ayrılmış ile cümle
ayrılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İlk golünü ise 5 Aralık 1999'da Sheffield Wednesday takımına atmış, Liverpool bu maçtan 4-1 galip ayrılmıştır.Svůj první gól vstřelil 5. prosince 1999, kdy Liverpool rozdrtil Sheffield Wednesday FC 4-1.
Bu adresler(IP adres aralıkları), kendi yerel ağlarımızda kullanmamız için ayrılmıştır."My High" byl použit při hraní na jejích oficiálních stránkách.
Daha sonra Bill Shankly emekliye ayrılmış ve yerine asistanı Bob Paisley geçmiştir.Nabídku na to ho nahradit dostává Shanklyho asistent, Bob Paisley.
Optik fizikteki büyük çalışma, ayrıca kuantum optik ve tutarlılık ve femtosaniye optik için ayrılmıştır.Hlavní studie v optické fyzice jsou zasvěceny kvantové optice a koherenci a femtosekundární optice.
Vücutları ön prosoma ve arka opisthosoma diye ikiye ayrılmıştır.Tělo se dá rozdělit na přední praesoma a zadní metasoma.
Böylece, eskiz hazırlayarak resim yapma tekniğinden ayrılmış oldu.Logicky mu ubylo času na malování.
Söz konusu bölgeler kendi içerisinde ayrıca 71 adet ilçeye ayrılmış konumdadır.Prefektury se dále dělí na 71 subprefektur.
Takımlar Temmuz 2011 FIFA Sıralaması'na göre dörtlü iki torbaya ayrılmıştır.Týmy byly podle žebříčku FIFA z července 2011 rozděleny do dvou losovacích košů.
Timo Tolkki 2008 yılında Stratovarius'dan ayrılmış ve Revolution Renaissance adlı yeni bir grup kurmuştur.V roce 2008 odešel ze Stratovarius Timo Tolkki a zformoval kapelu Revolution Renaissance.
2013'te ise Ben Jager müzik sektörüne girmeye karar vererek ayrılmıştır ve onun yerine Alex Brandt gelmiştir.V roce 2013 odchází Ben Jäger a na jeho místo nastupuje vrchní komisař Alex Brandt.
Kitap üç kısma ayrılmıştır ve bir önsöz, 24 fasıl ve birer son söz içermektedir.Kniha je rozdělena na tři části a skládá se z prologu, 24 kapitol a epilogu.
Sonra ayrılmışlar ama iyi arkadaş kalmışlardı.I po rozchodu ovšem zůstali blízkými přáteli.
Guyana idari açıdan on bölgeye ayrılmıştır.Guyana je rozdělena do 10 regionů.
Mesajlara ayrılmıştır.Poselství zapomenutých.
Güney gökkürede bulunan takımyıldız günümüzde üç parçaya ayrılmıştır.Západní křídlo je v přízemí dnes rozděleno na 3 prostory.
Yapılar iki bölüme ayrılmıştır.Stavba je rozdělena do dvou částí.
2015 yılının temmuz ayında takımdan ayrılmıştır.Skupinu opustil v červenci 2015.
22 Mart 1982 tarihinde kendi isteğiyle emekliye ayrılmıştır.V březnu 1922 odešel na vlastní žádost do zálohy.
Cezayir idari olarak 48 vilayete ayrılmıştır.Levitům je vyhrazeno 48 sídelních měst.
Ardından 'Berklee College of Music'den hemen ayrılmıştır.Následně studoval na Berklee College of Music.
Beldeler, mahallelere ayrılmıştır.Obyvatelé se stěhovali do sklepů.
Eyalet, başkent Lucknow olmak üzere 18 bölüme ve 75 ilçeye ayrılmıştır.Ty se dále dělí na 81 kantonů a 473 distriktů.
Bölümde diziden ayrılmıştır.Ten se z části před stanicí rozešel.
Bu iller yine kendi içerisinde 23 ilçeye (Tongaca: ngaahi vahefonua) ayrılmış konumdadır.Obec Velká Kraš se i s Fojtovou Kraší opět oddělila (23.
9 yıllık görev süresinin dolması üzerine 8 Mart 2013'te Konsey üyeliğinden ayrılmıştır.Po více než dvou letech 19. března 2014 ukončil se svým svěřencem spolupráci.
Buradan farklı istikametlere ayrılmışlardır.Jejich cesty již odtud povedou jinými směry.
İran Parlamentosu tarafından 18 Mayıs 2004 tarihinde üç eyalete ayrılmıştır.V květnu 1990 ji založilo 18 členských států Rady Evropy.
Bazıları evine dönmüş, bazıları farklı sebeplerle (aşkını bulmak gibi) ayrılmıştır.Domů se vrátili všichni, někteří s trvalými následky po zraněních.
27 Nisan 1961'de İngiltere'den ayrılmıştır.Z Anglie vyrazili 27. ledna 1971.
Eşinden ayrılmış fakat boşanamadığından yeniden evlenememiştir.Mohla se rozvést, sňatkem nepřicházela o svůj majetek.
2001 yılında Arif Kilisli diziden ayrılmıştır.V roce 2001 vydal knihu Procházka kostelem.
Ben'den ayrılmıştır.Vyhledá Bena.
208 sayfalık kitap sekiz bölüme ayrılmıştır.Práce má 820 stran a je rozdělena do čtyřech knih.
Kendi içinde 4 kantona, bu 4 kanton da 47 komüne ayrılmıştır.Členil se dále na 4 kantony a 47 obcí.
Mayotte kendi içerisinde 17 belediyeye ayrılmış konumdadır.Administrativně se Rijád dělí do 17 městských obvodů.
O zamanlar ülkenin bölgelere ayrılmış olup olmadığı bilinmemektedir.Prozatím ale není jasné, zda se země zúčastní.
2006 yılının başında İTİCÜ'den ayrılmıştır.Smlouvu o letu podepsal počátkem roku 2006.
18 aralıkta gruptan ayrılmıştır.Zbytky se 18. listopadu vzdaly.
Kitap her biri ayrı ayrı filozoflara ayrılmış on bir bölümden oluşmuştur.Celkem se Rada schází v deseti různých konfiguracích.
Büyücülerse iki gruba ayrılmış halde.Sorceress (Magician) – Aceasta este prima rasă magică din cele două care apar în joc.
Trombosit (tam kandan ayrılmış halde) ve taze dondurulmuş plazma genellikle tavsiye edilmez.Trombocitele (separate de sângele integral) și plasma proaspăt congelată nu sunt recomandate de obicei.
Fakat bir süre sonra ayrılmışlardır.Ele au fost însă apoi divizate din nou.
Geleneksel olarak Yasak Şehir iki parçaya ayrılmıştır.În mod tradițional, Orașul Interzis este împărțit în două părți.
Mayıs 2002'de Coxon, yedinci albüm Think Tank'in (2003) kayıtlarının yapıldığı sırada gruptan ayrılmıştır.În mai 2002, Coxon părăsește Blur în timpul înregistrării celui de-al șaptelea album, Think Tank (2003).
Gianfranco hayallerinin peşinden koşmak için 16 yaşında ailesinin yanından ayrılmıştır.La vârsta de 16 ani, Gianfranco a plecat de acasă pentru a-și urma propriile visuri.
2010'da TNA'den ayrılmıştır.În 2010 se duce în TNA.
3. sezonun sonunda evden ayrılmıştır.În al treilea sezon, se mută din oraș.
Şehir, günümüzde iki kısma ayrılmıştır.Aceasta este una dintre cele două grădini care s-au păstrat și astăzi la palat.
Bu sekiz bölge kendi içerisinde ayrıca 37 alana ayrılmış durumdadır.Aceste 8 regiuni sunt alcătuite la rândul lor din 37 de sectoare.
Mammuthus cinsi aralarında çok tanınmış olan tüylü mamut da dahil olmak üzere çeşitli türlere ayrılmıştır.Mammuthus a evoluat în mai multe specii, printre care și binecunoscutul mamut lânos.
Bu etkinlikten sonra ikisi de WWE'den ayrılmıştı.După întoarcerea din străinătate, cei doi au adoptat-o pe Ewa.
Her kod bir tire ile ayrılmış iki bölümden oluşmaktadır.Fiecare cod este format din două părți, separate printr-o cratimă.
San Marino 9 idari bölgeye ayrılmıştır.San Marino este împărțit în 9 municipalități.
Bunun üzerindeki birinci kat bütünüyle kütüphaneye ayrılmıştır.Întregul etaj al doilea găzduiește biblioteca.
18 aralıkta gruptan ayrılmıştır.Plecarea din 18 aprilie.
O zamanlar ülkenin bölgelere ayrılmış olup olmadığı bilinmemektedir.Nu se poate ști dacă această divizare a fost teritorială sau nu.
İkili 2007 yılında ayrılmışlardır.Cei doi s-au despărțit în 2007.
Navaholara ayrılmış arazi içinde yer alır ve Utah'daki Mexican Hat yakınlarındadır.Se găsește în apropiere de rezervația indienilor Navajo și localitatea Mexican Hat din Utah.
Grubun kurucu üyelerinden Ryan Dusick, Eylül 2006'da gruptan ayrılmıştır ve yerine Matt Flynn getirilmiştir.În 2006, bateristul Ryan Dusick a părăsit trupa și a fost înlocuit cu Matt Flynn.
Ekili alanların %90'dan fazlası tahıl üretimine ayrılmıştır.Astăzi, se păstrează mai puțin de jumătate din ruinele termelor.