ayrılmış ile cümle
ayrılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bazıları evine dönmüş, bazıları farklı sebeplerle (aşkını bulmak gibi) ayrılmıştır.חלק מתושבי הבית מגיעים עצמאית, וחלקם מופנים על ידי גורמי הרווחה.
Turne bittikten sonra Gannon gruptan kendi rızasıyla ayrılmıştır.לאחר הטורניר סיים גאלי את דרכו בנבחרת.
2. sezonun başında diziye girmiş ve sezon sonunda da mahalleyi terk ederek diziden ayrılmıştır.צמוד לתחילת העונה השנייה עזבה את השכונה למטרת עסקים (עזרה לשגריר).
Söz konusu bölgeler kendi içerisinde de 45 departmana (département) ayrılmıştır.האי מחולק ל-4 נפות שמחולקות ל-45 מחוזות (סה"כ יחד).
Andy Relationship'le çıkmışlar, ayrılmışlar sonra tekrar barışmışlardır.הם התגרשו, חזרו לחיות יחד ושוב נפרדו.
4.6 milyon Şekel bu plan için ayrılmıştır.כ-3.5 מיליון נערים שותפו בתוכנית.
Afganistan, idari olarak 34 il (ولايت) adı verilen yönetim bölgesine ayrılmıştır.מבחינה מנהלית אפגניסטן מחולקת ל-34 מחוזות (ولايت, wilayats).
Zydrunas Ilgauskas ise emekliliğe ayrılmıştır.ציגלר, המוחה נואשות, מפוטר מתפקידו.
Devre arası ise takımdan ayrılmıştır.כאשר הוא מנוצח הוא מסולק מהלהקה.
Tanzanya, mkoa adı verilen yirmi altı bölgeye ayrılmış durumdadır.רוב עשרים וששה הקנטונים של שווייץ מחולקים למספר מחוזות.
1976 yılında gruptan ayrılmıştır.בשנת 1976 נפרד מאשתו.
Takımlar, ülkedeki coğrafi konumlarına göre A ve B gruplarına ayrılmıştır.זה נובע מכך ששושלות הבסיס בקבוצות A ו-BT נמצאו בשכיחות גבוהה יותר באזורים אלה.
İki tür olan binalar iki ayrı sekmeye ayrılmış - Ekonomi ve Askeri.Двата вида сгради са разделени в две подменюта – Икономика и Военни.
İrlanda devleti tarihte dört bölgeye ayrılmıştır.Ирландия е разделена на 4 исторически области.
Her kabile bir bölgeyi yurt edinmiş ve her biri birbirinden ayrılmıştır.И всеки е отнесъл със себе си част от него и е оставил част от себе си в него.
Buenos Aires 48 yerel bölgeye (partido) ayrılmıştır.Окръзите се делят на 48 комуни (общини).
Mayotte kendi içerisinde 17 belediyeye ayrılmış konumdadır.Майот се дели на 17 общини.
2015'in Mart ayında Zayn Malik gruptan ayrılmıştır.Нa 25 март 2015 година Зейн Малик (Zayn Malik) се разделя с групата.
Trombosit (tam kandan ayrılmış halde) ve taze dondurulmuş plazma genellikle tavsiye edilmez.Обикновено не се препоръчват тромбоцити (отделно от цяла кръв) и прясно замразена плазма.
19. yüzyıl itibarıyla fizik diğer bilimlerden ve felsefeden pozitif bir bilim olarak ayrılmıştır.Към 19 век физиката вече се възприема като позитивна и отделна наука, различна от философията и другите науки.
Ben'den ayrılmıştır.Ян трябва да замине.
Lima ili, idari olarak 43 ilçeye ayrılmıştır.На останалите 45 това de facto е отказано.
Sonra ayrılmışlar ama iyi arkadaş kalmışlardı.Развеждат се, но остават добри приятели.
Nisan 2010 yılında WWE'den ayrılmıştır.През октомври 2012 г. напуска WWE.
Kriket maçları, innings adı verilen devrelere ayrılmıştır.Крикет мачът е разделен на периоди, наречени ининги.
2009 yılında bu iki kurum ayrılmıştır.От 2009 г. двете подкатегории са обединени.
Eşinden ayrılmış fakat boşanamadığından yeniden evlenememiştir.Разделя се със съпругата си, но не се развежда.
Bu beş bölge ise ayrıca 30 idari bölge ve bir komüne ayrılmıştır.Того е разделена на 5 региона, които са подразделени на 30 префектури и 1 комуна.
Bauhaus ilk kez 1983 yılında ayrılmıştır.Първото разпадане на Баухаус се случва през 1983 година.
8 Şubat 1987 tarihinde yaş haddinden emekliye ayrılmıştır.На 8 февруари 2011 г. се пенсионира поради навършване на пределна възраст.
1991 yılında gruptan ayrılmış, 2001 yılında geri dönmüştür.Времетръс връща хората от 2001 година обратно в 1991 година.
Günümüzde Estonya’daki eğitim genel eğitim, mesleki eğitim ve hobi eğitimi olmak üzere üçe ayrılmıştır.Днес образованието в Естония е разделено на общо, професионално и образование като хоби.
Bu motifin etrafı dört bölüme ayrılmış ve geometrik bezemelerle süslenmiştir.Районите се окрупняват на четири и се определят спрямо географските характеристики.
Ülke toprakları yedi bölge ve Niamey başkent belediyesi bölgesi olmak üzere toplam sekiz bölgeye ayrılmıştır.Нигер е разделена на 7 административни региона и един район, включващ столицата на страната град Ниамей.
İyi ayrılmış parmaklara ve siyah tırnaklara sahiptir.Притежава добра техника и нюх към гола.
Köy aşağı ve yukarı köy olmak üzere ikiye ayrılmıştır.Селото се дели на Долни и Горни край.
1994 yılında porno film sektörüne giren yıldız, AIDS'ten korktuğu için 1997'de bu sektörden ayrılmıştır.През 1997 г. се отказва от кариерата си в порното, поради страх от СПИН.
Ezoterizm tarihi çağlara göre de ayrılmıştır.Това разделение е исторически наложено.
Bunun üzerindeki birinci kat bütünüyle kütüphaneye ayrılmıştır.Големият салон на първия етаж е бил предназначен да побере библиотеката.
Evler genellikle iki bölüme ayrılmıştır.Обикновено всяко семейно жилище се дели на две отделения.
Daha sonra ise Gary, yeni bir Pokémon yolculuğuna çıkarak Pallet Kasabası'ndan ayrılmıştır.Междувременно Сула потегля да срещне новата понтийска армия.
Hamedan Eyaleti, idari olarak 9 şehristan ve 24 bahşa ayrılmıştır.Поради това де факто Будапеща се управлява от 24 изборни органа и 24 кмета.
Kitaplar fasıllara ayrılmıştır.Книгите стават бестселъри.
Sandra, 2007 Kasım'ında "kişisel ve profesyonel farklılıklar" sebebiyle Michael Cretu'dan ayrılmıştır.През ноември 2007 Сандра се развежда с Майкъл, цитирайки лични и професионални различия.
Lagvat Vilayeti 10 daireye ve 24 belediyeye ayrılmıştır.Областта е разделена на 10 окръга и 24 общини.
Mauritius adası toplamda dokuz bölgeye ayrılmış konumdadır.Главният остров Мавриций е разделен на 9 окръга, всеки от който е допълнително поделен на общини.
Başçık iki gözlüdür ve birbirinden ayrılmıştır.Състои се от две обособени и разделени помежду си части.
Tüm bu başarıya rağmen yönetim ile anlaşmazlığı sonucu takımdan ayrılmıştır.По-късно, поради неразбирателство с ръководството напуска отбора.
Bas-Sassandra üç alt bölgeye ayrılmıştır.Област Тирис Замур е разделена на 3 департамента.
O dönemde gruptan ayrılmış olan gitarist Adrian Smith "Running Free" şarkısında gruba sahnede eşlik etmiştir.Бившият китарист Ейдриън Смит свири с групата парчето "Running Free".
Eyalet Askerleri, devletin Tımar'a ayrılmış bölgelerinde yetişmiş askerlerdi.Американската армия ги препоръчва на войници разпределени в студени райони.
Murphy, 1983 yılında Bauhaus'tan ayrılmış ve kendi solo kariyerine başlamıştır.Перон напуска проекта през 1983 г., започвайки соло кариера.
1980'de DDR'dan ayrılmış ve Batı Almanya'ya taşınmıştır.През 1985 г. успява с туристическа виза да напусне ГДР и да се пресели в Западна Германия.
Söz konusu bölgeler kendi içerisinde ayrıca 71 adet ilçeye ayrılmış konumdadır.Префектурите са разделени на общо 71 подпрефектури.
Milli İnkılâp dergisinin birçok sayfası Türkiye Yahudilerine ayrılmıştı.Общомедия разполага с мултимедийно съдържание за Райхсорганизация на евреите в Германия.
Bugün pansiyon sadece erkek öğrencilere ayrılmıştır.Девическото училище обучава само ученици от женски пол.
Sergiler, doğum, ibadet, diet, boşanma ve ölüm temalarına ayrılmıştır.На тях се молели по време на раждане, бракосъчетаване, смърт.
Birincil önbellek buyruklar ve veri için ayrı önbelleğe ayrılmıştır; I-cache ve D-cache.Примери за кеш със специална функция са D-cache и I-cache.
2016-17 sezonunda ekipten ayrılmıştır.След края на сезон 2016/17 напуска.
1 numara yalnızca kaleciler için ayrılmıştır.2Това е старт кодон само за прокариотите.