ayrılmış ile cümle
ayrılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Büyük taşlar kullanılarak yapılan temeli 7 kanalla, 8 bölmeye ayrılmıştır.Về mặt hành chính, huyện Thạch Tuyền được chia thành 8 trấn, 7 hương.
Buenos Aires 48 yerel bölgeye (partido) ayrılmıştır.Bắc Hà Lan được chia ra làm 48 đô thị (các khu vực chính quyền địa phương).
Singapur 1965 yılında federasyondan ayrılmıştır.Đến năm 1965, Singapore bị trục xuất khỏi liên bang.
São Tomé ve Príncipe kendi içerisinde iki ile ayrılmıştır.Hai tỉnh Príncipe và São Tomé được chia thành bảy huyện.
Dünya dört ulusa ayrılmıştır: (Kuzey ve Güney) Su Kabilesi, Hava Tapınağı, Toprak Krallığı ve Ateş Ulusu.Nền văn minh của con người được chia thành bốn quốc gia: Thủy Tộc, Thổ Quốc, Hỏa Quốc và Khí Tộc.
Ancak 2017 yılında sağlık problemleri sebebiyle diziden ayrılmıştır.Năm 2017, anh giải nghệ vì chấn thương.
Öykü zaman içerisinde ikiye ayrılmıştır; olay hikâyesi ve durum hikâyesi.Sử thông chia cách làm sử trước thời Đường làm hai loại: chính sử và tạp sử.
69 tanesi yerel Maori halkına ayrılmıştır.Toàn bộ được chia thành 69 thôn và tổ dân phố.
Bu vilayet Camagüey Eyaleti'nden 1976 yılında ayrılmıştır.Tỉnh này được tách từ tỉnh Camagüey năm 1975.
Mayotte kendi içerisinde 17 belediyeye ayrılmış konumdadır.Huyện Nghi Nam được chia thành các đơn vị hành chính gồm 17 trấn.
Bölge, Tama Nehri ile Kanagawa prefektörlüğünden ayrılmıştır.Sông Tama chia tách từ tỉnh Kanagawa.
Fakat sesinin güzel olmadığına karar vererek ayrılmıştır.Bản vẽ này đả bị phản đối vì nó không được đẹp lắm.
Diğer alt türlerden 131.000 yıl önce ayrılmışlardır.Chúng hình thành và tách biệt khỏi các nòi mèo khác vào khoảng 131.000 năm về trước.
Çift 2004 yılında ayrılmıştır.Cặp đôi này đã ly dị vào năm 2004.
Hazar denizi üç ayrı fiziksel bölgeye ayrılmıştır.Vườn quốc gia được phân chia thành 3 khu vực tự nhiên riêng biệt.
Her grup için ayrılmış toplam N tane veri.Số lượng huy chương vàng cho mỗi đoàn được nêu trong ngoặc.
Tlemsan Vilayeti 20 daireye ve 53 belediyeye ayrılmıştır.Tỉnh này gồm 20 huyện và 53 đô thị.
2002'de gruba katılan Eric Stein, 2003'te gruptan ayrılmıştır.Wurman rời khỏi TED sau hội thảo năm 2002.
Grubun kurucu üyelerinden Ryan Dusick, Eylül 2006'da gruptan ayrılmıştır ve yerine Matt Flynn getirilmiştir.Tháng 9 năm 2006, tay trống Dusick rút khỏi ban nhạc, và được thay thế bằng Matt Flynn.
Annesi ve babası, 2005 yılında yine ayrılmış ve 2007 yılında boşanma ile evliliklerini sonuçlandırmıştır.Họ lại ly thân năm 2005 và chính thức hoàn tất thủ tục ly hôn năm 2007.
Her düzlem, blok adı verilen bölümlere ayrılmıştır ve her blokta o blokla ilgili karakterler bulunur.Cậu để ý một thứ là chữ Blok, xuất hiện khắp mọi nơi.
1930 yılında emekliye ayrılmıştır.Năm 1930, ông xin hồi hưu.
5000 dolarlık toplam ödülün %30'u şampiyona ayrılmıştır.Nhà vô địch nhận được 1,53 triệu đô la, tương ứng 60% tiền thưởng .
Mezuniyetine bir yıl kala 1992 yılında liseden ayrılmıştır.Và chính thức chia tay năm 2002 chỉ vài tuần trước khi tốt nghiệp.
Bugün pansiyon sadece erkek öğrencilere ayrılmıştır.Chỉ có đai Mestre mới được trao đai cho học sinh.
Baba; Mektup elinize geçmiş olduğu zaman aranızdan ayrılmış bulunuyorum.父がわたしを遣わしたように、わたしもあなたがたを遣わします。
Noether’in matematik çalışmaları üç “dönem”e ayrılmıştır.ネーターの数学的研究は3つの「時代」に分けられている。
Sonra ayrılmışlar ama iyi arkadaş kalmışlardı.後に彼らは別れたが、友人のままだった。
1985 yılında AB'den ayrılmıştır.1985年AB'S脱退。
Ateş ile Arzu, bir süre beraber yaşadıktan sonra kavga edip ayrılmışlardır.一哉と別れた後もつきまとっている。
İngiliz birlikleri ondan sonra ayrılmış ve Temmuz 1868'de Markham'a İngiltere'de arka çıkılmıştır.イギリス軍はその後に出発し、マーカムは1868年7月にイングランドに戻った。
13 Aralık 2015'te kulüpten ayrılmıştır.2015年5月13日にクラブから解雇された。
Zürih Kreis adı verilen 12 bölgeye ayrılmıştır ve bu bölgeler 1'den 12'ye kadar numaralandırılmıştır.今日のチューリッヒは12の地区（Kreis ）に分けられておりそえぞれに1から12の番号が振られている。
Uganda dört bölgeye ve bölgelere bağlı toplamda 112 ilçeye ayrılmış durumdadır.適用拡張により 112か国・地域に適用。
Üç yaşında iken ailesi ayrılmış, 18 yıl sonra Facebook üzerinden Ramallah'taki babasıyla yeniden kavuşmuştur.その後分離独立したスロベニアで育ったが、3歳の時に両親が別居し、18年後にfacebookでラマッラーに住む父親と再会した。
1903 yılından itibaren RSDİP Bolşevikler ve Menşevikler olmak üzere iki büyük gruba ayrılmıştı.1903年以降、RSDLPはボリシェビキとメンシェビキという二大派閥に分裂する。
Phalacrocoraciformes takımından ayrılmıştırlar.ウ目 Phalacrocoraciformes とも呼ぶ。
2018 seçimlerinde 3 bölgeye ayrılmıştır.2018年現在、3つの区間に分断されている。
2010'da TNA'den ayrılmıştır.2011年、TNAから離脱。
3 Temmuz 2002 yılına kadar Bahreyn 12 belediyeye ayrılmıştı.2003年7月3日までは12の行政区に分けられていた。
Yapılar iki bölüme ayrılmıştır.建物は二つの部分に分かれている。
Büyücülerse iki gruba ayrılmış halde.様々な魔術を扱うことができる。
Bu sırada Gelibolu'daki savunma hattı iki kısma ayrılmıştı.この時、ヘイヴァーヒルの防御に関しての責任は二分されていた。
Mescidin bir kısmından ayrılmış kadınlar için küçük bir oda vardır.そこの女将は作中では数少ない怖面の老女（アラシのように若造りではない）。
Bu megalitik anıt, aslında yan yana inşa edilmiş ve bir duvarla ayrılmış iki tapınaktan oluşmaktadır.この巨石記念物は実際には2つの神殿で構成されており、境界をなしている壁の中に2つが隣接して建っている。
Roma İmparatorluğu 395'te ikiye ayrılmıştır.ローマ帝国は395年、東西2つの部分に分割された。
4. sezonda diziden ayrılmış yerine Tanrıverdi diziye katılmıştır.神同様、殉職した平原に代わり第14話から登場。
Regio, coğrafî olarak etrafından ayrılmış bir bölgedir.郡は地理的な区分として残っている。
Genellikle küçük ayrılmış kristallerde oluşur.通常、小さな孤立した結晶として発生する。
Bir boydan ayrılmış, zamanla türeyerek sayıları dörtten on altıya çıkan veya daha fazla olan oymaklar vardır.亙繋（わたしかけ）：四つに組んで外掛けまたは内掛けし、手で相手の上体を押し倒す。
İspanya 17 özerk bölgeye (comunidad autónoma, çoğul comunidades autónomas) ayrılmıştır.スペインは、17の自治州 (comunidad autónoma) から構成される。
ALADI üyeleri ekonomik düzeylerine göre üç bölüme ayrılmıştır.アレウト族の社会階級は3つに分けられていた。
Gönül 36. bölümde diziden ayrılmıştır.36ホールで打ち切り。
Güney bölgesinde bulunan niş muhtemelen Tevrat için ayrılmış olan nişti.南流区間では天満を東西に分ける境界でもあった。
1983 yılında eşi Ann'den ayrılmıştır.1980年、妻のエレーヌを絞殺。
Buradan farklı istikametlere ayrılmışlardır.ここから様々なコースへ入る。
Anna, üniversite tarafından reddedilmiş, kız arkadaşı kendisinden ayrılmış ve kız kardeşi evlenmek üzeredir.大学をやめ、彼女とも別れた挙句、姉まで結婚するという事態に見舞われたアナ。
Diziden 48.Bölümde ayrılmıştır.Stage48で魁に伝授した。
1917'de I. Dünya Savaşı sırasında üniversiteden ayrılmış ve Birleşik Devletler Ordu hizmetine katılmıştır.さらに1917年にアメリカが第一次世界大戦に参戦すると大学を中退し、陸軍へと入隊した。
Ancak Singapur 9 Ağustos 1965 tarihinde federasyondan ayrılmıştır.シンガポールは1965年8月9日独立し、1965年9月21日に国際連合へ加盟した。