ayrılmış ile cümle
ayrılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu yüzden iki kata ayrılmış 3000 metre karelik bir depoyu kullanıyorduk.So we have this 10,000-square-foot warehouse we were using, divided between two floors.
Neden Omaha'dan ayrılmışlar?Why did they leave Omaha?
Bu en küçük asal katsayılarına ayrılmış halidir. . .So we can factor this as 3 times 5 times x.
"O bir vejetaryen ve yeşilaycı ve okumak için ayrılmıştır."He is a vegetarian and a teetotaller and is devoted to reading.
Onlara ayrılmış bisiklet yolları olmasa bile bisikletlilerin yolda sürme hakkı vardır.BlCYCLlSTS HAVE THE RlGHT TO RlDE IN THE STREET, EVEN IF THERE ARE NO MARKED BlKE LANES.
Düşünce dünyamız iki yarı küreye ayrılmış durumda.The world of thought is divided into two hemispheres.
Bizim okulumuzda eğitim görebilmeniz için üniversiteden ayrılmış ya da kovulmuş olmanız gerekiyor.You have to be a cop-out or a wash-out or a dropout to come to our college.
İşin gerçeği, kötü ayrılmıştık... ...bu yüzden onu arayamıyorum, mesajlarıma da cevap vermiyor.Truthfully, we parted in bad terms, so I can't call and she doesn't answer my texts.
Ön taraf ile aynı büyüklükte ancak çok daha fazla sayıda bölüme ayrılmış.It's every bit as large as the front, but has many, many more panels.
Mayıs ayının başlarında ulusun özenle ayrılmış olan yiyecek stokları tamamen tükenmişti.By the beginning of May, the nation's carefully rationed food reserve was completely exhausted.
Biraz daha beklemelisin. Böylece daha iyi bir şekilde ayrılmış oluruz.Then we could have at least had a clean breakup.
Bu Kasetçilerin her Grateful Dead konserinde kendilerine ayrılmış özel bir bölümü var.Tapers have a special section at every Grateful Dead concert.
Ayrılmış bir ülkeden bahsediyoruz. Ülke ikiye bölünmüş.Now, talk of a divided place -- the country was cut in two.
Saul Davuttan korkuyordu. Çünkü RAB Davutlaydı, oysa kendisinden ayrılmıştı.Saul was afraid of David, because Yahweh was with him, and was departed from Saul.
Tanrım RAB, ‹‹Kesime ayrılmış sürüyü sen güt›› diyor,Thus says Yahweh my God: "Feed the flock of slaughter.
Oradan ayrılmış, Celile bölgesinden geçiyorlardı. İsa hiç kimsenin bunu bilmesini istemiyordu.They went out from there, and passed through Galilee. He didn't want anyone to know it.
Gerek azından gerek çoğundan (hem erkeğe, hem de kadına) bir hisse ayrılmıştır.Be it large or small a legal share is fixed.
Onun yedi kapısı vardır. Her kapıya, onlardan bir bölüm ayrılmıştır.Which has several gates, and each gate is marked for every section of them."
Şüphesiz, doğruluk (rüşd) sapıklıktan apaçık ayrılmıştır.Distinct is the way of guidance now from error.
Onun yedi kapısı vardır; onlardan her bir kapı için bir grup ayrılmıştır.Which has several gates, and each gate is marked for every section of them."
Üç dala ayrılmış bir gölgeye gidin.Go to the shadow with three ramifications,
Dinde zorlama yoktur; Artık hak ile batıl iyice ayrılmıştır.There is no compulsion in matter of faith. Distinct is the way of guidance now from error.
And olsun ki aranızdaki bağlar kopmuş, ortak sandıklarınız sizden ayrılmışlardır" denecek.Shattered lie your ties with them now, and gone are the claims you made."
O cehennemin yedi kapısı olup, her kapıdan onların girecekleri ayrılmış bir kısım vardır.Which has several gates, and each gate is marked for every section of them."
Orasının yedi kapısı var, her kapıya da onlardan bir kısmı ayrılmıştır.Which has several gates, and each gate is marked for every section of them."
Hani o, ailesinden ayrılmış, doğu tarafında bir yere çekilmişti.When she withdrew from her family to a place in the East
O zaman onlar, birbiriyle çekişen, birbirine düşmanlık eden iki fırkaya ayrılmışlardı.But they were divided into two groups disputing with one another.
Yürüyün üç kola ayrılmış gölgeye doğru.Go to the shadow with three ramifications,
Doğru bilgiye dayalı eriş, bozuk bilgiye dayalı sapıştan açık bir biçimde ayrılmıştır.Distinct is the way of guidance now from error.
Yedi kapısı vardır onun. Her kapıya onlardan bir bölük ayrılmıştır.Which has several gates, and each gate is marked for every section of them."
Daha önce de Nûh kavmini batırmıştık. Çünkü onlar da doğruluktan ayrılmış bir topluluktu.(So had We destroyed) the people of Noah before them: They were surely a sinful people.
Artık doğrulukla eğrilik birbirinden ayrılmıştır.Distinct is the way of guidance now from error.
Gerek azından, gerek çoğundan belli bir hisse ayrılmıştır.Be it large or small a legal share is fixed.
Cehennemin yedi kapısı vardır. Onlardan her kapı için birer gurup ayrılmıştır.Which has several gates, and each gate is marked for every section of them."
Üç kola ayrılmış, bir gölgeğe gidin.Go to the shadow with three ramifications,
"Cehennemin yedi kapısı vardır. O kapıların herbiri için birer grup ayrılmıştır."Which has several gates, and each gate is marked for every section of them."
Doğrusu bizler; bizden iyi olanlar da var, olmayanlar da var. Biz çeşitli yollara ayrılmışız.For some of us are upright and some otherwise: Surely we follow different ways.
Üç kola ayrılmış gölgeye gidin.Go to the shadow with three ramifications,
Artık doğruluk, sapıklıktan ayrılmıştır.Distinct is the way of guidance now from error.
Paralarında bilinen bir pay (zekat) ayrılmıştır,In whose wealth a due share is included
Kitapta Meryem'i de an. Hani o, ailesinden ayrılmış, doğu tarafında bir yere çekilmişti.And remember Maryam in the Book; when she went away from her family to a place towards east.
Bir de merkebine bak! (Kemikleri nasıl birbirinden ayrılmış).Look at thy food and drink -- it has not spoiled; and look at thy ass.
Allah, yoldan ayrılmış bir topluluğu doğruya ve güzele kılavuzlamaz."And Allah guides not the people who are Al-Fasiqun (the rebellious, disobedient to Allah).
Çünkü onlar da doğruluktan ayrılmış bir topluluktu.Verily, they were a people who were Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah).
Hani sen, erkenden ailenden ayrılmıştın, (Uhud'da) mü'minleri savaş üslerine yerleştiriyordun.Remember when you left your home in the morning, to assign battle-positions for the believers.
Dinde zorlama (ve baskı) yoktur. Şüphesiz, doğruluk (rüşd) sapıklıktan apaçık ayrılmıştır.There shall be no compulsion in religion; the right way has become distinct from the wrong way.
Hani sen, mü'minleri savaşmak için elverişli yerlere yerleştirmek için evinden erkenden ayrılmıştın.Remember when you left your home in the morning, to assign battle-positions for the believers.
Sen inananları savaş için duracakları yerlere yerleştirmek üzere, erkenden evinden ayrılmıştın.Remember when you left your home in the morning, to assign battle-positions for the believers.
Onlar birbirlerinden ayrılmış olsalardı, inkâra sapanları acıklı bir azapla cezalandırırdık.Had they dispersed, We would have punished those who disbelieved among them with a painful penalty.
Dinde zorlama yoktur. Artık doğrulukla eğrilik birbirinden ayrılmıştır.There shall be no compulsion in religion; the right way has become distinct from the wrong way.
Hani sen sabah erkenden müminleri savaş mevzilerine yerleştirmek için ailenden ayrılmıştın.Remember when you left your home in the morning, to assign battle-positions for the believers.
Dinde zorlama yoktur. Artık doğruluk, sapıklıktan ayrılmıştır.There shall be no compulsion in religion; the right way has become distinct from the wrong way.
Biz çeşitli yollara ayrılmışız.We are sects having different rules.
(Kemikleri nasıl birbirinden ayrılmış).Look at thine ass!
Bunu yapar, zarar verirseniz, doğru yoldan ayrılmış, Allah’a itaatin dışına çıkmış olursunuz.And have witnesses when ye sell one to another, and let no harm be done to scribe or witness.
Boşluk ile ayrılmış ek etiketleri girin.Enter extra tags, separated by commas.
Boşluk ile ayrılmış yeni etiketleri buraya girin.Enter new tags here, separated by commas.
Arama yapmak için boşluk ile ayrılmış sözcükler girin.Enter space-separated terms to search.
Albümlerde arama yapmak için boşluk ile ayrılmış kelimeler girin< string notr="true"/ > QLineEdit: :Password< string > Password:
Bir virgülle ayrılmış değerler dosyasına aktarExport to a comma-separated values file