ayrılmış ile cümle
ayrılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
O dönemde gruptan ayrılmış olan gitarist Adrian Smith "Running Free" şarkısında gruba sahnede eşlik etmiştir.Den då före detta medlemmen Adrian Smith kom in och spelade på "Running Free".
Avrupa Birliği'nin toplam bütçesinin yaklaşık üçte biri, bu politika için ayrılmıştır.Under denna tid kan cirka hälften av föreningens arrangemang betraktas som politiska.
Bu albümden sonra Ercan Saatçi ve Ufuk Yıldırım grupla sorunlar yaşamıştır ve gruptan ayrılmıştır.Albumet följdes av en turné och en liveskiva vid namn And All That Could Have Been.
18 Aralık 2010 tarihinde Josh Farro ve Zac Farro verdikleri ani bir kararla Paramore'dan ayrılmışlardır.Den 18 december 2010 meddelade Paramore på sin hemsida att bröderna Josh Farro och Zac Farro lämnar bandet.
Kendi içinde 5 kantona, bu 5 kanton da 43 komüne ayrılmıştır.Diekirch var indelat i fem kantoner och vidare i 45 kommuner.
Bayanlar için kafesli bir yer ayrılmıştır.Det finns särskilda fängelser för kvinnor.
Fas aşağıda listelendiği gibi 16 bölgeye ayrılmıştır.På vägen gör hon uppehåll på 16 platser.
2006 yılının başında İTİCÜ'den ayrılmıştır.Några av oppositionspartiets företrädare fängslades under början av 2006.
Göl üç patika yolu ile beş bölüme ayrılmıştır.Exempelvis går Donau genom fem bäcken.
Artık brandler ayrılmıştır, SmackDown'a özel yapılacak olan ilk PPV'in Backlash olduğu açıklanır.Longstreet skulle få rätt, eftersom den berömda Picketts attack blev en katastrof.
1970'te eşinden ayrılmıştır.Hon separerade från sin make 1917.
Saçma nedenlerle ayrılmıştır.För andra betydelser, se Palavas.
Şumnu'dan göçtüklerinde üçe ayrılmışlardır.Från den släpptes tre hitsinglar.
İrlanda devleti tarihte dört bölgeye ayrılmıştır.Irland var uppdelat i fyra valkrestar.
Bu etkinlikten sonra ikisi de WWE'den ayrılmıştı.Efter detta beslöt de båda att lämna Tele2.
Bu gelişmelerin ardından sezon sonunda Gündüz Kılıç ile yollar ayrılmış yerine ise Bülent Eken getirilmiştir.Därefter fick grupperna åka till Idolhotellet (vid Globen) och öva in en låt till dagen därpå.
Grup aşamasında takımlar beş bölge grubuna ayrılmıştır.Inom många FN-organ fördelas platserna med fasta antal till de fem regionala grupperna.
Sonra müzik grubundan ayrılmıştır.Lämnade sen musikvärlden.
9 Ocak 2015 tarihinde ise yaş haddinden emekliye ayrılmıştır.Detta sköts sedan 1 januari 2010 av Pensionsmyndigheten.
Söz konusu illerde kendi içerisinde 14 ilçeye ayrılmıştır.Dessa är i sin tur indelade i 14 distrikt.
Kendi içinde 3 kantona, bu 3 kanton da 26 komüne ayrılmıştır.Landet består av 26 kantoner, och varje kanton kan ha sin egen lokala indelning.
Takas alanı, sabit disk üzerinde işletim sistemi tarafından ayrılmış bir bölümdür.Ett klassresande är en del av det löst skisserade systemet.
2 yıl bu grupta çaldıktan sonra ayrılmış ve ana enstrümanını basgitara çevirmiştir.Han satt två år i isoleringscell och man knäckte upp hans tidigare arm- och benbrott.
1 Ağustos 2010 tarihinde La Habana ili'nden ayrılmıştır.Den 1 september 2010 arresterades Bruno Mars i Las Vegas för innehav av kokain.
25 ve 587 numaralı portlar SMTP sunucusu için ayrılmıştır.Sörmlandstrafikens linjer 715 och 515 går till Nyköping samt Oxelösund.
Kardeşler ayrılmışlar.Föräldrarna separerade.
Ülke toprakları yedi bölge ve Niamey başkent belediyesi bölgesi olmak üzere toplam sekiz bölgeye ayrılmıştır.Niger är indelat i sju regioner och ett huvudstadsdistrikt (Niamey).
Kamerun toplamda on adet bölgeye ayrılmış konumdadır.Kamerun är indelat i tio regioner.
Avusturya'nın eyaletleri'ne göre bölümlere ayrılmıştır.Medlemmarna tas ut från olika delar av Österrike.
Kureyşan aşireti 7-8 kabileye ayrılmıştır.Den resulterade i avrättningen av mellan sju och åtta personer.
İnsanlar ikiye ayrılmıştır: 1) Sıradan siviller 2) Federasyon'a bir şekilde hizmet ederek "Vatandaş" olanlar.Ett autonomt oblast (1 enda) tillvaratar officiellt en folkgrupps intressen.
1999 yılında Ayna grubundan ayrılmıştır ve kendi solo çalışmalarını yapmıştır.År 2000 slutade Koss med att själva tillverka sina hörlurar.
Söz konusu bu iki ilde kendi içerisinde toplam yedi ilçeye ayrılmış konumdadır.Förlorarna ur dessa båda möten möts återigen i en bäst av sju serie.
Destan 50 bölüme (Fince: Runo) ayrılmış toplam 22795 mısradan oluşur.Den omfattar 22795 versrader, fördelade på 50 runor.
1983 yılında Döngel mahallesinden ayrılmıştır.1983 moderniserades utrymmena under läktaren.
Genel olarak köy Eski ve Yeni Şamlar olmak üzere ikiye ayrılmış durumdadır.Utseendemässigt sett består staden av många både nya och gamla delar.
Şehir iki bölüme ayrılmıştır.Staden delades upp i två delar.
ABD savaştan büyük bir yenilgiyle ayrılmıştır.USA vann slaget efter stora förluster.
(Güney Altaycası muhtemelen daha önce ayrılmıştır.)Tidigare betitlad Den andre brodern.)
Ekim 2017'de parlamentodan, Nisan 2018'de ise Korsan Parti'den ayrılmıştır.[2]Hon lämnade Alltinget i samband med valet i oktober 2017, och i april 2018 lämnade hon Piratpartiet.[2]
Bauhaus ilk kez 1983 yılında ayrılmıştır.Вперше Bauhaus розпався у 1983.
Geleneksel olarak Yasak Şehir iki parçaya ayrılmıştır.Заборонене місто традиційно поділене на дві частини.
Özgür vatandaşlar da kendi aralarında sınıflara ayrılmıştı.Вільні громадяни також були поділені на класи.
Kütüphane 25 bölüm ve 26 şubeye ayrılmıştır.Зараз національна бібліотека має 25 відділів і 26 секторів.
10 milyon yıl sonra: Kıtanın doğu tarafı ayrılmış olacak.Десять років по тому було завершено західне крило.
Kitap beş bölüme ayrılmışdır.Книга структурована в п'ять розділів.
Dünya, iyiler ve kötüler olarak kesinlikle ikiye ayrılmıştır.Світ чітко розділяється між добром та злом.
Her kare belirli bir soruya ayrılmıştı.Кожен член ДКО відповідав за визначене коло питань.
Ülke viski üretiminde 5 değişik bölgeye ayrılmış olup her bölgenin kendine has karakteristik tatları vardır.Нью-Йорк настільки великий, що він розділений на п'ять окремих районів, кожен округ має власні права.
Sonra ayrılmışlar ama iyi arkadaş kalmışlardı.Згодом вони також розлучились, але залишились друзями.
Saçma nedenlerle ayrılmıştır.За непослух карали різками.
Timo Tolkki 2008 yılında Stratovarius'dan ayrılmış ve Revolution Renaissance adlı yeni bir grup kurmuştur.У 2008 році Тімо Толккі покинув Stratovarius і створив гурт Revolution Renaissance.
Yıllar boyunca grup üyeleri ayrılmış, yerlerine yeni üyeler gelmiştir.Деякі депутати, які були тимчасовими представниками, поступилися своїми місцями новообраним.
1503'de emekli olup bu görevden ayrılmıştır.У 1503 році наказав вигнати їх з марки.
Her kod bir tire ile ayrılmış iki bölümden oluşmaktadır.Кожен код складається з двох частин, розділених дефісом.
Diğer alt türlerden 131.000 yıl önce ayrılmışlardır.Степовий кіт відділився від інших підвидів приблизно 131,000 років тому.
3 Temmuz 2002 yılına kadar Bahreyn 12 belediyeye ayrılmıştı.Докладніше: мухафази Бахрейну До 3 липня 2002 року Бахрейн ділився на 12 муніципалітетів.
Tarihî Normandiya Aşağı Normandiya ve Yukarı Normandiya diye iki bölgeye ayrılmıştır.Часто оспорюється розділення Нормандії на Верхню і Нижню.
Taşlar, 1'den 13'e kadar numaralandırılmış olarak dört ayrı renge (kırmızı, sarı, siyah ve mavi) ayrılmıştır.Числові картки мають числові позначення від 1 до 13 чотирьох кольорів (чорний, червоний, синій, помаранчевий).
Bayanlar için kafesli bir yer ayrılmıştır.Відкрила притулок для дівчаток.