ayrılmış ile cümle
ayrılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
2001 yılında Arif Kilisli diziden ayrılmıştır.Основан е през 2001, когато се отделя от ЦСКА Киев.
29 Mayıs 2008 tarihinde görevinden ayrılmıştır.На 29 май 2013 г. встъпва в длъжност.
Nesneler yedi (7) faklı katagoriye ayrılmıştır.Състои се от няколко (до 7) части.
Bu sınıf da kendi içinde dört bölüme ayrılmıştır: örn.Обикновено този отдел е разделен на 4 части: Глътка.
Kendi içinde 5 kantona, bu 5 kanton da 43 komüne ayrılmıştır.Разделен е на 5 кантона.
Üç alt bölgeye ayrılmıştır.Разделен е на три района.
11 Ocak 1999 tarihinde istifa ederek görevinden ayrılmıştır.На 11 април оставката му е приета.
Tiyaret Vilayeti 14 daireye ve 42 belediyeye ayrılmıştır.Областта е разделена на 14 окръга и 42 общини.
Bayanlar için kafesli bir yer ayrılmıştır.Има балкон, предназначен за жените.
Kitap beş bölüme ayrılmışdır.Разделена е на пет раздела.
Bu tekrarlar benzer uzunluklu aralıklarla birbirlerinden ayrılmıştır.Те са отделени един от друг, чрез различно дълбоки междудялови изрезки.
Grubun türü kendi türüne uymadığı için ayrılmıştır.Причината за това е че лицето се изключва от групата.
Şehir iki bölüme ayrılmıştır.Градът е разделен на две части.
Lalejin bahşı kendi içinde 2 dehestana ayrılmıştır.Лаура я оставя на цели 10 секунди зад себе си.
Cruise Stage birimi, Mars atmosferine girişten 5 dakika önce aracın gövdesinden ayrılmıştır.Комуникацията с кораба била изгубена преди навлизането в атмосферата на Марс.
John Frusciante 16 Aralık 2009 tarihinde gruptan ayrılmıştır.Pete Adams е освободен от болницата на 16 август.
Havaalanı binası, İsviçre ve Fransa olarak iki ayrı bölüme ayrılmıştır.Zgrada zračne luke podijeljena je u dva odvojena dijela: švicarski i francuski.
İller temelde coğrafik, kültürel ve etnolojik özelliklerine göre 17 bölgeye ayrılmıştır.Provincije su podijeljene u 17 regija na temelju geografskih, kulturnih i etnoloških obilježja.
1985 yılında bu hemoroit türü prolaps seviyesi baz alınarak dört evreye ayrılmıştır .Godine 1985. unutarnji se hemoroidi klasificiraju u četiri stadija ovisno o stupnju prolapsa.
Roma İmparatorluğu 395'te ikiye ayrılmıştır.Podjelom Rimskog Carstva 395. god.
İlk eşinden ayrılmış ve 6 Ağustos 1969’da, Barett’le geleneksel Şinto seremonisiyle Japonya’da evlenmiştir.Rastao se s Rexroat i oženio s Barrett u Japanu tradicionalanoj Šinto ceremoniji 6. kolovoza 1969.
Ayrıca Roma döneminde Hispania iki bölgeye ayrılmıştır: Hispania Citerior ve Hispania Ulterior.Kr. senat je podijelio poluotok na dvije provincije — Hispaniju Citerior i Hispaniju Ulterior.
Günümüzde Estonya’daki eğitim genel eğitim, mesleki eğitim ve hobi eğitimi olmak üzere üçe ayrılmıştır.Današnje obrazovanje u Estoniji podijeljeno je u opće, zanatsko obrazovanje i obrazovanje iz želje ili hobija.
Bad'in müzik videosu için oldukça büyük bir bütçe ayrılmıştır.Za pjesmu je snimljen visokobudžetni glazbeni video.
Oued Ed-Dahab-Lagouira, idari olarak 2 ile ayrılmıştır : Aousserd Oued Ed-Dahab-DahklaRegija se sastoji od sljedećih provincija: Aousserd Oued Eddahab
Gitarist Dominic Scott 2001 yılında gruptan ayrılmıştır.Originalnu grupu činio je osnivač, gitarist Dominic Scott koji je sastav napustio 2001.
Güneş rüzgârı sırasıyla, yavaş Güneş Rüzgârı ve Hızlı Güneş rüzgârı olmak üzere iki bileşene ayrılmıştır.Sunčev vjetar se može podijeliti na spori Sunčev vjetar i brzi Sunčev vjetar.
Ancak Singapur 9 Ağustos 1965 tarihinde federasyondan ayrılmıştır.Singapur je postao nezavisan 9. kolovoza 1965.
Sanatçı 1991 yılında aramızdan ayrılmıştır.To zna svaki branitelj iz 1991.
Bölgelere ayrılmış özel bir Dünya haritası üzerinde oynanan strateji oyunudur.Pred igračem se nalazi karta svijeta podijeljena na teritorije.
Bu sebeplere bağlı olarak Boswell Ocak 2013'te Kongre'den ayrılmıştır.Uslijed svega toga zatražio je odlazak iz kluba u siječnju 2010. godine.
Diğer alt türlerden 131.000 yıl önce ayrılmışlardır.Prva naseljevanja potječu prije više od 13,000 godina.
Paleolitik Alt, Orta ve Üst olmak üzere üç alt döneme ayrılmıştır.Paleolitik se dijeli na donji, srednji i gornji.
Ayrıca Sat.1 ev sahibi Jahn Hahn ile ilişki kurdular, fakat 4 yıl sonra ayrılmışlardır.Također je bila u vezi s televizjskim voditeljem Jahnom Hahnom, ali su prekinuli.
Güney gökkürede bulunan takımyıldız günümüzde üç parçaya ayrılmıştır.Ova podjela na tri različite tihooceanske subregije ostala je u raširenoj uporabi do danas.
Kardeşler ayrılmışlar.Tu su se braća rastala.
16 saftan oluşan tertipler sekiz sağ ve sekiz sol olmak üzere ikiye ayrılmıştı.Ti vrlo dobro sačuvani zidovi poduprti su s 28, odnosno 8 kontrafora.
Farklı tekniklerle yazılmış dokuz öykü, konuları bakımından benzerlik gösteren üçerli üç gruba ayrılmıştır.U knjizi se ponovo nalazi devet priča, koje na različite narativne načine tretiraju problem identiteta.
Fars Eyaleti, 29 şehristan ve 79 bahşa ayrılmıştır.Županija Vâlcea podjeljena je na dvije municipije, devet gradova i 78 općina.
Azer Bülbül bir kez evlenip ayrılmış, çocuğu olmamıştır.Bio je jedanput oženjen i rastavljen, nije imao djece.
1980'de DDR'dan ayrılmış ve Batı Almanya'ya taşınmıştır.Rođena je u Čehoslovačkoj, ali se krajem 1980-ih doselila u Zapadnu Njemačku.
Cruise Stage birimi, Mars atmosferine girişten 5 dakika önce aracın gövdesinden ayrılmıştır.Orbiter je počeo slati slike Marsa 5 dana prije ubacivanja u orbitu.
Bu sekiz bölge kendi içerisinde ayrıca 37 alana ayrılmış durumdadır.Regija je podjeljena na osam provincija i 37 općina.
Ada beş coğrafi bölgeye ve 34 prefektörlüğe ayrılmıştır.U grčkoj postoji 10 regija koje se dijele na 54 prefekture.
Bu liste, Birleşmiş Milletler üye devletleri ve bağımlı topraklar olarak ikiye ayrılmıştır.Po njemu su republike definirane kao države i samoupravne zajednice.
Sunderland ise ikinci finalinden de mağlubiyetle ayrılmıştı.Unatoč tome, Orlando je strahovao do posljednje sekunde za pobjedu.
Columbia mekiği ise 2003 yılının Şubat ayında atmosfere tekrar girişi sırasında parçalarına ayrılmıştır.Columbia sa však vo februári 2003 rozpadla pri vstupe do atmosféry.
Antik Yunanlar ile başlayan geleneksel doğu tiyatrosu, komedi ve trajedi olmak üzere ikiye ayrılmıştı.Tradičné divadlo bolo vo svojich skorých časoch rozdelené na komédiu a tragédiu.
Avery daha sonra 2010 yılının başlarında, grup yeni eserler üzerinde çalışmaya başlayınca gruptan ayrılmıştır.Začiatkom roka 2010 Avery opustil skupinu, pričom skupina začala na tvorbe nového materiálu.
Dünya, iyiler ve kötüler olarak kesinlikle ikiye ayrılmıştır.Slovania nerozdeľovali bohov na dobrých a zlých.
Şehir 25 seçim bölgesine ayrılmıştır.Mesto je rozdelené do 25 mestských častí.
Deyyer şehristanı 2 bahşa ayrılmıştır.Niekdajšia Radava sa delila na dve osady.
Ama bu evlilik fazla sürmemiş ve çift ayrılmıştır.Manželstvo dlho nevydržalo, rozviedli sa.
Bölümde diziden ayrılmıştır.Ten sa pred stanicou čiastočne rozišiel.
Kalan 980 kişilik yer ise maçı ayakta izleyen seyirciler için ayrılmıştır.Priemerná návštevnosť na zápasoch bola 489 divákov na zápas.
Ancak Singapur 9 Ağustos 1965 tarihinde federasyondan ayrılmıştır.Singapur získal nezávislosť ako Singapurská republika (angl. Republic of Singapore) dňa 9. augusta 1965.
Bad'in müzik videosu için oldukça büyük bir bütçe ayrılmıştır.K singlu bolo vydané veľmi populárne hudobné video.
İl, "Villefranche-sur-Saône" olmak üzere tek yerleşime ayrılmıştır.Tvorí ho iba mesto Villefranche-sur-Saône.
Güney Afrika Cumhuriyeti 1996 anayasasında belirlendiği haliyle üç idari düzeye ayrılmış konumdadır.Štátna moc je podľa Ústavy Panamskej republiky rozdelená na tri zložky.
Ölümünden sonra imparatorluk ebediyen ikiye ayrılmıştır.Po jeho smrti bolo jeho slabo súdržné impérium rozdelené.