ayrılmış ile cümle
ayrılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yeşiller o sırada daha az sayıdaydılar ve popüler olmaktan ayrılmışlardı.Tų laikų Graikijoj buvo mažiau gyvenviečių ir jos buvo mažesnės.
Kosta Rika, idari açıdan 7 il'e ve 81 kanton'a ayrılmıştır.Kosta Rikoje, jos 7 provincijos yra padalintos į 81 kantoną.
3 Temmuz 2002 yılına kadar Bahreyn 12 belediyeye ayrılmıştı.Iki 2002 m. Bahreiną sudarė 12 savivaldybių.
Mozambik, idari olarak 10 yönetim bölgesine (províncias) ve 1 başkent bölgesine (cidade) ayrılmıştır.Mozambikas padalintas į 10 provincijų (provincias) ir sostinę, turinčią provincijos statusą.
Nüfus düşüşü o kadar büyüktü ki, artık birbirinden tarlalarla ayrılmış köy kümelerinden fazlası değildi.Gyventojų skaičius sumažėjo taip stipriai, kad tai greičiau buvo grupė kaimų, apsuptų laukais.
Diğer Doğu Asya uygarlıkları gibi bir dizi dönemlere ayrılmıştır.Kaip ir kitų Rytų Azijos civilizacijų istorija, ji dalijama į tam tikrus laikotarpius.
2001 yılında Grup üyeleri kendi solo kariyerlerine devam etmek için ayrılmışlardır.2001 metais grupės nariai nusprendė eiti savais keliais.
Ülkenin geri kalanı PVO bölgelerine ayrılmıştı.Pju gyveno susiskaldę į miestus-valstybes.
Her kod bir tire ile ayrılmış iki bölümden oluşmaktadır.Kiekvienas kodas yra sudarytas iš dviejų dalių, atskirtas brūkšnio.
Ve ülke 34 vilayete ayrılmıştır.Provincija padalinta į 34 apygardas.
Daha sonra Bill Shankly emekliye ayrılmış ve yerine asistanı Bob Paisley geçmiştir.Po metų vietoje Bill Shankly komandai pradėjo vadovauti jo asistentas Bob Paisley.
Mech Mice Tactics birçok farklı bölümü barındıran sezonlara ayrılmıştır.Treniruotės išsiskyrė F. Massos gausybe klaidų.
Bahşlar da 14 dehistana ayrılmıştır.Apdovanojimai buvo suskirstyti į 14 nominacijų.
1989 yılından itibaren FIBA Afrika, Amerika, Asya, Avrupa ve Okyanusya olmak üzere beş bölgeye ayrılmıştır.Nuo 1989 m. narės suskirstytos į penkias zonas: Afrikos, Amerikos, Azijos, Europos ir Okeanijos.
Bu pozisyon çeşitli bölümlere ayrılmıştır.Visa ekspozicija padalinta į kelis skyrius.
Eşinden ayrılmış fakat boşanamadığından yeniden evlenememiştir.Bet jis negalėjo palikti žmonos ir dar kartą vesti.
Artık brandler ayrılmıştır, SmackDown'a özel yapılacak olan ilk PPV'in Backlash olduğu açıklanır.Kas liko, nugabenta į Peterburgą, kur pirmąkart buvo sumontuotas mamuto skeletas.
Cruise Stage birimi, Mars atmosferine girişten 5 dakika önce aracın gövdesinden ayrılmıştır.Ryšys su erdvėlaiviu buvo prarastas likus trims dienoms iki įskriejimo į Marso orbitą.
Burkina Faso kendi içerisinde 13 yönetim bölgesine (region) ayrılmıştır.Burkina Fasas administraciškai suskirstytas į 13 regionų.
İki tür olan binalar iki ayrı sekmeye ayrılmış - Ekonomi ve Askeri.NATO finansiniai ištekliai skiriami į du atskirus t. y. karinį ir civilinį biudžetus.
Bölge kendi içerisinde dokuz ilçeye ayrılmış durumdadır.Ją sudarė devynios atskiros teritorijos.
Her kare belirli bir soruya ayrılmıştı.Taip kiekvienas erlas buvo susijęs su tam tikru širu.
Avrupa Birliği'nin toplam bütçesinin yaklaşık üçte biri, bu politika için ayrılmıştır.Šiai politikai skiriama daugiau kaip 1/3 ES biudžeto.
Köyden en son Damala Mahallesi 1929 yılında ayrılmıştır.1929 m. nukeltas nuo kalvos paskutinis namelis.
Savaş bittikten sonra adadan ayrılmış ama kısa süre sonra Küba'ya dönmüştü.Pasibaigus karui vėl išvyko į Vokietiją, bet netrukus mirė.
Grup aşamasında takımlar beş bölge grubuna ayrılmıştır.Šiame etape komandos padalinamos į penkias grupes.
Kamerun toplamda on adet bölgeye ayrılmış konumdadır.Kamerūnas yra suskirstytas į 10 regionų.
Böylece, eskiz hazırlayarak resim yapma tekniğinden ayrılmış oldu.Tai apribojo jos piešimo techninį lavinimąsi.
Derginin mayıs sayısı tamamen Japonya'ya ayrılmıştı.Japonai buvo išvyti gegužės mėnesį.
Yönetmen - Oliver Stone'a ayrılmış geniş bir bölüm.Rekomendacinį laišką į universitetą jai parašė režisierius Oliver Stone.
Bazıları evine dönmüş, bazıları farklı sebeplerle (aşkını bulmak gibi) ayrılmıştır.Daug žmonių neteko namų, kai kurie pasitraukė iš krašto.
Zayn Malik, 2015 yılında gruptan ayrılmıştır.2015 metais Zayn paliko grupę.
4.6 milyon Şekel bu plan için ayrılmıştır.Iš viso buvo pagaminta apie 3,6 milijonus šių modelių.
Kitaplar fasıllara ayrılmıştır.Rankraščius perspausdino į knygas.
Aşağıdaki bandlar uluslararası yayın yapan kurumlara ayrılmıştır.Abu leidiniai įtraukti į tarptautines referuojamas duomenų bazes.
İkinci bölüm 11 fasıla ayrılmıştır.Surėjus padalintas į 11 sričių.
1990 Formula 1 sezonundan bu yana, 28 takım Formula 1’den ayrılmıştır.Nuo tų metų net 28 komandos pasitraukė iš Formulės 1.
Kureyşan aşireti 7-8 kabileye ayrılmıştır.Jie buvo nevienodo dydžio, skiriami į 7-8 gentis.
Ana madde: Kanada'nın Eyaletleri ve Bölgeleri Kanada 10 eyalet ve 3 bölgeye ayrılmıştır.Kanada padalinta į 10 provincijų bei 3 teritorijas.
1970'te eşinden ayrılmıştır.1970 m. išsiskyrė su vyru.
Mayorka toplumu üç bölgeye ayrılmıştır.Apygarda suskirstyta į tris bendruomenes.
Erdebil şehristanı 2 bahşa ve 9 dahestana ayrılmıştır.Budžiakos teritorija skirstoma į du miestus ir devynis rajonus.
Ayrılmış olan meye sırt taraftan kuvvetlice basıktır.Neleidžiama parmestą priešininką bandyti apversti ant nugaros.
Crystal Palace ise ikinci finalinden de mağlubiyetle ayrılmıştı.Crystal Palace pateko į finalą.
1801'deki Litvanya eyaleti, Vilnius ve Grodno guberniyalarına ayrılmıştı.1801 m. Lietuvos gubernija padalinta į Lietuvos Vilniaus ir Lietuvos Gardino gubernijas.
Grubun kurucu üyelerinden Ryan Dusick, Eylül 2006'da gruptan ayrılmıştır ve yerine Matt Flynn getirilmiştir.Ryan Dusick lahkus ansamblist 2006. aastal ja teda asendas Matt Flynn.
Törende, 24 kategoriye ayrılmış Akademi Ödülleri dağıtıldı.Akadeemia auhindu jagati 24 kategoorias.
Zayn Malik, 2015 yılında gruptan ayrılmıştır.Zayn Malik lahkus 2015. aasta märtsis bändist.
Diğer alt türlerden 131.000 yıl önce ayrılmışlardır.Ta arvatakse olevat eraldunud teistest alamliikidest umbes 131 000 aastat tagasi.
Söz konusu bölgeler kendi içerisinde ayrıca 71 adet ilçeye ayrılmış konumdadır.71 kohta täidetakse ühemandaadilistes ringkondades.
Guyana idari açıdan on bölgeye ayrılmıştır.Guyana jaguneb 10 piirkonnaks.
İrlanda devleti tarihte dört bölgeye ayrılmıştır.Praegu on Inglismaa territoorium jaotatud üheksaks regiooniks.
Digesta toplam 50 kitaba ayrılmıştır.Digesta on mahutatud viiekümnesse raamatusse.
Buenos Aires 48 yerel bölgeye (partido) ayrılmıştır.Piacenza provints jaguneb 48 omavalitsusüksuseks (comune).
Her kategori kendi içinde bölümlere ayrılmıştır.Kategooriad omakorda jagunevad gruppidesse.
Projenin üçüncü yılı bu aşamaya ayrılmıştır.Ta jooksis sel distantsil maailma hooaja kolmanda tulemuse.
2009 yılında bu iki kurum ayrılmıştır.2009. aastaks on kaks neist rekordeist siiski ületatud.
Inter'de 4 numaralı forma emekliye ayrılmıştır.Gamlund jätab seetõttu 4. tingimuse välja.
1988 yılında bu kurumdan istifa ederek ayrılmıştır.1988. aasta sügisel vabastati ta sellelt ametikohalt.
Yurttaş iki sezon bu görevden kaldıktan sonra takımdan ayrılmıştır.Pärast kaht hooaega lahkus Alesi sellest meeskonnast.