ayrılmış ile cümle
ayrılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Departman, 4 komüne ayrılmıştır; Bassila Copargo Djougou (préfecture) Ouaké ^ GeoHiveHet departement is verder verdeeld in vier communes: Bassila Copargo Djougou Ouaké
Asgore ile aralarında anlaşmazlık olmuştur ve ayrılmışlardır.Aitne kwam tussenbeide en loste het geschil op.
Bugün pansiyon sadece erkek öğrencilere ayrılmıştır.De verhuur van studentenkamers is tot heden beperkt tot mannelijke studenten.
Nesneler yedi (7) faklı katagoriye ayrılmıştır.In het Westen wordt de zeven (7) als geluksgetal beschouwd.
Bu sekiz bölge kendi içerisinde ayrıca 37 alana ayrılmış durumdadır.De 8 regiões zijn op hun beurt onderverdeeld in 37 sectores.
Aube, "Bar-sur-Aube" ve "Nogent-sur-Seine" olmak üzere 2 yerleşime ayrılmıştır.De naam komt van de twee steden Bar-sur-Seine en Bar-sur-Aube.
Bayanlar için kafesli bir yer ayrılmıştır.Een tabouret was een zetel voor dames.
Roma İmparatorluğu 395'te ikiye ayrılmıştır.In 395 viel het Romeinse Rijk in twee delen uiteen.
Bölge, Tama Nehri ile Kanagawa prefektörlüğünden ayrılmıştır.De rivier Tama scheidt de wijk van de prefectuur Kanagawa.
Her kabile bir bölgeyi yurt edinmiş ve her biri birbirinden ayrılmıştır.Elke landstreek heeft (had) zijn plaatselijke kleur of toon.
Bu tepe, doğu Eminönü'de Bâb-ı Âli'den itibaren uzanan oldukça derin bir vadi ile ikiye ayrılmıştır.Aan oostzijde van Midhalm lag vroeger een dobbe, die tegenwoordig gedempt is.
1988 seçimlerinden sonra siyasetten ayrılmıştır.Na de verkiezingen van 1988 belandde hij in de oppositie.
Fakat bir süre sonra ayrılmışlardır.Na de toer viel Toto tijdelijk uiteen.
Bölümler ince çeperlerle ayrılmıştır.Ze zijn versierd met eenvoudige kapitelen.
Sonra müzik grubundan ayrılmıştır.Daarna verliet hij de muziekwereld.
Onlar hem bedenden ayrılmışlardır hem de uzun ömürlüdürler.Voorstreek en de Eewal) vormen en deels gedempt zijn.
7 yıl görev yaptıktan sonra 10 Mayıs 2012 tarihinden itibaren görevden ayrılmıştır.Sinds mei 2011 is er na een leegstandsperiode van zeven jaren een nieuwe eigenaar.
Svaziland dört idari bölgeye ayrılmıştır.Swaziland is onderverdeeld in vier districten.
Babası ile annesi ayrılmıştır, boşanmalarının sebebi babasının eşcinsel olmasıdır.Hij omdat zijn vader en moeder uit elkaar zijn, zij omdat haar vader dood is.
Departman, 5 komüne ayrılmıştır; Athieme Bopa Comè Grand-Popo Houéyogbé ^ GeoHiveHet departement is verder verdeeld in zes communes: Athiémé Bopa Comè Grand-Popo Houéyogbé Lokossa
Diğer aileler bunlardan ayrılmışlardır.Hierop zijn verschillende gezinnen vertrokken.
İl, 1793'te tarihinde Rhône-et-Loire ilinden ayrılmıştır.Het departement is in 1793 ontstaan door splitsing van het departement Rhône-et-Loire.
Botsvana kendi içerisinde dokuz ayrı bölgeye ayrılmış durumdadır.Botswana is bestuurlijk onderverdeeld in negen districten.
Bu beş bölge ise ayrıca 30 idari bölge ve bir komüne ayrılmıştır.De vijf regio's van Togo zijn onderverdeeld in dertig prefecturen en één commune.
Karabulut'un cesedi bir çöp konteynırında parçalara ayrılmış şekilde bulundu.Het lichaam van Ben wordt in een container gedumpt.
Bradford City ise tek finalinden mağlubiyetle ayrılmıştı.Bradford City plaatste zich voor de finale.
Mayotte kendi içerisinde 17 belediyeye ayrılmış konumdadır.Vught is onderverdeeld in zeventien officiële wijken.
1956 öncesi dönem, esas olarak, sanayileşmenin temellerinin atılmasına ayrılmıştı.Pas in de loop van 1956 kon men feitelijk beginnen met afleveren.
Guelmim-Es Semara, idari olarak 5 ile ayrılmıştır : Assa-Zag Es-Semara Guelmim Tan-Tan TataNaast Guelmim, zijn andere grote plaatsen in Guelmim-Es Semara: Assa Es-Semara Tan-Tan Tata
1972 Kış Olimpiyatlarını kazanan çift o sezondan sonra ayrılmıştır.De Olympische Winterspelen 1972 werden alsnog hier gehouden.
Ortaçağ üniversitesindeki sistemde, bilgi ikiye ayrılmıştı.Aan de middeleeuwse universiteit was het onderwijs gewoonlijk in twee delen gesplitst.
İlk iki satır yedeklemeye ayrılmıştır.Zij verloren meteen hun openingspartij (tweede ronde).
2015'in Mart ayında Zayn Malik gruptan ayrılmıştır.Tot 25 maart 2015 was ook Zayn Malik lid van de band.
Kadran; amperin askatlarına göre bölümlere ayrılmış bir cetveldir.Hun larven zijn endoparasieten van de larven (rupsen) van de bladrollers.
29 Mayıs 2008 tarihinde görevinden ayrılmıştır.Vanaf 29 mei 2008 officieel in de vaart.
Bu iller ilçelere ayrılmıştır, toplamda 923 ilçe mevcuttur.Deze zijn weer onderverdeeld in 923 districten.
(Mamer komününe bağlıdır) Kanton kendi içinde 11 adet komüne ayrılmıştır.Het kanton werd opgedeeld in 11 Oberämter.
Ana madde: Kanada'nın Eyaletleri ve Bölgeleri Kanada 10 eyalet ve 3 bölgeye ayrılmıştır.Bestuurlijk is Canada opgedeeld in 10 provincies en 3 territoria.
Daha önce silahlı kuvvetlere ayrılmış olan bütçe ise güvenlik, eğitim ve kültürel faaliyetlere tahsis edildi.Het geld dat vrijkwam door het afschaffen van het leger werd uitgegeven aan onderwijs, veiligheid en cultuur.
Ganz 1965'te evlendiği eşi Sabine ile ayrılmıştır.Ganz trouwde in 1965 met Sabine.
Ama Túrin çoktan Doriath'tan ayrılmıştı.Dior vertrok toen naar het verwoeste Doriath.
Kitabu'l-Müntehab her biri fasıllara ayrılmış on bölümden oluşmaktadır.Het werd gepubliceerd in groepen van tien boeken (decaden) en vijf boeken (pentaden).
18 aralıkta gruptan ayrılmıştır.Hij sloot zich op 18 oktober aan bij de groep.
1989 yılından itibaren FIBA Afrika, Amerika, Asya, Avrupa ve Okyanusya olmak üzere beş bölgeye ayrılmıştır.Sinds 1989 is de organisatie verdeeld over vijf zonecommissies; Afrika, Amerika's, Azië, Europa en Oceanië.
Departman, 6 komüne ayrılmıştır; Aplahoué (préfecture) Djakotomey Dogbo Klouékanmè Lalo Toviklin ^ GeoHiveHet departement is verder verdeeld in zes communes: Aplahoué Djakotomey Dogbo Klouékanmè Lalo Toviklin
MÖ 6 yılında çift ayrılmıştır.In seizoen 6 zijn haar ouders gescheiden.
Yıllarca Sam Uley'le çıkmış ancak Sam'in Emily'e mühürlenmesi üzerine ayrılmışlardır.Ze had een relatie met Sam Uley maar toen haar nichtje Emily op bezoek kwam, prentte Sam Emily in.
2007 sonunda eşinden ayrılmıştır.In 2007 is hij van haar gescheiden.
2015 yılında bu görevinden ayrılmıştır.In 2015 stopte hij met deze functie.
İl, "Romorantin-Lanthenay" ve "Vendôme" olmak üzere 2 yerleşime ayrılmıştır.De plaats maakt deel uit van het arrondissement Romorantin-Lanthenay.
Mammuthus cinsi aralarında çok tanınmış olan tüylü mamut da dahil olmak üzere çeşitli türlere ayrılmıştır.Mammuthus evolueerde tot vele soorten zoals de welbekende wolharige mammoet.
Trombosit (tam kandan ayrılmış halde) ve taze dondurulmuş plazma genellikle tavsiye edilmez.Erytrocytenconcentraat of volbloed wordt aanbevolen, maar bloedplaatjes en vers bevroren plasma meestal niet.
Kamerun toplamda on adet bölgeye ayrılmış konumdadır.Kameroen is ingedeeld in tien regio's.
Bu sayı grupları kuramında iki tip sonsuz sayı birbirinden ayrılmıştır.Onder speciale omstandigheden konden twee van dergelijk verbindingen kwantitatief geïsoleerd worden.
2009 yılında bu iki kurum ayrılmıştır.Deze twee districten zijn in 2009 gevormd uit de andere districten.
15.12.2015 tarihinde verdiği ani karar ile bass gitaris Jeremy Davis'te gruptan ayrılmıştır.Via Facebook (15 december 2015) maakte Paramore bekend dat bassist Jeremy Davis de band verlaat.
Kitaplar fasıllara ayrılmıştır.De boeken zijn fictief.
CIA'nın %6 bütçesi MKUltra projesine ayrılmıştır.De kerken werden ertoe opgeroepen 2% van hun budget te reserveren voor ontwikkelingsprojecten.
Ancak 1 sene sonra gm görevindende istifa ederek kulüpten ayrılmıştır.Amper een half jaar later werd Du Ry ontslagen bij de club.
Grubun türü kendi türüne uymadığı için ayrılmıştır.Die van de even groep laat je ongemoeid.