ayrılmış ile cümle
ayrılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Musalla, namaz kılmak amacıyla ayrılmış yer; namazgâh."Bodily Worship," Call to Worship, Vol.
Genellikle küçük ayrılmış kristallerde oluşur.It occurs usually in small isolated crystals.
Mayotte kendi içerisinde 17 belediyeye ayrılmış konumdadır.Mayotte is divided into 17 communes.
Ayrıca kendisinin anne ve babası Erzincan'dan ayrılmıştır.And they took refuge from their mothers' tribe, Ajman.
1980'de DDR'dan ayrılmış ve Batı Almanya'ya taşınmıştır.In 1980 she left the GDR and moved to West Germany.
Sarah Jane Smith (Elisabeth Sladen) The Hand of Fear adlı bölümde ayrılmıştır.Sarah Jane Smith (Elisabeth Sladen) departs partway through the season in The Hand of Fear.
Singapur 1965 yılında federasyondan ayrılmıştır.Singapore left the Federation in 1965.
1980'lerin sonlarında ise Tacikistan Yahudilerinin çoğu ülkeden ayrılmıştı.By the late 1980s, many of Tajikistan's Jews had left.
Present Truth dergisi başlangıçta büyük ölçüde Sebt’e ayrılmıştı.Present Truth magazine was largely devoted to the sabbath at first.
Shelley, 19 Ocak 2013 tarihinde diziden ayrılmıştır.Shelley left the series on 19 January 2013.
Rieflin sonunda Pigface'den ayrılmış ve Atkins'i görev başında bırakmıştır.Rieflin eventually left Pigface, leaving Atkins in charge.
Finsch tekrar gezilerine devam edebilmek için 1878 yılında müzedeki görevinden ayrılmıştır.Finsch resigned as curator of the museum in 1878 in order that he could resume his travels.
Daha sonra diziden ayrılmıştır.Then he was taken from his cage.
1865'te markka, rubleden ayrılmış ve değeri gümüş ile ölçülmüştür.In 1865 the markka was separated from the Russian ruble and tied to the value of silver.
Daha sonra Cevahir, Berrak'tan ayrılmıştır ve kentine geri dönmüştür.He then left the city, and returned safely to his home.
Sonra da onlara konukseverlikleri için teşekkür edip ayrılmış.He thanks them for dinner and leaves.
Illus ve arkadaşı Pamprepius, artık saraydan ayrılmışlardı.Illus, with his friend Pamprepius, now retired from court.
Yıllarca Sam Uley'le çıkmış ancak Sam'in Emily'e mühürlenmesi üzerine ayrılmışlardır.She dated Sam Uley for years until her second cousin Emily came to visit and Sam imprinted on her.
Bu sebeplere bağlı olarak Boswell Ocak 2013'te Kongre'den ayrılmıştır.Boswell left Congress in January 2013.
Ancak Singapur 9 Ağustos 1965 tarihinde federasyondan ayrılmıştır.Singapore was expelled from the federation on 9 August 1965.
Havaalanı binası, İsviçre ve Fransa olarak iki ayrı bölüme ayrılmıştır.The airport building is split into two separate sections – Swiss and French.
Bölüm II belirtilen yasal çerçeve beş bölüme ayrılmıştır.The legal framework set out in Chapter II is divided in five sections.
2000 nüfus sayımında dinler birkaç küçük kategoriye ayrılmıştır.In the 2000 census, religion was broken down into several smaller categories.
Her bir çentürya da 8er adamdan oluşan 10 "çadır grubu"na ayrılmıştı.Each century comprised 10 "tent groups" of 8 men.
Bu uzun buzul dönemleri daha ılımlı ve daha kısa buzullar arası buzullarla ayrılmıştır.These long glacial periods were separated by more temperate and shorter interglacials.
Sistemler için Ajanlar iki alt kategoriye ayrılmıştır.Agents for Systems are divided in two subcategories.
Sergiler ayrı dönemlere ayrılmıştır ve çeşitli vitrinlerde gruplandırılmıştır.The exhibits are divided into separate periods and grouped in various showcases.
Mech Mice Tactics birçok farklı bölümü barındıran sezonlara ayrılmıştır.Mech Mice Tactics is divided into multiple seasons, each including various chapters.
Daha sonra bunlar Justinden ayrılmışlardır.They then made their way out of the castle.
Kardeşler ayrılmışlar.The brothers separated.
Haziran 1991'de ayrılmış ve 1992 yılında boşanmıştır.They separated in June 1991 and divorced in 1992.
Dinosauria sonra da iki geleneksel siparişler, ayrılmıştır Saurischia ve Ornithischia .Dinosauria is then divided into the two traditional orders, Saurischia and Ornithischia.
Roma İmparatorluğu 395'te ikiye ayrılmıştır.The Roman Empire was divided into two parts in 395.
O, ikinci kocası Rossi ile 1994 yılında ayrılmış ve 1995 yılında boşanmıştır.Carmen and her second husband Rossi separated in 1994 and divorced in 1995.
Sonra ayrılmışlar ama iyi arkadaş kalmışlardı.They broke up, but they stayed good friends.
2005 yılında bu ikili, Andrews'in başka bir kadından çocuğunun olduğu ortaya çıkmasıyla ayrılmıştır.During a brief separation in 2005, Andrews fathered a child with another woman.
Nome olarak adlandırılan, ilkine el-Lişt denilen yirmi bölgeye ayrılmıştı.It was divided into twenty districts called nomes, the first of which was at el-Lisht.
Eyalet, başkent Lucknow olmak üzere 18 bölüme ve 75 ilçeye ayrılmıştır.The state is divided into 18 divisions and 75 districts with the capital being Lucknow.
Çift 1914 yılında ayrılmış, Marić oğullarını da alarak, Zürih'ten Berlin'e dönmüştür.They separated in 1914, with Marić taking the boys and returning to Zurich from Berlin.
Haziran 2010'da Taecyeon ve Wooyoung SBS Inkigayo'nun sunuculuğundan ayrılmışlardır.In July 2010, Taecyeon and Wooyoung left their position of MCs at SBS Inkigayo.
Jetlerde dengelenmiş ve iki sınıfa ayrılmıştır, bunlar "Saldırı" ve "Gizlilik"tir.Jets have also been rebalanced and put into two classes, "attack" and "stealth".
Kalan maçların ise on sekizinde berabere kalıp dokuzunda sahadan mağlup ayrılmıştır.The ships returned fire, shooting down eight of the ten planes; the remaining two escaped.
Komponent video iki veya daha fazla bileşene ayrılmış video sinyalini tarif eder.Component video is a video signal that has been split into two or more component channels.
Fakat bir süre sonra ayrılmışlardır.After that period, they faded away.
Ukraynalılar birbirlerine karşı olan iki orduya ayrılmış durumdaydılar.Ukrainians were split into two separate and opposing armies.
Tromsø ve Karlsøy belediyeleri arasında ayrılmıştır.It is divided between the municipalities of Tromsø and Karlsøy.
Her enzim kodu "EC" harflerini izleyen, noktalarla ayrılmış dört sayıdan oluşur.Every enzyme code consists of the letters "EC" followed by four numbers separated by periods.
Aviso Oportuno El Universal'in gazete ilanlarına ayrılmış hizmetidir.Aviso Oportuno is the classifieds service of El Universal.
Regio, coğrafî olarak etrafından ayrılmış bir bölgedir.A regio is a region geographically distinct from its surroundings.
İznik'ten ayrıldıktan sonra, Haçlılar iki gruba ayrılmıştır.After releasing two singles with the group, the group disbanded.
BeppoSAX 1996’dafırlatılmış ve 2003’te yörüngeden ayrılmıştır.BeppoSAX was launched in 1996 and deorbited in 2003.
Çünkü anne ve babası bir kadın yüzünden ayrılmışlardı.Her father and mother were separated due to some reasons .
Daha sonra Bill Shankly emekliye ayrılmış ve yerine asistanı Bob Paisley geçmiştir.Shankly retired soon afterwards and was replaced by his assistant, Bob Paisley.
Binada 9 mini atriyum (avlu) ile ayrılmış 8 bina var.There are eight buildings, separated by nine mini-atria.
Bayanlar için kafesli bir yer ayrılmıştır.A hostel is provided for ladies.
Bu uçak 1947 yılında hurdaya ayrılmıştır.The aircraft was scrapped in 1947.
Kral Norodom Sihanouk tarafından 9 Eylül 1948 tarihinde bu nişan 3 farklı kategoriye ayrılmıştır.Reformed by King Norodom Sihanouk on 9 September 1948 and extended to three classes.
Vimana kulesi üç yatay bölüme ayrılmıştır ve duvarlardan da daha fazla süslenmiştir.The vimana tower is divided into three horizontal sections and is even more ornate than the walls.
Müzenin zemin katı film afişleri için ayrılmıştır.The ground floor of the museum is reserved for the movie posters.
Kırk kitaptan oluşan eser üç bölüme ayrılmıştır.It consisted of forty books, which were divided into three sections.