ayrılmış ile cümle
ayrılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Daha sonra Slipknot grubundan ayrılmıştır.Tuttavia gli Slipknot vennero presto a chiamarlo.
Piranşehr şehristanı 2 bahşa ayrılmıştır: Piranşehr merkezî bahşı Lacan bahşıÈ suddivisa in 4 comuni: Arapoti Jaguariaíva Piraí do Sul Sengés
1975'e kadar Avustralya'nın yönetiminde olan Papua Yeni Gine, 19 yönetim birimine ayrılmıştı.La Papua Nuova Guinea fu governata dall'Australia fino al 1975.
2012 yılında Resul Dindar gruptan ayrılmış, solo albüm yapmıştır.Nel dicembre 2014 ha pubblicato l'album Nobody solo in formato digitale.
Annesi ve babası, 2005 yılında yine ayrılmış ve 2007 yılında boşanma ile evliliklerini sonuçlandırmıştır.La coppia ha divorziato nel 2003, per poi risposarsi nel 2005 e divorziare nuovamente nel 2007.
Çad, idari olarak 22 yönetim bölgesine (région) ayrılmıştır.Divisione II - Coordinamento attività del Ministero a livello territoriale.
Kalan maçların ise on sekizinde berabere kalıp dokuzunda sahadan mağlup ayrılmıştır.Gli ottomani, colti di sorpresa, vennero trucidati presso le rovine della città e del Palaiokastro.
Söz konusu yılda görevi yeni başbakan seçilen Said Musa'ya devrederek başbakanlık makamında ayrılmıştır.Se la mozione è approvata, devono eleggere un nuovo primo ministro entro due settimane.
Çok uzun zaman önce ayrılmış olduklarından, bölge halkı onların ölmüş olduklarını düşünüyordu.A causa della sua improvvisa scomparsa, gli altri dei credono che sia morto.
28 Aralık 2015'te takım kaptanı Naru takımdan ayrılmıştır.Il 1º luglio 2015 il tecnico decide di dimettersi dalla guida degli Oranje.
Böylece Şili birlikleri 2 bölüme ayrılmıştır.Come le navi di classe Galaxy, possono dividersi in due sezioni.
1927'de Şefik Hüsnü ile yaşadıkları ihtilaf nedeniyle partiden ayrılmışlardır.Si dimette nel 1971 a causa di una disputa con il proprietario.
Yerel yönetim olarak 26 komüniteye (community) ayrılmıştır.Amministrativamente la città è divisa in 26 comuni.
Ancak 24. sayısından sonra Şinasi ayrılmıştır.Ritornano ad essere 24 dal numero successivo.
Kamerun toplamda on adet bölgeye ayrılmış konumdadır.Nell'area di Cambrai furono raccolte 10 divisioni.
Hammond dördüncü sezondan sonra ayrılmış ve yerine Vic Reeves getirilmiştir.Richard Hammond fu sostituito da Vic Reeves a partire dalla quinta stagione.
Taligan şehristanı, tek bahşa ve 3 dehistana ayrılmıştır.Dona a Sir Dan le Saette e tre Fiale della vita.
Asgore ile aralarında anlaşmazlık olmuştur ve ayrılmışlardır.В те времена между ним и Яр Арысланом возникли споры, и народ разделился.
Geleneksel olarak Yasak Şehir iki parçaya ayrılmıştır.Запретный город традиционно разделяется на две части.
Somin 9 Kasım 2015 tarihinde gruptan resmi olarak ayrılmıştır.Сомин официально покинула группу, 9 ноября 2015 года.
O, ikinci kocası Rossi ile 1994 yılında ayrılmış ve 1995 yılında boşanmıştır.Она и её второй муж Росси расстались в 1994 году и развелись в 1995 году.
Mayıs 2002'de Coxon, yedinci albüm Think Tank'in (2003) kayıtlarının yapıldığı sırada gruptan ayrılmıştır.В мае 2002 года, Коксон покидает группу, в начале записи седьмого альбома группы, Think Tank (2003).
Kardeşler ayrılmışlar.Братья собираются уезжать.
Gruplarından ayrılmış bireylerin temas çağrıları yumuşak ve modüle olmamış seslerdir.Позывные особи, разлучённой со своей группой, звучат как тихие немодулированные звуки.
Bu şekilde Darwin tilkisinin birbirinden ayrılmış iki popülasyonu oluşur; biri adada diğeri ise kıtada.Вследствие этого возникли две разделённые популяции дарвиновской лисицы, одна на острове, другая на суше.
Daha sonra Cevahir, Berrak'tan ayrılmıştır ve kentine geri dönmüştür.После выхода из комы, он принял решение расстаться с ней и вернулся к семье.
16. yüzyılın başlarında Norveç, dört “len”e bugünkü adıyla eyalete ayrılmıştır.В начале XVI века, Норвегия была разделена на четыре лена.
Daha sonra bunlar Justinden ayrılmışlardır.И прогнал их от судилища.
Ancak daha sonra ayrılmışlardır.Впоследствии они расстаются.
1 Mayıs 1950'de San Diego'dan ayrılmış ve 8 Şubat 1951'de dönmüştür.Вернулся в Сан-Диего 8 февраля 1951 года.
Scoot Kelly 1 Nisan 2016 tarihinde emekliğe ayrılmıştır.Скотт Келли уволился из НАСА 1 апреля 2016 года.
Bu beş bölge ise ayrıca 30 idari bölge ve bir komüne ayrılmıştır.Того делится на 5 областей, а они в свою очередь — на 30 префектур и 1 коммуну.
2018 seçimlerinde 3 bölgeye ayrılmıştır.На выборах в 2018 году она получила 4 места.
Afrika ülkesi Kamerun idari yönetim bölgesi olarak 10 bölgeye ayrılmıştır.Стандарт охватывает 10 регионов Камеруна.
Güneş rüzgârı sırasıyla, yavaş Güneş Rüzgârı ve Hızlı Güneş rüzgârı olmak üzere iki bileşene ayrılmıştır.Солнечный ветер разделяют на два компонента — медленный солнечный ветер и быстрый солнечный ветер.
(Güney Altaycası muhtemelen daha önce ayrılmıştır.)(Возможно поселение существовало ещё раньше).
Guyana idari açıdan on bölgeye ayrılmıştır.Гайана подразделяется на 10 регионов.
Fakat bir süre sonra ayrılmışlardır.После этого поражения они расстались.
Bu üç bölge ise ayrıca 28 ilçeye ayrılmıştır.В свою очередь они делятся на 28 субокругов..
Kadınlar için üst kat ibadeti için ayrılmıştır.Отдавайте женщинам их калым (махр).
Saklı Sözler metni Arapça ve Farsça olmak üzere iki kısma ayrılmıştır.В арабском языке два рода: мужской и женский.
Daha sonra Bill Shankly emekliye ayrılmış ve yerine asistanı Bob Paisley geçmiştir.После этого Шенкли решил уйти и был заменен своим помощником Бобом Пейсли.
Cezayir idari olarak 48 vilayete ayrılmıştır.Стандарт охватывает 48 провинций Алжира.
Şehristan idari yapılanmada 2 bahş'a ayrılmıştır.Гарнизону было дано два часа, чтобы покинуть город.
Akgiray, 2012 Aralığında bu görevinden ayrılmıştır.Шазлен оставил эту должность в 2012 году.
Babaları (Van Hohenheim) Ed ve Al çok küçükken evden ayrılmıştır.Их отец, Ван Гогенхейм, ушёл из дома, когда Эдвард и Альфонс были маленькими детьми.
Böylece Şili birlikleri 2 bölüme ayrılmıştır.Эта группа SWAT разделилась на две.
1975'e kadar Avustralya'nın yönetiminde olan Papua Yeni Gine, 19 yönetim birimine ayrılmıştı.Папуа — Новая Гвинея до 1975 г. находилась под управлением Австралии.
Dünya dört ulusa ayrılmıştır: (Kuzey ve Güney) Su Kabilesi, Hava Tapınağı, Toprak Krallığı ve Ateş Ulusu.Человечество разделено на четыре нации: племя воды, Царство земли, народ огня и воздушных кочевников.
Bu yüzden bu grup konseyden ayrılmış ve kendilerine Sthaviravadin (eski yol) adını vermişlerdir.Те из страха за свою жизнь указали (путь), и они (монголы) прошли».
2005 yılında bu ikili, Andrews'in başka bir kadından çocuğunun olduğu ortaya çıkmasıyla ayrılmıştır.Во время их краткого расставания в 2005 году Эндрюс завёл ребёнка с другой женщиной.
2. sezonun sonunda mahalleden ayrılmıştır.В конце второй недели замок сняли.
Bugün bulunamayan Sarıabbas mahallesi, Akşahap'tan ayrılmıştır.Стража, поставленная с вечера, исчезала бог знает куда.
Zydrunas Ilgauskas ise emekliliğe ayrılmıştır.Одинокий бухгалтер Сааджан готовится выйти на пенсию.
Sergi binası kendi içinde 13 ana bölüme ayrılmıştı.Они делили его на 13 домов.
13 Aralık 2015'te kulüpten ayrılmıştır.30 декабря 2015 года расстался с клубом.
Hadid Avustralyalı şarkıcı Cody Simpson ile bir ilişki yaşamıştır, fakat çift Mayıs 2014'te ayrılmışlardır.Хадид встречалась с певцом Коди Симпсоном в течение года; они расстались в мае 2015 года.
Beldeler, mahallelere ayrılmıştır.Замкнули мы дома, дворы.
Dünya, iyiler ve kötüler olarak kesinlikle ikiye ayrılmıştır.Люди же, как и прежде, делятся на плохих и хороших.
Ve ülke 34 vilayete ayrılmıştır.Город подразделяется на 34 района.