ayrılmış ile cümle
ayrılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
2016 yılında eşinden ayrılmıştır.V roku 2016 sa s ním rozviedla.
2006 yılının başında İTİCÜ'den ayrılmıştır.Nakoniec ho začiatkom roka 2006 oslovil sám primátor.
2002-2003 Eğitim-Öğretim yılında emekliye ayrılmıştır.Vŕba bola v školskom roku 1999/2000 odstránená z bezpečnostných dôvodov.
Evlenme aşamasına kadar gelip ayrılmışlardır.Ešte predtým než odíde, sa zoberú.
Kutayıs’ın nüfusunun önemli bir kısmı günümüzde kentten ayrılmış ve iş için yurtdışına gitmiştir.Veľa obyvateľov sa presťahovalo na juh za prácou.
Birçoğu ona destek vermekten ayrılmış ve diğerleri ise demoralize olmuşlardı.Mnohí z nich sa vzdali, iní ustúpili.
Bölgelere ayrılmış özel bir Dünya haritası üzerinde oynanan strateji oyunudur.Hrá sa na mape rozdelenej do niekoľkých miestností.
Gitarist Dominic Scott 2001 yılında gruptan ayrılmıştır.V pôvodnej zostave bol aj zakladateľ a gitarista Dominic Scott, ktorý skupinu opustil v roku 2001.
Haziran 1991'de ayrılmış ve 1992 yılında boşanmıştır.Odlúčili sa v novembri 1992 a rozviedli v roku 1994.
İrlanda tarihsel olarak Connacht, Leinster, Munster ve Ulster olmak üzere dört ile ayrılmıştır.Írsko bolo historicky rozdelené na štyri provincie: Leinster, Ulster, Munster a Connacht.
Folkloristik, folklor incelemesine ayrılmış resmi bir akademik bilim dalıdır.Folkloristika je spoločenská veda, predmetom skúmania ktorej je folklór.
1970'te eşinden ayrılmıştır.V roku 1970 sa rozviedol.
Zayn Malik, 2015 yılında gruptan ayrılmıştır.Bývalým členom je Zayn Malik, ktorý sa rozhodol skupinu opustiť v marci 2015.
Çift 2004 yılında ayrılmıştır.Pár sa rozviedol v roku 2004.
Projenin üçüncü yılı bu aşamaya ayrılmıştır.Od tohto prístupu sa v druhej sezóne upustilo.
25 ve 587 numaralı portlar SMTP sunucusu için ayrılmıştır.Oblasti pamäte medzi adresami 512 a 553 slúžia pre uloženie vektorov prerušenia.
Afrika kıtasında bulunan Orta Afrika Cumhuriyeti 17 bölgenin yanı sıra 71 ilçeye de ayrılmış durumdadır.Vietnamská republika vznikla rozdelením pôvodnej francúzskej kolónie 17. rovnobežkou.
Bu görevindeyken emekliliğe ayrılmıştır.Po odchode z funkcie žil na dôchodku.
3 Temmuz 2002 yılına kadar Bahreyn 12 belediyeye ayrılmıştı.Konali sa od 12. júna do 13. júla 2014 v Brazílii na 12 štadiónoch v 12 mestách.
Tlemsan Vilayeti 20 daireye ve 53 belediyeye ayrılmıştır.Člení sa ďalej na 10 kantónov a 53 obcí.
Söz konusu bölgeler kendi içerisinde de 45 departmana (département) ayrılmıştır.Regióny sa delia na 45 departmentov.
İkinci bölüm 11 fasıla ayrılmıştır.Provincia sa delí na 11 okresov.
Nexus ilk büyük mücadelesinden yenik ayrılmıştı.S Rexom si už od ich prvého stretnutia výborne rozumejú.
Genel olarak köy Eski ve Yeni Şamlar olmak üzere ikiye ayrılmış durumdadır.Je veľmi roztiahnuté, miestni obyvatelia ho delia na starú a novú časť.
Ertesi yıl Roger, Güney Amerika'ya gitmek üzere ayrılmıştır.V nasledujúcom ročníku odišiel do Severnej Ameriky.
Komor takımadaları siyasi açıdan ikiye ayrılmış konumdadır: Komorlar Birliği: Bağımsız devlet.Časť druhá: Politický systém: Od národného štátu k megaštátu.
İrlanda tarihsel olarak Connacht, Leinster, Munster ve Ulster olmak üzere dört ile ayrılmıştır.Irska je razdeljena na štiri pokrajine: Connacht, Leinster, Munster in Ulster ter 32 grofij.
19. yüzyıl itibarıyla fizik diğer bilimlerden ve felsefeden pozitif bir bilim olarak ayrılmıştır.Do 19. stoletja se je fizika ločila od filozofije in ostalih znanosti.
İkinci bölüm 11 fasıla ayrılmıştır.Podjetje je razdeljeno v 11 divizij.
FIBA Asya 5 bölgeye ayrılmıştır.Regionalna enota Ahaja je razdeljena na 5 občin.
Bu protokol ile şehir H1 ve H2 olarak ikiye ayrılmış oldu.Po izraelsko - palestinskih sporazumih je mesto razdeljeno v sektorja H1 in H2.
Fransa, toplamda 26 yönetimsel bölgeye ayrılmıştır.Francija je razdeljena na 27 upravnih regij:.
Ertesi yıl Roger, Güney Amerika'ya gitmek üzere ayrılmıştır.Istega leta je Zweig odpotoval v Južno Ameriko.
Bu görevinden istifa ederek ayrılmıştır.Tam jim je izročil svojo odpoved.
Bu pozisyon çeşitli bölümlere ayrılmıştır.Časnik je bil tako razdeljen na več delov.
Lehçeler kimi yetkili kişiler tarafından küçük farklarla bölümlere ayrılmıştır.Kapiteli služnikov so delno okrašeni z majhnimi glavami.
2016 yılında ayrılmışlardır.Izšel je leta 2016.
Saçma nedenlerle ayrılmıştır.Razlogi za nemire so bili povezani.
Yerel yönetim olarak 26 komüniteye (community) ayrılmıştır.Mesto je razdeljeno na skupno 36 občin (špansko comunas).
Bu maddeler iki bölüme ayrılmıştır: Birinci bölüm, şirketlere ilişkin kurallar içermektendir.Zato pripelje nujno do tega, da razdeli družbo na dva dela, od katerih je eden vzvišen nad družbo.
Geniş yüzeye sahip metal bir plaka ile ayrılmıştır.Na spodnjem delu glavnega stebra je izklesana plošča z napisom.
Roman beş cilde ayrılmıştır, her cilt birkaç kitaba ve bölümlere ayrılmıştır.Roman je razdeljen na pet poglavij, vsako je povezano z določenim letom.
Ada beş coğrafi bölgeye ve 34 prefektörlüğe ayrılmıştır.Otok je razdeljen na pet pokrajin s skupno 34 prefekturami, vključno s Tokiom.
Paris Siyasal Bilgiler Enstitüsü'nde eğitim görse de mezun olmadan ayrılmıştır.Potem vstopi v pariški Inštitut za politiko, ampak ne naredi diplome.
2016 yılında ise bu anlaşma sonlanmış, Pertevniyal ve Efes ayrılmıştır.Decembra 2011, projekt pa se še vedno dopolnjuje in spreminja.
Ana madde: Kanada'nın Eyaletleri ve Bölgeleri Kanada 10 eyalet ve 3 bölgeye ayrılmıştır.Kanada je upravno razdeljena na 10 provinc in 3 ozemlja.
Dinosauria sonra da iki geleneksel siparişler, ayrılmıştır Saurischia ve Ornithischia .Dinozavri se delijo v dva velika redova, Saurischia in Ornithischia, glede na strukturo kolkov.
1976 yılında gruptan ayrılmıştır.Spomladi 1976 je dokončno zapustil skupino.
Hindistan'ın maneviyatında dünya tarihi dört devrevi çağa ayrılmıştır.Trženje v privatnem sektorju je v svoji zgodovini šlo skozi štiri faze.
YİB 1 bölümleri YİB 2 bölümlerine ayrılmıştır.Hondrite LL še razdelimo na podskupine.
Eyalet polisleri, daha etkili olabilmek amacıyla alt birimlere ayrılmıştır.Tako so bile v države zaželjene manjše upravne enote, ki bi lažje delovale.
Uçak geniş bir delta kanata, iki poda ayrılmış motora ve ikiz dik kuyruk kanatlarına sahipti.Letalo je bilo v celoti kovinsko, imelo je dva motorja, dvojni zadek in enojna krila.
Anne ve babası bir yaşındayken ayrılmıştı ve çoğunlukla annesiyle yaşıyordu.Ima ločene starše in večji del življenja je živela pri očetu.
Bu liste, Birleşmiş Milletler üye devletleri ve bağımlı topraklar olarak ikiye ayrılmıştır.Spodnji seznam vključuje tako države kot odvisna območja.
676) yılında, kırkdört yaşında bu dünyadan ayrılmıştır.Živel je 88 let in zapustil ta svet 26.
Bölge kendi içerisinde 7 ilçeye ayrılmış bir konumdadır.Park je razdeljen na sedem območij, ki se med seboj dopolnjujejo v prav posebnem stilu.
Kerec şehristanı, 3 bahşa ve 7 dehestana ayrılmıştır.Ljubljanska občina je tedaj obsegala mesto in sedem predmestij.
1763 yılında bu valilik güney ve kuzey olmak üzere ikiye ayrılmıştır.1763 m. šis amtas buvo padalintas į šiaurinį ir pietinį.
2014'ün başında Gwil Sainsbury gruptan ayrılmıştır.2014 m. grupę paliko Gwil Sainsbury.
Donglar 13.787 adet tong (통, 統) ve tonglar da 102,796 ban adı verilen küçük birimlere ayrılmıştır.Dong toliau dalinami į 13 787 tong (통; 統), kurie savo ruožtu dalinami į 102 796 ban.