ayrılmış ile cümle
ayrılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kod noktalarının çoğu ileride yeni karakterlere tahsis edilmek için ayrılmıştır.Het personeel verhuisde grotendeels naar de nieuwe afdelingen VA I t/m VI.
Dört alt yönetim birimine ayrılmıştır.Op het tweede niveau staan vier bestuurlijke eenheden.
Dinosauria sonra da iki geleneksel siparişler, ayrılmıştır Saurischia ve Ornithischia .De dinosauriërs splitsen zich meteen in twee takken, de Saurischia en de Ornithischia.
Şiirin yayımlanmasından kısa bir süre önce ayrılmışlardır.Hij werd uitgebracht kort na de lancering van de Spoetnik.
Afrika ülkesi Burkina Faso 13 bölgenin yanı sıra 45 ile ayrılmış konumdadır.De dertien regio's van Burkina Faso zijn opgedeeld in 45 provincies.
İl, "Bayonne" ve "Oloron-Sainte-Marie" olmak üzere 2 yerleşime ayrılmıştır.De zes kantons werden bij de opheffing toegevoegd aan de arrondissementen Bayonne en Oloron-Sainte-Marie.
Kont Jacob De la Gardie bu savaştan yenilgi ile ayrılmıştır.De vader van de Marquis de La Fayette kwam bij deze slag om het leven.
Devre arası ise takımdan ayrılmıştır.Na de heenronde werd het team ontbonden.
Tüm oturaklar ayrılmış.Alle zitplaatsen zijn gereserveerd.
Belçika on bölgeye ayrılmıştır , illerin kendi parlamentosu ve idare ile her.België is verdeeld in tien provincies die elk hun eigen volksvertegenwoordiging en bestuur hebben.
Carol'ın lezbiyen olduğu anlaşılınca ayrılmışlardır.Po tym jak Carol oświadczyła, że jest lesbijką, rozwiedli się.
Ek bir kategori, X, ne erkek ne de kadınlara ilgi duymayanlara ayrılmıştır.Dodatkowa, ósma kategoria X oznaczała ludzi w ogóle nie zainteresowanych jakąkolwiek formą seksu.
Büyücülerse iki gruba ayrılmış halde.Oboje pobrali się i zamieszkali w zamku czarownicy.
Rieflin sonunda Pigface'den ayrılmış ve Atkins'i görev başında bırakmıştır.Rieflin ostatecznie opuścił Pigface, natomiast Atkins pozostał w składzie.
23 Haziran 2016 tarinde başbakanlık görevini Francisco Pascual Obama Asue'ye devrederek makamdan ayrılmıştır.23 czerwca 2016 urząd premiera Gwinei Równikowej objął Francisco Pascual Obama Asue INTERVIEW.
Bölge 16 tinkhundlaya ayrılmıştır.Dystrykt dzieli się na 16 tinkhundla.
Ben'den ayrılmıştır.Została adoptowana przez Bena.
29 Ekim 2012'de takımdan ayrılmıştır.29 kwietnia 2012 roku powrócił do zespołu.
Ekili alanların %90'dan fazlası tahıl üretimine ayrılmıştır.Obecnie prace ziemne ukończone są w ponad 90%.
Ancak 2017 yılında sağlık problemleri sebebiyle diziden ayrılmıştır.W 1924 wyjechał jednak na zawsze z Egiptu ze względu na pogarszające się zdrowie.
Guyana idari açıdan on bölgeye ayrılmıştır.Gujana dzieli się na 10 regionów.
Çünkü anne ve babası bir kadın yüzünden ayrılmışlardı.Rodzice baronowej rozstali się, gdyż ojciec zostawił matkę dla innej kobiety.
Takımlar FIVB Dünya Sıralaması'na göre kategorilere ayrılmıştır.Drużyny zostały rozstawione według rankingu FIVB.
2014'ün başında Gwil Sainsbury gruptan ayrılmıştır.13 stycznia 2014 Gwil Sainsbury opuścił zespół.
2016 yılında eşinden ayrılmıştır.W 2016 rozstał się ze swoją żoną.
Taşlar, 1'den 13'e kadar numaralandırılmış olarak dört ayrı renge (kırmızı, sarı, siyah ve mavi) ayrılmıştır.Kości do gry mają wartości od 1 do 13 i wyróżnia się cztery kolory: żółty, czarny, czerwony i niebieski.
Bu üç il kendi içinde toplam 12 kantona ve bu kantonlar da 116 komüne ayrılmıştır.Trzy dystrykty są podzielone na dwanaście kantonów, te zaś na 116 gmin.
Dört alt yönetim birimine ayrılmıştır.Cztery ministerstwa pozostały nieobsadzone.
Taza-Al Hoceima-Taounate, idari olarak 3 ile ayrılmıştır : Al Hoceima Taza TaounateRegion podzielony jest na 3 prowincje: Taza Al-Husajma Taunat
Yumuşak gövdeli yeşil,uzak loblarla ayrılmış çeşitli gövdelerden oluşur.Następuje więc rozdzielenie promieni, które są spolaryzowane prostopadle względem siebie.
2014 yılında gruptan ayrılmıştır.W 2014 opuściła ugrupowanie.
Doğu ve Batı olmak üzere iki gruba ayrılmıştır.Grzbiet rozdziela Góry Sowie na dwie części: zachodnią i wschodnią.
Ancak Mayıs 2015'te üçüncü kez işlerinden dolayı ayrılmışlardır.W sierpniu 2015 po raz trzeci z rzędu objęła wakujący mandat.
2002 yılında DSP'den ayrılmış YTP'nin kurucularından olmuştur.Wynika to z faktu, iż wydany w 2002 r. krążek One Offs...
Brezilya Yaylaları'nda bulunan Federal Bölge, 31 idari bölüme ayrılmıştır.Obszar Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w Białymstoku podzielony jest na 31 nadleśnictw.
Kitap üç ana bölüme ayrılmıştır.Książka podzielona została na sześć głównych części.
Tobago, 7 mahalleye ayrılmıştır.Tobago dzieli się na 7 parafii.
2013 yılı içerisinde buradaki görevinden ayrılmıştır.Ustąpił z tej funkcji w 2013.
Sezonun sonlarına doğru Red Bull Racing'den ayrılmış bu yüzden son 3 yarışa katılmamıştır.Red Bull nie zdobył jednak żadnych punktów podczas trzech ostatnich rund sezonu.
1 Mayıs 1950'de San Diego'dan ayrılmış ve 8 Şubat 1951'de dönmüştür.Następnie wrócił do San Diego 5 lutego 1951.
2009 yılında bu iki kurum ayrılmıştır.W 2002 r. podjęto decyzję o rozdzieleniu obydwu programów.
4.6 milyon Şekel bu plan için ayrılmıştır.Na rewitalizację fabryki przeznaczono 4,6 mln zł.
Mona, Abraham Simpson'un ayrılmış kocasıdır ve Homer Simpson'ın annesidir.Mona Simpson jest żoną Abe’a i matką Homera.
Haftada Bir Kez Seni Öldürmez üç bölüme ayrılmış bir öyküdür.Bezsenność trapi go przynajmniej trzy razy w tygodniu.
2011'de ise bu kulüpten ayrılmış ve Manisaspor'un kaleci antrenörlüğüne gelmiştir.W 2003 odszedł z tego klubu i nie zasiadł już na ławce trenerskiej.
Gönül 36. bölümde diziden ayrılmıştır.Obradujące w stolicy 36.
Tramvay hattının Kabataş'a kadar uzatılması sonucu, köprünün ortasındaki iki şerit tramvay yoluna ayrılmıştır.Mimo dostawy wszystkich tramwajów do Rosji, dwa tramwaje trafiły ostatecznie do Brna.
Almanya'da Berlin, Hamburg ve Bremen haricinde çoğu eyalet ilçelere ayrılmıştır.Na powiaty dzielą się wszystkie kraje związkowe Niemiec z wyjątkiem Berlina, Bremy i Hamburga.
İl, "Dole" ve "Saint-Claude" olmak üzere 2 yerleşime ayrılmıştır.Łącznie, oba terytoria są znane jako „St.-Martin / St.
Grubun kurucu üyelerinden Ryan Dusick, Eylül 2006'da gruptan ayrılmıştır ve yerine Matt Flynn getirilmiştir.W 2006 roku Ryan Dusick opuścił zespół z powodu kontuzji ramienia, a jego miejsce zajął Matt Flynn.
Diğer bir devindirici düzenek ailesi parçalara ayrılmış dingileri temel alır.Jedyny wąż, który potrafi dzielić zdobycz na kawałki.
Üniversite, birlikte 200 bölüme sahip altı fakülteye ayrılmıştır.Była to szkoła dwuklasowa z sześcioma oddziałami.
18 aralıkta gruptan ayrılmıştır.18 grudnia opuścił klub.
2013 yılında çıkarılan yeni anayasa öncesinde Kenya, idari olarak 8 ile ayrılmıştı.Po wejściu w życie traktatu lizbońskiego Austria otrzymała 2 dodatkowe mandaty.
Hadid Avustralyalı şarkıcı Cody Simpson ile bir ilişki yaşamıştır, fakat çift Mayıs 2014'te ayrılmışlardır.Wokalista spotykał się z amerykańską piosenkarką Seleną Gomez, para rozstała się w październiku 2014.
18 takım, altışarlı üç gruba ayrılmıştır.18 zespołów podzielono na 3 grupy.
Kuruluş döneminde bazı sosyal demokratlar ideolojik ayrılıklar nedeniyle partiden ayrılmışlardır.Wkrótce po powstaniu partii wśród socjaldemokratów zarysowały się dwie frakcje ideologiczne.
Eşinden ayrılmış fakat boşanamadığından yeniden evlenememiştir.Został on opuszczony przez swoją żonę, lecz nie mógł się z nią rozwieść.
Ülke idari açıdan üç bölgeye ayrılmış konumdadır.Państwo de facto rozpadło się na trzy strefy wpływów.
Tür olarak; içeri çekilebilir kafalarının üzerinde ikiye ayrılmış halde, gelişmiş taçlar bulunmaktadır.Pochwa rogowa (ramfoteka) jest rozdwojona, do tego posiada ząbkowanie podobne do blanek.