ayrılmış ile cümle
ayrılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Fransa'nın bölgeleri (Fransızca: région), Fransa yönetimsel olarak 18 bölgeye ayrılmıştır.Frankrikes regioner er et administrativt system som deler landet inn i 18 regioner (fransk régions).
Dinosauria sonra da iki geleneksel siparişler, ayrılmıştır Saurischia ve Ornithischia .Dinosauria deles vanligvis i ordenene Saurischia og Ornithischia.
Başçık iki gözlüdür ve birbirinden ayrılmıştır.To par øyne møtes i natten, og to skjebner skiller vei.
Bütçeden giderleri için pay ayrılmıştır.De deler på utgiftene.
Her kod bir tire ile ayrılmış iki bölümden oluşmaktadır.Hver kode består av to deler, atskilt av en bindestrek.
Daha sonra Bill Shankly emekliye ayrılmış ve yerine asistanı Bob Paisley geçmiştir.Etter den sesongen sluttet Shankly som manager og overlot roret til sin assistent Bob Paisley.
1903 yılından itibaren RSDİP Bolşevikler ve Menşevikler olmak üzere iki büyük gruba ayrılmıştı.Allerede i 1903 ble partiet splittet i to fraksjoner: bolsjeviker og mensjeviker.
Çift 1914 yılında ayrılmış, Marić oğullarını da alarak, Zürih'ten Berlin'e dönmüştür.Allerede i sommerferien 1914 reiser Marić med sine to sønner til Zürich.
Ana madde: İtalya'nın idari bölünüşü İtalya, 20 adet bölgeye ayrılmıştır (çoğul: regioni, tekil regione).Se også: Liste over byer i Italia Italia er delt i 20 regioner (regioni).
Çift daha sonra ayrılmıştır.Paret ble senere skilt.
Kamerun toplamda on adet bölgeye ayrılmış konumdadır.Kamerun er inndelt i ti regioner.
4.6 milyon Şekel bu plan için ayrılmıştır.Mer enn 4,6 millioner svar var innkommet innen fristen.
Yıllarca Sam Uley'le çıkmış ancak Sam'in Emily'e mühürlenmesi üzerine ayrılmışlardır.Hun gikk ut med Sam Uley før, frem til hennes tremenning Emily kom på besøk og Sam innprinterte med henne.
Mayotte kendi içerisinde 17 belediyeye ayrılmış konumdadır.Loreto er inndelt i 17 barangayer.
Mauritius adası toplamda dokuz bölgeye ayrılmış konumdadır.Mauritius er delt inn i ni distrikter.
Douglas Louisiana doğumlu olup iki defa evlenip ayrılmış, çocuğu yoktur.Rosson var gift og skilt to ganger og hadde ingen barn.
İl, "Dax" olmak üzere tek yerleşime ayrılmıştır.Det forkortes i blant til «Dacks» eller «Dax».
Böylece Babıali ilk defa olarak iki binaya ayrılmış oldu.I hopprennet var det for første gang to omganger.
Kitap üç ana bölüme ayrılmıştır.Boken er delt inn i to hoveddeler.
Bugün pansiyon sadece erkek öğrencilere ayrılmıştır.Skolen har internat for elevene.
CIA'nın %6 bütçesi MKUltra projesine ayrılmıştır.Seks prosent av budsjettet går til administrasjon.
Kedah 12 iiçeye ayrılmıştır.Avsluttet på 12 plass.
Çünkü artık kendisi ülkeden ayrılmıştır.Nå er den også fjernet derfra.
2 Haziran 2006 tarihinden itibaren, Yaşar Topkapı Müzik'ten ayrılmıştır.Dagsavisen 22. juni 2006 Forfalskningen av barnevernets historie.
Her grup için ayrılmış toplam N tane veri.Et bestemt antall seter var reservert for hver av gruppene.
Yargı kuvveti diğer iki koldan tamamen ayrılmıştır.Dette førte til sterke lærefordømmelser av den andre part fra begge sider.
Ama bu birliktelik, ancak 3 yıl sürmüştür ve iki ülke 1961 yılında ayrılmışlardır.I henhold til forfatningen kunne han bare sitte to perioder på syv år hver og skulle altså gått av i 1961.
2001 yılında Grup üyeleri kendi solo kariyerlerine devam etmek için ayrılmışlardır.I 1997 ble det enighet blant bandmedlemmene om å fortsette med solokarrierer.
Şehir 25 seçim bölgesine ayrılmıştır.Byen er delt inn i 105 valgkretser.
İmparatorluk toprakları eyaletlere ayrılmıştı.Riket var delt inn i provinser.
Ve daha küçük 25 yönetim birimine ayrılmıştır.25 små trær var tatt opp.
Nadiren de olsa, inisiyasyonu tamamlamadan ayrılmış olanların var olduğu belirtilmektedir.Ofte blir det imidlertid innvendt at de færreste hadde forutsett dette.
O sırada gemiler Sinop'tan ayrılmış, Hopa'ya ulaşmıştı.Derfra fortsatte de med skip fra Goa.
Mescidin Suffa denilen bir bölümü fakirlere ayrılmıştı.Et poeng var at maten skule deles med de fattige.
Eyalet coğrafi olarak dört bölgeye ayrılmıştır: Nordhordland, Sunnhordland, Hardanger ve Voss.Historisk var fylket inndelt i fjerdingene Nordhordland, Sunnhordland, Hardanger og Vossavelde.
Bu şiirde ayrılmış her bir bölüme bir sayı verelim.Han la til et forord til hvert kapittel som ga sammendrag av innholdet.
Yugoslavya'nın parçalanmasından sonra, Yugoslavya FC, Karadağ ve Sırbistan olarak ayrılmıştır.Etter oppløsningen av Jugoslavia har de deltatt som en del av Serbia og Montenegro og Serbia.
Bradford City ise tek finalinden mağlubiyetle ayrılmıştı.Bradford City ble tatt ut av runden etter deres uavgjortresultat mot Brentford.
Eski liderleri Jay Park 2010 yılının başında resmi olarak gruptan ayrılmıştır.Mantan pemimpin grup, Jay Park secara resmi meninggalkan grup ini pada awal tahun 2010.
Ayrıca kendisinin anne ve babası Erzincan'dan ayrılmıştır.Dengan demikian, ia sangat menyesal bahwa ia dan Pin Loh telah mengusirnya dari perkebunannya.
1945 yılında şirketten ayrılmıştır ve Tokyo'da radyo tamir dükkânı açmıştır.Pada tahun 1946, ia meninggalkan perusahaan tersebut dan mendirikan toko reparasi radio di Tokyo.
Ölümünden sonra imparatorluk ebediyen ikiye ayrılmıştır.Setelah kematiannya, dua kekaisaran itu terpisah secara permanen.
Paris'ten dönen Süreya, nişanlısından ayrılmıştır.Maklum, Paris juga baru kehilangan tunangannya.
4chan, kendi içeriği ve kuralları olan çeşitli bölümlere ayrılmıştır.4chan dibagi menjadi berbagai papan dengan konten yang spesifik mereka sendiri dan pedoman.
Trombosit (tam kandan ayrılmış halde) ve taze dondurulmuş plazma genellikle tavsiye edilmez.Platelet (dipisahkan dari darah utuh) dan plasma segar yang dibekukan biasanya tidak dianjurkan.
28 Şubat 2003'te New York Knicks tarafından 33 numaralı forması da emekliye ayrılmıştır.Nomor itu pensiun pada tanggal 28 Februari 2003 oleh New York Knicks.
Gianfranco hayallerinin peşinden koşmak için 16 yaşında ailesinin yanından ayrılmıştır.Pada usianya yang ke-16, Gianfranco meninggalkan keluarganya untuk mengejar impiannya sendiri.
Fransa, toplamda 26 yönetimsel bölgeye ayrılmıştır.Prancis terbagi menjadi 26 region administratif.
2014'ün başında Gwil Sainsbury gruptan ayrılmıştır.Pada awal 2014, Gwil Sainsbury memutuskan untuk meninggalkan grup musik ini.
Somin 9 Kasım 2015 tarihinde gruptan resmi olarak ayrılmıştır.Somin resmi meninggalkan grup tersebut pada 9 November 2015.
Ayrıca Roma döneminde Hispania iki bölgeye ayrılmıştır: Hispania Citerior ve Hispania Ulterior.Awalnya Hispania dibagi menjadi dua provinsi, Hispania Citerior dan Hispania Ulterior.
Mayotte kendi içerisinde 17 belediyeye ayrılmış konumdadır.Mayotte terbagi menjadi 17 komune.
Kral II. Charles da şehrin durumunu yakından görebilmek için sarayından ayrılmıştı.Raja Charles II mengunjungi kota untuk memantau kondisi di tempat kejadian.
Ama bu birliktelik, ancak 3 yıl sürmüştür ve iki ülke 1961 yılında ayrılmışlardır.Namun, negara gabungan ini hanya bertahan tiga tahun dan bubar tahun 1961.
Her enzim kodu "EC" harflerini izleyen, noktalarla ayrılmış dört sayıdan oluşur.Setiap kode dimulai dengan "EC", diikuti oleh 4 angka yang dipisahkan oleh titik.
Kulüpler tek bir spora veya birkaç spora ayrılmış olabilir.Klub olahraga mungkin dikhususkan untuk suatu cabang olahraga tunggal atau juga beberapa cabang olahraga.
Kırk kitaptan oluşan eser üç bölüme ayrılmıştır.Karya ini terdiri atas empat puluh buku, yang dibagi menjadi tiga bagian.
Sonra müzik grubundan ayrılmıştır.Mereka mengambil cuti dari grup musik tersebut.
1903 yılından itibaren RSDİP Bolşevikler ve Menşevikler olmak üzere iki büyük gruba ayrılmıştı.Semenjak tahun 1903, PBDSR terbagi menjadi dua kelompok: Bolshevik dan Menshevik.
Makale boyutları nedeniyle, bu makale 4 parçaya ayrılmıştır.Karena ukuran daftarnya, artikel ini dipisah menjadi: