ayrılmış ile cümle
ayrılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Aosta Vadisi hariç her bölge illere ayrılmıştır.Valle d’Aosta kivételével a régiók megyékre (provincia) oszlanak.
Bekir Coşkun, 9 Eylül 2009 tarihinde Hürriyet gazetesinden ayrılmıştır.Vrabec Mária írása a Vasárnap 2005. szeptember 9-i lapszámában.
2007 yılında Dışişleri Bakanlığı'ndan yaş haddinden emekliye ayrılmıştır.2007-ben 4 éves szolgálat után kikapcsolták.
Kitap Newton tarafından üç ana bölüme ayrılmıştır.A könyvet Burton három részre osztotta fel.
Bayanlar için kafesli bir yer ayrılmıştır.Csak karzat volt benne a nők számára.
Ve ülke 34 vilayete ayrılmıştır.Afganisztán 34 tartományból áll.
(Güney Altaycası muhtemelen daha önce ayrılmıştır.)(A korábbi dobosok hamarabb távoztak az együttesből.)
Atina'da nüfus gelir durumuna göre dört tabakaya ayrılmıştı.Athénban a népességet a gazdagságuk alapján osztották négy osztályba.
Ada beş coğrafi bölgeye ve 34 prefektörlüğe ayrılmıştır.Togo öt régióra és 23 prefektúrára van felosztva.
Dünya, iyiler ve kötüler olarak kesinlikle ikiye ayrılmıştır.A filmben mereven elkülönül a jók és a gonoszak világa.
Kitap üç ana bölüme ayrılmıştır.A könyv két fő részre oszlik.
Grup, ilk önce 1985'te birleşmiş, ardından 1996'da, uzun bir başarılı kariyer sonrasında ayrılmıştır.Első albumukat 1985-ben adták ki, majd az együttes máig tartó sikeres karriert futott be.
1 Ağustos 1974 tarihinde Merkez Bankası Müşaviri iken emekliye ayrılmıştır.1914. június 1-jén, nyugdíjazásakor kapta meg az osztályigazgató címet.
Şehir 25 seçim bölgesine ayrılmıştır.Az ország 5 választási kerületre van felosztva.
Ülke idari açıdan üç bölgeye ayrılmış konumdadır.A földeket jogi szempontból három kategóriába sorolták.
Sultan sazlığı-Yay Gölü 21 Nisan 1988'de Tabiatı Koruma Alanı olarak ayrılmış bulunmaktadır.A Havránok-patak völgye 1984. augusztus 21-én jelölték ki védett természeti képződménynek.
Sylvia Plath ile evlenmiş ve 2 çocuk sahibi olmuş ama sonrasında ayrılmışlardır.Feleségül vette Alicia Bonet színésznőt, akitől két gyermeke született, de később elváltak.
Dört alt yönetim birimine ayrılmıştır.Kimaradt viszont hét további helyi szervezet.
Ana madde: Kanada'nın Eyaletleri ve Bölgeleri Kanada 10 eyalet ve 3 bölgeye ayrılmıştır.Kanada 10 tartományra (province) és 3 területre (territory) oszlik.
Dalyan gölü denizden bir kum kordonu ile ayrılmıştır.A Kolon-tó egy Duna mellékágból alakult ki.
2012 yılında gruba katılıp ayrılmış, fakat 2013'te ise tekrar döndüğünü belirtmiştir.2011-ben Lahtiban bejelentette, hogy újra visszavonul, de 2013-ban ismét visszatért.
16 Mart 1983 yılında aramızdan ayrılmıştır.1983. október 16-án hunyt el.
Afrika ülkesi Burkina Faso 13 bölgenin yanı sıra 45 ile ayrılmış konumdadır.Burkina Fasót 13 régió és azon belül 45 tartomány alkotja.
Svaziland dört idari bölgeye ayrılmıştır.Szváziföld négy kerületre van felosztva.
18 yaşında manken olmak için evden ayrılmıştır.A családi otthont 18 éves korában elhagyni kényszerült.
2014 yılında Çalışma Bakanı ve Başbakan yardımcısı olmuş ancak 2016 yılında hükümetten ayrılmıştır.2010 körül már segítette a párt munkáját, tagja viszont csak 2016-ban lett.
Daha sonra Odakçılar ve Hareketçilerin büyük çoğunluğu partiden ayrılmıştır.A helyszínelők szereplőinek és stábjának a legnagyobb része elment az ünnepségre.
Kuzey Bölgesi, idari olarak département adı verilen 4 alt yönetim bölgesine ayrılmıştır.A szövetségi tartomány négy járásra oszlik, melyek székhelyükről vannak elnevezve.
Köy 1989 yılında Bahtiyarlar köyünden ayrılmıştır.A falut az utolsó család 1989-ben hagyta el.
.zr Zaire için ayrılmış olan internet ülke kodu üst seviye alan adıydı (ccTLD).A .zr volt Zaire internetes legfelső szintű tartomány kódja.
Gönül 36. bölümde diziden ayrılmıştır.36 szám alatt lévő I. emeleti részébe költözött be.
Her bölüm daha alt bölümlere ayrılmıştır.Jokainen osa on jaettu edelleen pienempiin lukuihin.
2006 yılında evlendiği aktör James McAvoy'dan 2016'da ayrılmıştır bir çocukları vardır.Hän oli vuosina 2006–2016 naimisissa näyttelijä James McAvoyn kanssa, ja heillä on vuonna 2010 syntynyt poika.
Singapur 1965 yılında federasyondan ayrılmıştır.Singapoire erosi liittovaltiosta 1965.
Gine Bissau ülke genelinde sekiz bölgeye ve ayrıca özerk başkent alanı Bissau'a ayrılmıştır.Guinea-Bissau on jaettu kahdeksaan alueeseen ja pääkaupungin Bissaun autonomiseen sektoriin.
Üç alt bölgeye ayrılmıştır.Alue jakaantuu kolmeen pienalueeseen.
Grubun 5.üyesi olan Camila Cabello,18 Aralık 2016 tarihinde gruptan ayrılmıştır.Viides jäsen Camila Cabello lähti yhtyeestä joulukuussa 2016.
Ancak Singapur 9 Ağustos 1965 tarihinde federasyondan ayrılmıştır.Singapore erotettiin liittovaltiosta 9. elokuuta 1965.
Arena 4 bölüme ayrılmış 34 tribünde toplam 24000 izleyici barındırabilir.Sisään 34-riviseen katsomoon on mahtunut 24 000 henkeä.
Bu protokol ile şehir H1 ve H2 olarak ikiye ayrılmış oldu.Kaupunki on nykyisin jaettu kahteen sektoriin, H1 ja H2.
Lil Wayne ve Antonia daha sonra evlenmiş fakat ayrılmıştır.Dirk ja Klein olivat naimisissa mutta erosivat.
Kardeşler ayrılmışlar.Veljekset ajautuvat erilleen.
Her köy ve kasabadan gelenler için ayrı bir yer ayrılmış ve buluşma yerleri kararlaştırılmıştı.Toukomaan koosta ja paikasta oli sovittava kyläläisten kesken ja tehtyyn päätökseen oli kaikkien alistuttava.
Bugün pansiyon sadece erkek öğrencilere ayrılmıştır.Rakennus on nykyisin opiskelija-asuntolana.
Roman beş cilde ayrılmıştır, her cilt birkaç kitaba ve bölümlere ayrılmıştır.Länsimaisen filosofian historia on jaettu kolmeen kirjaan, joista jokainen on jaettu osiin ja lukuihin.
2006 yılında evlenerek bekarlar kulübünden ayrılmıştır.Sou erosi vuoden 2006 lopulla mennäkseen naimisiin.
Finsch tekrar gezilerine devam edebilmek için 1878 yılında müzedeki görevinden ayrılmıştır.Finsch luopui virastaan 1878 voidakseen matkustella.
Bütün filikalar ayrılmıştır ve geminin kıçı yükseldikçe yolcular gemiden aşağıya düşmektedir.Kaikki pelastusveneet ovat lähteneet ja loput matkustajat ovat tippumassa laivan perän noustessa vedestä.
Her kare belirli bir soruya ayrılmıştı.Jokainen reikä edusti eri asiaa.
2015'in Mart ayında Zayn Malik gruptan ayrılmıştır.Zayn Malik oli osa yhtyettä vuoden 2015 maaliskuuhun asti.
Bölüm II belirtilen yasal çerçeve beş bölüme ayrılmıştır.Uusi teos, nimeltään Kuohukuja 5, jakaantuu kahteen osaan.
Güney gökkürede bulunan takımyıldız günümüzde üç parçaya ayrılmıştır.Yksirataiseksi jäänyt tunneli on nykyisin jaettu kolmeen osaan.
Haftada Bir Kez Seni Öldürmez üç bölüme ayrılmış bir öyküdür.Se kiinnitetään iholle kerran viikossa kolmena perättäisenä viikkona.
1985 yılında ordudan emekli olarak ayrılmıştır.Hän jäi eläkkeelle armeijasta vuonna 1985.
1985 yılında AB'den ayrılmıştır.Will tuli kaapista vuonna 1985.
Dünya dört ulusa ayrılmıştır: (Kuzey ve Güney) Su Kabilesi, Hava Tapınağı, Toprak Krallığı ve Ateş Ulusu.Ihmiset ovat jakautuneet neljäksi kansakunnaksi - Vesiheimot, Maan valtakunta, Tulikansa ja Tuulenkulkijat.
Bu pozisyon çeşitli bölümlere ayrılmıştır.Se on jakautunut useisiin segmentteihin.
Sind Eyaleti 23 ilçeye ayrılmıştır.Osavaltio on jaettu 23 piirikuntaan.
2012 yılında gruba katılıp ayrılmış, fakat 2013'te ise tekrar döndüğünü belirtmiştir.Hän poistui vuonna 2012, mutta palasi sarjaan jälleen vuonna 2013.
Ölümünden sonra imparatorluk ebediyen ikiye ayrılmıştır.Hänen kuoltuaan valtakunta hajosi kahtia.