ayrılmış ile cümle
ayrılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Gönül 36. bölümde diziden ayrılmıştır.Individualmente, encerrou na 63ª colocação geral.
Kriket maçları, innings adı verilen devrelere ayrılmıştır.A série resultante da fusão agora compartilham o nome IndyCar.
1 Ocak 1993'te Çek Cumhuriyeti ve Slovakya olarak ikiye ayrılmıştır.Em 1 de janeiro de 1993, a Checoslováquia foi dividida em duas por decisão parlamentar.
Ancak Mayıs 2015'te üçüncü kez işlerinden dolayı ayrılmışlardır.Eles se separaram pela última vez em fevereiro de 2015.
Kendi içinde 5 kantona, bu 5 kanton da 43 komüne ayrılmıştır.Este distrito possui 5 cantões subdivididos em 45 comunas.
2006'da R. Prophet, 2012'de de Big V diğer adıyla Vito Banga gruptan ayrılmıştır.Em 2006, R. Prophet, de Oakland, deixou o grupo, e em 2012, Big V, do Kentucky, também saiu.
Fermente edilmiş, kurutulmuş, kavrulmuş ve kabuklarından ayrılmış kakao çekirdeklerinden üretilmiştir.É produzido a partir de grãos de cacau que foram fermentados, torrados, e separados de suas peles.
Her kategori kendi içinde bölümlere ayrılmıştır.Cada unidade está dividida em departamentos.
Vurkla Vilayeti 10 daireye ve 21 belediyeye ayrılmıştır.Sorocaba conta com 21 parques municipais.
29 Aralık 2015 tarihinde görevinden ayrılmıştır.Deixou o cargo em 29 de dezembro de 2015.
Yargıtay Birinci Ceza Dairesi üyesiyken 1 Temmuz 1988 tarihinde yaş haddinden emekliye ayrılmıştır.Ele renunciou a prefeitura da Signatura em 1 de julho de 1988.
Madagaskar kendi içerisinde faritra olarak adlandırılan 22 bölgeye ayrılmıştır.Foi dividido em 22 distritos chamados nomos.
Son THKv F-100’ü 1988’de emekliye ayrılmıştır.O último Tu-4 foi aposentado em 1988.
Bu sırada Gelibolu'daki savunma hattı iki kısma ayrılmıştı.No entanto, a vaga na Taça de Prata já estava garantida aos dois times.
Ancak Singapur 9 Ağustos 1965 tarihinde federasyondan ayrılmıştır.Singapura tornou-se um estado independente em 9 de agosto de 1965.
Kamerun toplamda on adet bölgeye ayrılmış konumdadır.Ao total, os Camarões estão divididos em dez regiões.
İç avlu dört çimenlik sekiye ayrılmıştır.Observe os quatro ocelos nas asas.
Kitapta devletler, coğrafyalara göre bölümlere ayrılmıştır.Em seu relatório final, a comissão estava dividida em linhas partidárias.
Irk ve İskan Bölümü, Hauptabteilungen'e (Ana Şubeler) ayrılmıştır.Os departamentos de Raça e Colonização foram ainda divididos em Hauptabteilungen (Ramos Principais).
Kitap beş bölüme ayrılmışdır.O documentário está dividido em cinco partes.
Yarışlar kendi aralarında üç farklı biçime ayrılmıştır.A competição foi disputada em três fases distintas.
Fakat Temmuz 2006'da görevinden ayrılmıştır.Abdicou do cargo em Julho de 2006.
Nome olarak adlandırılan, ilkine el-Lişt denilen yirmi bölgeye ayrılmıştı.Foi dividido em 20 distritos chamados nomos, o primeiro dos quais era Lixte.
Takımlar, UEFA katsayılarına göre torbalara ayrılmıştır.As vagas foram atribuídas aos países de acordo com o seu coeficiente UEFA.
İl, "La Flèche" ve "Mamers" olmak üzere 2 yerleşime ayrılmıştır.Contudo, só completou dois, A carga dos mamelucos e esta.
2000 nüfus sayımında dinler birkaç küçük kategoriye ayrılmıştır.Para a segunda fase, foram classificadas apenas 2 mil garotas.
Ancak 1 sene sonra gm görevindende istifa ederek kulüpten ayrılmıştır.Isso foi mudado, um ano depois, para a GNU General Public License.
Diziden 48.Bölümde ayrılmıştır.Está na sua 48ª edição.
En çok kullanılan şekliyle haftanın her günü okunmak üzere bölümlere ayrılmıştır.Ela servia como ajuda para as perguntas realizadas ao final de cada dia.
Mesajlara ayrılmıştır.Afastou-se da mídia.
Bu arada Andrei'in treni istasyondan ayrılmıştır.Entretanto, o jipe de Steve desliza para fora da estrada.
Bu sayı grupları kuramında iki tip sonsuz sayı birbirinden ayrılmıştır.Então entre dois números quaisquer existem infinitos outros números.
Bu yüzden Orochimaru Akatsuki'den ayrılmıştır.Orochimaru entra na organização conhecida como Akatsuki.
Komünistlerin hükümete girmeyi reddetmesi üzerine 1984'te partiden ayrılmıştır.Em 1984 os ministros comunistas retiraram-se do governo.
Daha sonra Slipknot grubundan ayrılmıştır.Surge a banda Slipknot.
3 Ocak 2007 tarihinde yaş haddinden emekliye ayrılmıştır.Em janeiro de 2007, interrompeu, pela segunda vez, sua aposentadoria.
Ve ülke 34 vilayete ayrılmıştır.Por sua vez, estes distritos dividem-se em 34 bairros.
Spor okulundan da 1979 yılında ayrılmıştır.Ela se aposentou do esporte em 1979.
Ada beş coğrafi bölgeye ve 34 prefektörlüğe ayrılmıştır.O Maine está dividido em 35 distritos senatoriais e 151 distritos representativos.
Yerleşim birimi olarak Maltepe 18 mahalleye ayrılmıştır.Está localizado no Villino Boncompagni Ludovisi, na Via Boncompagni 18.
Büyük ve Küçük Yayla olarak ikiye ayrılmıştır.Foi dividido numa grande e três pequenas salas.
Saçma nedenlerle ayrılmıştır.Faleceu de causas naturais.
Büyücülerse iki gruba ayrılmış halde.Sorceress (tovenares): een van de twee “magic’ groepen.
Ben'den ayrılmıştır.Hier is hij afzonderlijk van Ben.
Noether’in matematik çalışmaları üç “dönem”e ayrılmıştır.Noethers wiskundige werk wordt wel in drie 'perioden' verdeeld.
Komponent video iki veya daha fazla bileşene ayrılmış video sinyalini tarif eder.Component video is een videosignaal dat in twee of meer componenten opgedeeld is.
Ağustos 2016'da, dizi sorumlusu Ed Decter "yaratıcı farklılıklardan" dolayı diziden ayrılmıştır.In augustus 2016 heeft de uitvoerend producent Ed Decter de serie verlaten wegens 'creatieve verschillen'.
Divinity: Dragon Commander oynanışı birbirini etkileyen üç aşamaya ayrılmıştır.De gameplay van Divinity: Dragon Commander is opgesplitst in drie verschillende delen.
Singapur 1965 yılında federasyondan ayrılmıştır.In 1965 verliet Singapore de federatie.
Daha sonra Cevahir, Berrak'tan ayrılmıştır ve kentine geri dönmüştür.Vervolgens slaat hij de opstandige boer in elkaar en de rust is teruggekeerd.
Guyana idari açıdan on bölgeye ayrılmıştır.Guyana is ingedeeld in tien regio's.
Mozambik, idari olarak 10 yönetim bölgesine (províncias) ve 1 başkent bölgesine (cidade) ayrılmıştır.Mozambique is onderverdeeld in tien provincies (provincias) en 1 stad (cidade) met provinciale status.
Bu geleneğin okulları geleneksel olarak 4 büyük ve 8 küçük olmak üzere 12 okula ayrılmıştır.De kagyütraditie is traditioneel onderverdeeld in vier grote en acht kleinere scholen.
23 Haziran 2016 tarinde başbakanlık görevini Francisco Pascual Obama Asue'ye devrederek makamdan ayrılmıştır.Op 22 juni 2016 werd hij vervangen door Francisco Pascual Obama Asue.
Kitap beş bölüme ayrılmışdır.Het boek is verdeeld in vijf delen.
30 Eylül 2001'de görevinden ayrılmıştır.Ze verliet de Kamer op 30 mei 2001.
Belgeler, öncelikle Atina şehir-devletine odaklanmış, tutarsız ve parçalarına ayrılmıştır.De documentatie is onsamenhangend en versnipperd en richt zich allereerst op de stadsstaat Athene.
Mauritius adası toplamda dokuz bölgeye ayrılmış konumdadır.Mauritius is verdeeld in negen districten.
İrlanda tarihsel olarak Connacht, Leinster, Munster ve Ulster olmak üzere dört ile ayrılmıştır.Ierland wordt verdeeld in vier provincies: Connacht, Leinster, Munster en Ulster.
Kalan maçların ise on sekizinde berabere kalıp dokuzunda sahadan mağlup ayrılmıştır.Dat waren er twaalf, maar deze werden volgens krijgsgebruik geloot, waardoor er acht overbleven.