ayrılmış ile cümle
ayrılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Çok uzun zaman önce ayrılmış olduklarından, bölge halkı onların ölmüş olduklarını düşünüyordu.De blev der så længe, at guvernøren troede at de var blevet myrdet.
Bu resim aslında zaman içinde parçalara ayrılmış bir triptik'in parçasıdır.Det billede, der kendes i vore dage, er en del af et triptykon, som blev delt i flere dele.
Ana madde: Belgrad'ın belediyeleri Kent 17 belediyeye ayrılmıştır.Uddybende artikel: Kommuner i Burundi Landet er opdelt i 17 mindre provinser.
Bu iller ilçelere ayrılmıştır, toplamda 923 ilçe mevcuttur.Hver provins er underinddelt i distrikter, som der i alt findes 923 af.
Papalık'tan ayrılmış olan Ortodoks Kilisesi'ni Roma'daki Katolik Kilisesi'ne bağlayacaktı.Han forsøgte at frigøre den katolske kirke fra paven i Rom.
Bu pozisyon çeşitli bölümlere ayrılmıştır.Tjenesten er opdelt i flere forskellige afdelinger.
Antik Yunanlar ile başlayan geleneksel doğu tiyatrosu, komedi ve trajedi olmak üzere ikiye ayrılmıştı.Traditionelt teater lige fra det oldgræske drama var inddelt i to genrer: Komedie og tragedie.
Evler genellikle iki bölüme ayrılmıştır.Nogle huse ligger delvist i begge lande.
Ve ayrıca oynadığı 5 kupa finalinden mağlubiyetle ayrılmıştır.Han spillede ligeledes de resterende fem slutspilskampe.
Bu yüzden Orochimaru Akatsuki'den ayrılmıştır.Berygtet for at have benyttet sig af Akatsuki.
Kosta Rika, idari açıdan 7 il'e ve 81 kanton'a ayrılmıştır.Costa Ricas provinser inddeles i 81 kantoner.
2006 yılının başında İTİCÜ'den ayrılmıştır.Forlovelsen blev dog brudt i begyndelsen af 2006.
Kureyşan aşireti 7-8 kabileye ayrılmıştır.Men man ved at han havde forhold til 7-8 mænd.
Dinosauria sonra da iki geleneksel siparişler, ayrılmıştır Saurischia ve Ornithischia .Dinosaurerne inddeles i to hovedordener, Saurischia og Ornithischia efter hofteregionens form.
27 Nisan 1961'de İngiltere'den ayrılmıştır.Landet blev selvstændigt den 27. april 1961.
Köprülü Beldesinden 2014 yılında ayrılmıştır.Brødrene forlod i 2014 Benfica.
Havaalanı binası, İsviçre ve Fransa olarak iki ayrı bölüme ayrılmıştır.Søen er delt mellem Frankrig og Schweiz.
Eyalet 7 şehristana ayrılmıştır.Samtgemeindens administration ligger i byen Zeven.
Bugün pansiyon sadece erkek öğrencilere ayrılmıştır.Her fortsatte forældrene med at drive et pensionat for mandlige studerende.
2011 yılı itibarıyla de UMP'den ayrılmıştır.Han forlod UMP i 2011.
18 takım, altışarlı üç gruba ayrılmıştır.De 18 hold var opdelt i tre grupper.
Ardından 'Berklee College of Music'den hemen ayrılmıştır.Berklee College of Music.
Çift daha sonra ayrılmıştır.Parret blev senere separeret.
1980'lerin sonlarında ise Tacikistan Yahudilerinin çoğu ülkeden ayrılmıştı.Siden slutningen af 1970' erne er der kommet mange migranter fra Sydøstasien.
Her grup için ayrılmış toplam N tane veri.Alle galleriene i netværket deler én samling.
Rossi bu olaydan kısa bir süre sonra görevden ayrılmıştı.Rode havde forladt restauranten kort inden.
Batı müziğinde her bir oktav 12 yarıtona ayrılmıştır.I vestlig musik er der tolv toner indenfor en oktav.
Pers mitolojisindeki karakterler güçlü bir biçimde ikiye ayrılmıştır: İyi olanlar ve kötü olanlar.I Spyro-serierne er der en lang række figurer – gode såvel som onde.
Tabandaki altı pervaz iki bölüme ayrılmıştır.Havnens Perle er flyttet i to dele.
Saçma nedenlerle ayrılmıştır.Panoply of the Absurd.
Ocak 2002'de başladığı dışişleri bakanlığı görevinden Mart 2005'te ayrılmıştır.Den sidste officielle post, som formand for Den centrale militærkommission, gav han fra sig i marts 2005.
Çünkü artık kendisi ülkeden ayrılmıştır.Lever nu isoleret fra sin herre.
Ancak Singapur 9 Ağustos 1965 tarihinde federasyondan ayrılmıştır.Singapore fik officielt suverænitet den 9. august 1965.
2008 yılında hükümetten ayrılmıştır.Han forlod partiet i 2008.
Brezilya Yaylaları'nda bulunan Federal Bölge, 31 idari bölüme ayrılmıştır.Bibliotekernes Netguide var inddelt i 31 kategorier.
1998-99 sezonunun devre arasında ise takımdan ayrılmıştır.Siden vinteren 1998/99 har Pyramiden været ubeboet.
2016 yılında ayrılmışlardır.De gik fra hinanden i 2016.
İdari olarak 4 bahşa ayrılmıştır: Kirmanşah merkezî bahşı Firuzabad bahşı Mahideşt bahşı Kuzarab bahşıSuðurnes er opdelt i fem kommuner: Garður Grindavíkurbær Reykjanesbær Sandgerði Vogar
25 ve 587 numaralı portlar SMTP sunucusu için ayrılmıştır.35 og 37: Her ligger andelsforeningen Sct.
Takımlar, UEFA katsayılarına göre torbalara ayrılmıştır.Landene fik tildelt pladser i henhold til deres UEFA koefficient.
Ekim 2016'da Stoff beklenmedik bir şekilde gruptan ayrılmış, yerine Worsnop tekrar dahil olmuştur.I oktober 2016, delte Arter den glade nyhed at hans partner var blevet gravid igen.
Boylamdan ayrılmış uzak noktalar jeodezik bir hat boyunca 6.600 km dışında bulunmaktadır.Den længste afstand langs en længdegrad er 6.600 km fra hinanden langs en geodætisk linje.
Bas-Sassandra üç alt bölgeye ayrılmıştır.Aysgarth Falls er opdelt i tre større fald.
Çok eskiden Tuvadan ayrılmış Tuba Türkleri sanılmaktadır.Man ved meget lidt om dakerne, som kaldtes getai af grækkerne.
Özgür vatandaşlar da kendi aralarında sınıflara ayrılmıştı.De frie borgerne var også delt inn i klasser.
3 Temmuz 2002 yılına kadar Bahreyn 12 belediyeye ayrılmıştı.Frem til 3. juli 2003 var Bahrain delt inn i tolv kommuner.
Mayıs 2002'de Coxon, yedinci albüm Think Tank'in (2003) kayıtlarının yapıldığı sırada gruptan ayrılmıştır.Mai 2002 forlot Coxon bandet under innspillingen av deres syvende album «Think Tank» (2003).
Ayrıca Roma döneminde Hispania iki bölgeye ayrılmıştır: Hispania Citerior ve Hispania Ulterior.Under den romerske republikk var Hispania inndelt i to provinser: Hispania Citerior og Hispania Ulterior.
Sonra ayrılmışlar ama iyi arkadaş kalmışlardı.De kranglet, men ble venner igjen.
Bas-Sassandra üç alt bölgeye ayrılmıştır.Bas-Sassandra er delt inn i fire departementer.
Ana madde: Kanada'nın Eyaletleri ve Bölgeleri Kanada 10 eyalet ve 3 bölgeye ayrılmıştır.Utdypende artikkel: Provinser og territorier i Canada Canada består av ti provinser og tre territorier.
Finsch tekrar gezilerine devam edebilmek için 1878 yılında müzedeki görevinden ayrılmıştır.Finsch sa opp jobben som kurator på museet i 1878 for å fortsette å reise.
Avery daha sonra 2010 yılının başlarında, grup yeni eserler üzerinde çalışmaya başlayınca gruptan ayrılmıştır.Avery forlot gruppa på nytt i starten av 2010, når gruppa skulle lage nytt materiale.
Grupla iki albüm çıkardıktan sonra ayrılmış ve solo kariyerine başlamıştır.Etter to studioalbum ble bandet oppløst og hun startet sin solokarriere.
Dört bucağa ayrılmıştır: Agualva, Cacém, Mira-Sintra ve São Marcos.Den består av freguesaene Agualva, Cacém, Mira-Sintra og São Marcos.
Dünya dört ulusa ayrılmıştır: (Kuzey ve Güney) Su Kabilesi, Hava Tapınağı, Toprak Krallığı ve Ateş Ulusu.Menneskene er fordelt på fire nasjoner: Vannstammene, Jordriket, Ildnasjonen og Luftnomadene.
Gönül 36. bölümde diziden ayrılmıştır.Man begynner da på handicap 36.
Bu gecikmelerden sonra taarruz kuvveti Ağıl Dere’de ikiye ayrılmıştır.Senere har oppmålinger gjort grotta over dobbelt så lang (se øverst).
2018 seçimlerinde 3 bölgeye ayrılmıştır.2018), av disse tre kvinner.
Bu görevde yaklaşık bir buçuk sezon kaldıktan sonra takımdan ayrılmıştır.Etter bare halvannen måned måtte han imidlertid forlate denne posten.