akışların içindeki kabarcıklar girdaplardır.Within this bubble of separated flow is a vortex.
Gemilerin üç tanesi kargo için ayrılmışken yedi tanesi ise mürettebat için olacaktı.Seven of the spacecraft would be for crew while three were designated as cargo ships.