ayrılmış ile cümle
ayrılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Nesneler yedi (7) faklı katagoriye ayrılmıştır.（例）七対形のケース 待ち。
Ayin’de film dokuz parçaya ayrılmıştır.パラマウント映画には9本出演した。
Salon maçından sonra Haunter'ı Sabrina ile bırakarak ayrılmıştır.彼女はハーランと共に店の外へと消えた。
Scoot Kelly 1 Nisan 2016 tarihinde emekliğe ayrılmıştır.実験はスコットが2016年4月1日に引退した後も続けられる。
Daha sonra 5 yıl evli kaldığı Güngör Karahan'dan ayrılmıştır.ところが、式の当日5分前に現われたキャリーが離婚したと告げる。
Gine kendi içerisinde sekiz bölgeye ayrılmıştır.ギニアは、8つの州に分かれている。
Paris'ten dönen Süreya, nişanlısından ayrılmıştır.婚約者・亮とともにパリから帰国した更紗。
Daha sonra iki eyalet birbirinden kesinlikle ayrılmıştır.ある国が二つに分断された。
2010 yılında Komünist Parti'den ayrılmıştır.2010年、自民党を離党。
Savaş gemileri, kruvazörler ve diğer gemiler kısımlara ayrılmışlardı.戦艦や巡航艦など他の艦艇では側面にある。
Fransa, toplamda 26 yönetimsel bölgeye ayrılmıştır.フランスは26の地域圏に分かれる。
18 yaşında manken olmak için evden ayrılmıştır.18歳を迎えるとこの施設から出て行くことになる。
10 milyon yıl sonra: Kıtanın doğu tarafı ayrılmış olacak.結局3年10ヶ月の年月を費やし、東西横貫公路は開通した。
Bu şekilde resmi olarak kocasından ayrılmış oldu.その後、夫とは正式に離婚。
Kulüpler tek bir spora veya birkaç spora ayrılmış olabilir.クラブはひとつの、もしくは複数の多様なスポーツに専念している場合がある。
Almanya'daki bazı iç olaylardan dolayı bu ülkeden ayrılmıştır.ドイツで起きている事に対し、世界に訴えたかった。
Ancak aslında katılımcılar rastgele olarak gruplara ayrılmıştır.実は自殺はメンバーをまとめるための演技だった。
Büyük ve Küçük Yayla olarak ikiye ayrılmıştır.大きいと小さいを分ける境界線はどこにあるか。
Digesta toplam 50 kitaba ayrılmıştır.単行本は全50巻。
Bayanlar için kafesli bir yer ayrılmıştır.女性専用席が設けられた。
Nihat Altınkaya 38.bölümde Ömer tarafından vurularak diziden ayrılmıştır.8作目にて南条に撃たれ死亡。
1944 yılında sağlık problemleri nedeni ile bu görevden ayrılmıştır.1944年に健康上の問題から艦上勤務を終える。
Mahalleden üç kez değişik dönemlerde muhacir aileler ayrılmıştır.近代以降、番町の区画は何度か改編されている。
2015 yılında bu görevinden ayrılmıştır.2015年に兼任が解除されている。
Derginin mayıs sayısı tamamen Japonya'ya ayrılmıştı.5月、MAZADAが全日本で復帰。
Eyalet idari olarak 12 ilçeye ayrılmıştır.12巻において取締役に昇進。
Eşinden ayrılmış fakat boşanamadığından yeniden evlenememiştir.夫を喪ったが現在まで再婚せずに通している。
Sonunda normalde bu iş için ayrılmış buz temizleme makimelerinden biri pisti düzenledi ve yarışma devam etti.この池から切り出した氷を彫刻にするコンテストが行われていて、がりがりチャンピオンことがりぞーが優勝したこともある。
Bazıları evine dönmüş, bazıları farklı sebeplerle (aşkını bulmak gibi) ayrılmıştır.様々な境遇に育ち、みんな何らかの形で親に見捨てられた子供たち。
Zamanla geliştirilmiş ve farklı dallara ayrılmıştır.最近少し成長し、多様化してきた。
(Güney Altaycası muhtemelen daha önce ayrılmıştır.)（現在、大塚山古墳は消滅。
En büyük ortak harcama ögesi bütçenin %45'lik bölümünün ayrılmış olduğu Ortak Tarım Politikası'dır.歳出の中で最も大きな割合を占めているのが共通農業政策関連の支出であり、予算全体の45%に達している。
Sekikda Vilayeti 13 daireye ve 38 belediyeye ayrılmıştır.警察庁によると被害は13府県、38か所に拡大。
1946 yılında Çin'den ayrılmıştır.ウェデマイヤーは1946年に中国から去った。
Sanatçı bu etkin süreçten sonra emekliye ayrılmıştır.アーティスト引退に伴い終了。
Vrangel Adası anakaradan yaklaşık 12.000 yıl önce ayrılmıştır.ウィスコンシン氷河は12,000年前に去った。
Ekili alanların %90'dan fazlası tahıl üretimine ayrılmıştır.認定地域内で生産されたブドウを60%以上使用する。
Bölgelere ayrılmış özel bir Dünya haritası üzerinde oynanan strateji oyunudur.赤地に世界地図の絵が描かれたデザイン。
Ateş ile Arzu, bir süre beraber yaşadıktan sonra kavga edip ayrılmışlardır.其後兵火，集散亡。
Asgore ile aralarında anlaşmazlık olmuştur ve ayrılmışlardır.淮西諸軍方互有紛紛之論，是行也，危矣哉！’亦弗聽。
Eski kız arkadaşı Lauren ile bir kızı vardır; birliktelikten sekiz yıl sonra ayrılmışlardır.她与前女友有一个女儿，她们在一起八年后分手。
IPv4'de yer alan yaklaşık 4 milyar adresin üç dizisi özel ağ (Private Networks) kullanımı için ayrılmıştır.在IPv4所允许的大约四十亿地址中，三个地址块被保留作专用网络。
Bolin, Eska'dan hoşlanmaktadır, ancak sonra ayrılmışlardır.喜歡孝一，曾向其表白，但遭到孝一拒絕。
Singapur 1965 yılında federasyondan ayrılmıştır.1965年，新加坡退出联邦。
2015 yılında bu görevinden ayrılmıştır.2015年停止承担该任务。
Bu olaydan sonra ise azledilen Mücireddin Emir Şah'ın yanından bir süre için ayrılmıştır.攔阻的被除去之後，“那時這不法的人必顯露出來。
Ayrıca Roma döneminde Hispania iki bölgeye ayrılmıştır: Hispania Citerior ve Hispania Ulterior.在罗马共和国时期，西班牙被分为两个省，一个为近西班牙（Hispania Citerior）和远西班牙（Hispania Ulterior）。
Tüm yabancı havayolları 2012 yılında havalimanından ayrılmışlardır.兩架飛機於2012年全部退役。
Sonra ayrılmışlar ama iyi arkadaş kalmışlardı.尽管他们分手，但仍是好朋友。
Tümden ayrılmış bir parçasın, bedenden ayrılmış bir elsin ancak; bari bundan sonra bizden ayrılmasan ne olur.不但這樣，並且在你我之間，有深淵限定，以致人要從這邊過到你們那邊是不能的；要從那邊過到我們這邊也是不能的。
Gitarist Dominic Scott 2001 yılında gruptan ayrılmıştır.而前成員有吉它手Dominic Scott，已於2001年離隊。
Kitap beş bölüme ayrılmışdır.本書共分成五個部份。
Ancak 2002 yılında gruptan ayrılmış ve Paul Wall ile birlikte "The Color Changin' Click" grubunu kurmuştur.不久，天生贏家和保羅·沃爾組成了乐团The Color Changin' Click。
BeppoSAX 1996’dafırlatılmış ve 2003’te yörüngeden ayrılmıştır.BeppoSAX卫星於1996年發射，2003年脫離軌道墜毀。
İznik'ten ayrıldıktan sonra, Haçlılar iki gruba ayrılmıştır.他們到了邊境的時候，遇到意外，兩人失散了。
Kont Heinrich von Bellegarde'ın komutasındaki 46.000 kişilik kuvvet Tirol'un savunması için ayrılmıştı.在海因里希·冯·贝勒加德伯爵（英语：Heinrich von Bellegarde）指挥下的一支4.6万人的部队构成了蒂罗尔的守军。
Kitabu'l-Müntehab her biri fasıllara ayrılmış on bölümden oluşmaktadır.《歷代編年釋氏通鑑》，又稱《釋氏通鑑》，凡12卷。
İl, "Romorantin-Lanthenay" ve "Vendôme" olmak üzere 2 yerleşime ayrılmıştır.該地原本是兩個小鎮：Romorantin、Lanthenay。
Fakat sesinin güzel olmadığına karar vererek ayrılmıştır.他自己承认他没有好听的声音。
Roma İmparatorluğu 395'te ikiye ayrılmıştır.395年，罗马帝国一分为二。