ayrılmış ile cümle
ayrılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
O, ikinci kocası Rossi ile 1994 yılında ayrılmış ve 1995 yılında boşanmıştır.Carmen ed il suo secondo marito Rossi si separarono nel 1994 e divorziarono nel 1995.
Kadınlar için üst kat ibadeti için ayrılmıştır.Tu vuoi che le donne (in età di procreare) si uniscano agli uomini.
Genellikle küçük ayrılmış kristallerde oluşur.Si presenta di solito in piccoli cristalli isolati.
İsveç savaştan mağlup ayrılmış oldu.L'Ungheria fu poi sconfitta dalla Svezia.
Diğer alt türlerden 131.000 yıl önce ayrılmışlardır.Sembra essersi separato dalle altre sottospecie circa 131.000 anni fa.
Kırk kitaptan oluşan eser üç bölüme ayrılmıştır.Consisteva di quaranta libri, suddivisi in tre sezioni.
1967'de PSU'den ayrılmış ve 1970'te Sosyalist Parti'ye katılmıştır.Nel 1967 lascia il PSU e nel 1969 aderisce al Partito Socialista.
Bu üç bölge ise ayrıca 28 ilçeye ayrılmıştır.Tutte e tre erano denominate anche Serie 28.
Ben'den ayrılmıştır.Ben è scomparso per sempre.
Sekikda Vilayeti 13 daireye ve 38 belediyeye ayrılmıştır.La provincia è suddivisa in 13 distretti e 38 municipalità.
Ek bir kategori, X, ne erkek ne de kadınlara ilgi duymayanlara ayrılmıştır.Fu inoltre creata una particolare categoria, X, per indicare coloro che sono privi di desiderio sessuale.
Her kod bir tire ile ayrılmış iki bölümden oluşmaktadır.Ogni codice consiste in due parti separate da un trattino.
Beldeler, mahallelere ayrılmıştır.Si rifugia negli edifici.
On dokuz ana kategori bulunmaktadır ve her biri alt kategorilerine ayrılmıştır.Essi sono nove e rappresentano ognuno la propria categoria.
Söz konusu bölgeler kendi içerisinde ayrıca 71 adet ilçeye ayrılmış konumdadır.Le prefetture sono a loro volta divise in 71 subprefetture.
İki tür olan binalar iki ayrı sekmeye ayrılmış - Ekonomi ve Askeri.Gli edifici sono suddivisi in due sottocategorie: economici e militari.
Digesta toplam 50 kitaba ayrılmıştır.Il Digesto è composto da 50 libri.
Sonra ayrılmışlar ama iyi arkadaş kalmışlardı.In seguito si separarono ma rimasero in buoni rapporti.
69 tanesi yerel Maori halkına ayrılmıştır.Sette seggi sono riservati alla comunità Maori.
Bölge, Tama Nehri ile Kanagawa prefektörlüğünden ayrılmıştır.Il fiume Tama separa il quartiere dalla prefettura di Kanagawa.
Ama sonra bu işin kendine göre olmadığını anlayıp bu yeni işinden ayrılmıştır.Ma lei capisce che questo lavoro non fa per lei e dunque si fa da parte...
Roman beş cilde ayrılmıştır, her cilt birkaç kitaba ve bölümlere ayrılmıştır.Il romanzo è suddiviso in cinque parti, o "tomi", a loro volta suddivisi in più libri e ancora in capitoli.
Saka Kim Milyoner Olmak İster? yarışmasına katılmış ve 30.000 TL kazanarak ayrılmıştır.Salverà l'istituto giocando a Chi vuol essere milionario? e vincendo 300.000 euro.
Bu iller de kendi içinde volasvaleyi (Peştuca: ولسوالۍ) adı verilen 398 ilçeye ayrılmıştır.Chiamati anche 329 (dal nome della prima macchina costruita per eseguirlo).
Bu arada Andrei'in treni istasyondan ayrılmıştır.Generalmente l'incrocio dei treni avveniva nella stazione di Andria.
Ancak yakın tarihte bürokratik işlerin kolay yürümesi için muhtarlık ayrılmıştır.Il tutto non fa che gravare sul già complesso iter burocratico delle visite.
Bazıları evine dönmüş, bazıları farklı sebeplerle (aşkını bulmak gibi) ayrılmıştır.Alcuni di essi versano in stato di abbandono, mentre altri sono stati recuperati per le più svariate finalità.
Kadran; amperin askatlarına göre bölümlere ayrılmış bir cetveldir.Il semirostro (Semirostrum ceruttii) è un cetaceo estinto, appartenente agli odontoceti.
Kuzey ve Güney Amerika da benzer şekilde bir tropik kuşakla ayrılmıştır.La battaglia fra gli stati settentrionali e meridionali emerge in una parte simile alla guerra.
Shandong il düzeyinde 17 idari merkeze ayrılmıştır.Il Sandhausen ha chiuso al 17º posto in graduatoria.
1991 yılında Brice Lalonde'un Ekoloji Nesli partisine üye olmuş ve 1994 yılında partiden ayrılmıştır.Nel 1992, divenne presidente del Partito di Brice Lalonde, Génération Écologie, dal quale fu espulso nel 1994.
Yeni bir devlet olan Weimar Cumhuriyeti'nden ayrılmıştır.Appoggiò la Repubblica di Weimar.
Köprülü Beldesinden 2014 yılında ayrılmıştır.La band è in hiatus dal 2014.
İkinci halka yarı yarıya ayrılmıştır.Un paese diviso a metà.
Ağustos 2014'te kanaldan ayrılmış ve bir reality show sunmak için Kanal D'ye geçmiştir.Nel 2006 partecipa al reality show Cantando Por Un Sueño.
Burkina Faso kendi içerisinde 13 yönetim bölgesine (region) ayrılmıştır.La regione è suddivisa in 13 distretti (tuman):
30 Mayıs 2011 tarihinde ise görevinden ayrılmıştır.Il 30 maggio 2011, fu esonerato dall'incarico.
1961'de Berlin Duvarı ile Batı Berlin'den ayrılmıştır.Nel 1961 la strada fu divisa dal muro di Berlino.
Fakat 1995 yılında ayrılmışlardır.Si sono separati nel 1995.
Yarışlar kendi aralarında üç farklı biçime ayrılmıştır.La competizione attualmente è divisa in tre tornei distinti tra loro.
Boz foklar birbirnden ayrılmış üç popülasyonda ortaya çıkarlar.Le aquile rapaci sono ripartite in tre popolazioni ben separate l'una dall'altra.
2013-2014 2013-14 sezonu öncesinde ise takımın birçok önemli oyuncusu takımdan ayrılmıştır.Terminata la stagione 2013-2014, molte squadre si interessano a lui.
Violetta ayrılmıştır.Eliminata Claudia.
Avluca köyünden ayrılmıştır.Sul tema dei villaggi abbandonati.
Columbia mekiği ise 2003 yılının Şubat ayında atmosfere tekrar girişi sırasında parçalarına ayrılmıştır.Il Columbia si ruppe durante il rientro a febbraio 2003.
2000 yılında ise Williams Holding bünyesinden ayrılmıştır.Nel 2000, fu distribuito dalla Hollydan Works.
Ekili alanların %90'dan fazlası tahıl üretimine ayrılmıştır.Quell'anno venne distrutto oltre il 60% del raccolto.
İdari olarak 16 beldeye ayrılmıştır.Partì come titolare in 14 gare su 16.
2008 yılında hükümetten ayrılmıştır.Si arrese al governo nel 1998.
2 Haziran 2006 tarihinden itibaren, Yaşar Topkapı Müzik'ten ayrılmıştır.Al 20 giugno 2014, solo due dei musicisti sono ancora in vita.
1991 yılında şampiyonadan ayrılmıştır.Si sciolsero dopo il campionato 1991.
2013'te takımdan ayrılmıştır.Nel 2013 rimane nello stesso team.
Galatasaray bu maçtan mağlup ayrılmıştır.Tuttavia Kazuya uscì sconfitto da tale scontro.
2016 yılında ayrılmışlardır.Nel 2016 si sono separati.
Sonrasında PKK'dan ayrılmıştır.In seguito lascia il PCI.
Ölümünden sonra imparatorluk ebediyen ikiye ayrılmıştır.Alla sua morte l'impero si divise.
Ada Cebu Eyaletinin bir parçası olduğunu ve Cebu Lapu-Lapu City ve belediye olarak ayrılmıştır.L'isola fa parte della provincia di Cebu e comprende la città di Lapu-Lapu e la municipalità di Cordova.
Kendi içinde 4 kantona, bu 4 kanton da 47 komüne ayrılmıştır.Nessun altro comune era incluso nei 4 cantoni urbani.
Kanton kendi içinde 10 adet komüne ayrılmıştır.Del cantone facevano parte 10 comuni.
Baş, gövde ve kuyruk olmak üzere üç kısma ayrılmıştır.Possiedono tre aureole: una sulla testa e due nelle gambe.