ayrılmış ile cümle
ayrılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Mezuniyetine bir yıl kala 1992 yılında liseden ayrılmıştır.Скотт бросил школу через год после убийств в 1992 году.
Tissemsilt Vilayeti 8 daireye ve 22 belediyeye ayrılmıştır.Вилайет разделен на 8 округов и 22 коммун.
Ertesi gün yapılan hava keşfi sırasında Bismarck'ın fiyorddan ayrılmış olduğu anlaşıldı.В самолёте на обратном пути Мищуку сообщили, что завтра будет тренировка.
Anayasa Mahkemesi iki bölüme ayrılmıştır.Военно-судебный устав состоял из двух частей.
1985 yılında bu hemoroit türü prolaps seviyesi baz alınarak dört evreye ayrılmıştır .В 1985 году по совокупности морфологических признаков был поднят до ранга вида.
İki tür olan binalar iki ayrı sekmeye ayrılmış - Ekonomi ve Askeri.Крепость имела две функции — военная и торговая.
Bölge kendi içerisinde 30 ilçeye ayrılmış bir konumdadır.В нём около 30 вложенных друг в друга частей.
Fakat son dönemlerde cilt kanseri nükseden Tüzmen görevinden ayrılmıştır.В это время она перенесла свою последнюю операцию по удалению раковых тканей с единственной оставшейся почки.
69 tanesi yerel Maori halkına ayrılmıştır.Коммуна подразделяется на 69 сельских округов.
Mescidin Suffa denilen bir bölümü fakirlere ayrılmıştı.Награбленное Арсен раздавал беднякам.
Asgore ile aralarında anlaşmazlık olmuştur ve ayrılmışlardır.واصطلح القوم: زال ما بينهم من خلاف ، والصلح إنهاء الخصومة .
2011'de - Manchester High'da son yılı - disiplinsel nedenlerden ötürü takımdan ayrılmıştır.عام 2011، استبعدت من فريق المدرسة (مانشيستر الثانوية) لأسباب تأديبية.
Bolin, Eska'dan hoşlanmaktadır, ancak sonra ayrılmışlardır.يحب طلابه ، لين الجانب معهم، والصبر على ملازمتهم له ، بل ويشاركهم في رحلاتهم وزياراتهم .
Dünya dört ulusa ayrılmıştır: (Kuzey ve Güney) Su Kabilesi, Hava Tapınağı, Toprak Krallığı ve Ateş Ulusu.يتم فصل العالم إلى أربع شعوب: (الشمال والجنوب) للماء، وبدو الهواء، مملكة الأرض، وأمة النار.
Büyük salonun üst galerileri orkestra ve diplomatlar için ayrılmıştır.تننقسم الأروقة العلوية للبهو الكبير إلى أجواق موسيقية والقسم الدبلوماسي.
Genellikle küçük ayrılmış kristallerde oluşur.يوجد عادة في بلورات صغيرة معزولة.
1945 yılında şirketten ayrılmıştır ve Tokyo'da radyo tamir dükkânı açmıştır.في عام 1945 غادر الشركة وأسس ورشة لإصلاح الراديو في طوكيو.
Eski liderleri Jay Park 2010 yılının başında resmi olarak gruptan ayrılmıştır.القائد السابق جاي بارك، والذي ترك المجموعة في بداية 2010.
Kütüphane 25 bölüm ve 26 şubeye ayrılmıştır.تضم المكتبة 25 قسمًا و 26 قطاعًا.
Sekiz yıl görev yaptığı devletin bu en yüksek mevkiinden emekliliğe ayrılmıştır.ثم أحيل إلى التقاعد من مناصبه العليا للدوله التلى عمل بها لمدة ثمانى سنوات.
Sonra ayrılmışlar ama iyi arkadaş kalmışlardı.على الرغم من أنهما انفصلا في وقت لاحق ، إلا أنهم ظلوا أصدقاء مقربين.
Özgür vatandaşlar da kendi aralarında sınıflara ayrılmıştı.كما أن المواطنين الأحرار أنفسهم أيضا مقسمين إلى طبقات.
Guyana idari açıdan on bölgeye ayrılmıştır.تنقسم غيانا إلى 10 أقاليم.
Tlemsan Vilayeti 20 daireye ve 53 belediyeye ayrılmıştır.تنقسم ولاية تلمسان إلى 20 دائرة و 53 بلدية.
İlk iki satır yedeklemeye ayrılmıştır.وهو أول ناجي مؤكد من التفجيرين.
Singapur 1965 yılında federasyondan ayrılmıştır.طردت سنغافورة 1965.
Geriye kalan ulusal bölge ve Berlin, Müttefikler tarafından dört askeri bölgeye ayrılmıştı.وقد تم تقسيم الأراضي المتبقية من ألمانيا وبرلين من قبل الحلفاء إلى أربع مناطق احتلال عسكري.
Mozambik, idari olarak 10 yönetim bölgesine (províncias) ve 1 başkent bölgesine (cidade) ayrılmıştır.تنقسم موزمبيق إلى 10 محافظات (provincias) و مدينة عاصمة واحدة (cidade capital) بمستوى محافظة.
10 Kasım 1983 tarihinde isteğiyle emekliye ayrılmıştır.تقاعد بناء على طلبه في 11 نوفمبر 1980.
Bugün pansiyon sadece erkek öğrencilere ayrılmıştır.السكن للطلاب الإناث فقط.
1988 yılında yaş haddinden emekliye ayrılmıştır.من عام 1988م إلى تاريخ تقاعده.
Anne ve babası bir yaşındayken ayrılmıştı ve çoğunlukla annesiyle yaşıyordu.انفصل والداه حينما كان عمره عاماً واحداً، وعاش أغلب فترة طفولته مع والدته.
Bu varlıkları çoğu, kendi etnik veya millî kimliği olan ülke bölgesidir ve bir ana devletten ayrılmıştır.معظم المناطق غير الوطنية التي تتبنى إثنية معينة أو هوية وطنية خاصة بها تنفصل عن دولة ذات سيادة.
854 yılında Kabarlar, daha sonraları Macarlar ve Bulgarlar, Hazar hakimiyetinden ayrılmışlardır.وفي عام 854 انفصل الكبريين عن حكم الخزر، ثم انفصل من بعدهم المجريون والبلغار.
Daha sonra Bill Shankly emekliye ayrılmış ve yerine asistanı Bob Paisley geçmiştir.بعد ذلك اعتزل شانكلي وحل محله مساعده بوب بيزلي.
Siyahi subayların beyaz subaylar için ayrılmış olan mekanları kullanmasına izin verilmez.لم يتمكن الأمناء السود من العمل للمهنيين البيض.
Jetlerde dengelenmiş ve iki sınıfa ayrılmıştır, bunlar "Saldırı" ve "Gizlilik"tir.تعرف تحقيقات تلك الشعبة أنها تندرج تحت فئتين وهما: "حادث" أو "عرضي خطير".
Tür olarak; içeri çekilebilir kafalarının üzerinde ikiye ayrılmış halde, gelişmiş taçlar bulunmaktadır.وهو يُشبهُ رُسُل الغيث غير أنَّهُ يتمتَّع بِساقين طويلتين رماديتين ومنقارٌ ثخينٌ أسود أشبه بِمنقار الخرشنة.
Daha sonra gök ile yer, tanrılar tarafından ayrılmıştır.للمرة الثانية أقول لك انهضى ياأمرأه وصلى للآلهه.
Diğer alt türlerden 131.000 yıl önce ayrılmışlardır.يعتقد أنه انحدر من سلالات أخرى منذ حوالى 131,000 سنة خلت.
2015 yılına kadar bu görevi sürdürmüş ve istifaen ayrılmıştır.شغل المنصب منذ ذلك الحين وإلى أن قدم استقالته في 2015.
1974 yılında Tuğgeneral rütbesi ile emekliye ayrılmıştır.1974 احيل علي التقاعد برتبة لواء ركن دروع .
Tek başına bir müzik türü değildir, belirli türlere ayrılmıştır.كان كاش موسيقيًا غير مرتبط بنوع واحد.
Bahş, dehestan adı verilen iki alt bölgeye ayrılmıştır.سميت بالبيرين نسبة لبئرين كانا في هذه المنطقة.
Göl üç patika yolu ile beş bölüme ayrılmıştır.انها تقع غير بعيد من بحيرة بالاتون في نقطة التقاء خمسة طرق.
Bu iller ilçelere ayrılmıştır, toplamda 923 ilçe mevcuttur.تنقسم كل محافظة إلى مناطق، أي ما مجموعه 923 مقاطعات.
Köprülü Beldesinden 2014 yılında ayrılmıştır.ورُفع حجر السفر عنه في فيفري 2014.
Bahşlar da 14 dehistana ayrılmıştır.تقسم إلى 14 عزلة.
Tibaze Vilayeti 10 daireye ve 28 belediyeye ayrılmıştır.ولاية تيبازة إلى 10 دوائر و28 بلدية.
2015 yılında diziden ayrılmıştır.بقي المقراب على ما هُو عليه في عام 2015.
Asya Futbol Konfederasyonuna 47 üye federasyon olup, bu üyeler dört bölgeye ayrılmıştır.لدى الاتحاد الآسيوي لكرة القدم 47 اتحاد عضو موزعين على خمس مناطق.
Mücahit ATMANOĞLU Baştabip olarak göreve başlayıp, 1996 yılında emekliye ayrılmıştır.ثم انتقل ليعمل في دائرة الجمارك وتقاعد منها عام 1996.
Kanton kendi içinde 11 adet komüne ayrılmıştır.وتقسم إلى 11 "كانتون".
Tobago, 7 mahalleye ayrılmıştır.ستافانغر مقسمة أيضا إلى 7 أحياء.
29 Mayıs 2008 tarihinde görevinden ayrılmıştır.غادر منصبه في 29 أغسطس 2008.
Diziden 48.Bölümde ayrılmıştır.بلغت ذروتها في المركز الثامن والأربعون.
Bazıları evine dönmüş, bazıları farklı sebeplerle (aşkını bulmak gibi) ayrılmıştır.بعض الناس بمارسون الجنس بعادة، لكن آخرين قد يمتنعون من الجنس لأسباب عديدة (انظر عفة).
Her bölüm daha alt bölümlere ayrılmıştır.وتنقسم كل منطقة إلى مناطق فرعية.
Bryan, karısı ile ayrılmış olan emekli bir Amerikan ajanıdır.براون الثالث (بالإنجليزية: John M. Brown III) ضابط متقاعد من جيش الولايات المتحدة برتبة فريق.
Köyde 1974'te Rumlar tarafından öldürülen sekiz kişiden yedisinin mezarı bir şehitlik olarak ayrılmıştır.في عام 1947 قتل الروم 8 من أفراد القرية و دفن سبعة منهم في مقابر الشهداء.