ayrılık ile cümle
ayrılık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu sözlerden dolayı Yahudiler arasında yine ayrılık doğdu.Nhơn những lời đó người Giu-đa lại chia phe ra nữa .
Bu sözlerden dolayı Yahudiler arasında yine ayrılık doğdu.Nhơn những lời đó người Giu-đa lại chia phe ra nữa.
Bu sözlerden dolayı Yahudiler arasında yine ayrılık doğdu.Niin syntyi taas erimielisyys juutalaisten kesken näiden sanain tähden.
Bu sözlerden dolayı Yahudiler arasında yine ayrılık doğdu.Por causa dessas palavras, houve outra dissensão entre os judeus.
Bu sözlerden dolayı Yahudiler arasında yine ayrılık doğdu.Sorse di nuovo dissenso tra i Giudei per queste parole
Bu sözlerden dolayı Yahudiler arasında yine ayrılık doğdu.Tedy się stało znowu rozerwanie między Żydami dla tych słów.
Bu sözlerden dolayı Yahudiler arasında yine ayrılık doğdu.Tedy stala se opět různice mezi Židy pro ty řeči.
Bu sözlerden dolayı Yahudiler arasında yine ayrılık doğdu.Újra hasonlás lõn a zsidók között e beszédek miatt.
Bu sözlerden dolayı Yahudiler arasında yine ayrılık doğdu.Vtedy zase povstala roztržka medzi Židmi pre tie slová.
Bu sözlerden dolayı Yahudiler arasında yine ayrılık doğdu.Σχισμα λοιπον εγεινε παλιν μεταξυ των Ιουδαιων δια τους λογους τουτους.
Bu sözlerden dolayı Yahudiler arasında yine ayrılık doğdu.От этих слов опять произошла между Иудеями распря.
Bu sözlerden dolayı Yahudiler arasında yine ayrılık doğdu.Постала тодї знов незгода між Жидами за слова сї.
Bu sözlerden dolayı Yahudiler arasında yine ayrılık doğdu.ותהי מחלקת גם בפעם הזאת בין היהודים על הדברים האלה׃
Bu sözlerden dolayı Yahudiler arasında yine ayrılık doğdu.فحدث ايضا انشقاق بين اليهود بسبب هذا الكلام.
Bu sözlerden dolayı Yahudiler arasında yine ayrılık doğdu.猶 太 人 為 這 些 話 、 又 起 了 分 爭
Bu sözlerden dolayı Yahudiler arasında yine ayrılık doğdu.猶太人 為這 些話 、 又 起 了 分爭
"Cehennem azabından tek bildiğimiz şey ayrılıktır.""Abschied ist alles, was wir von der Hölle wissen müssen."
"Cehennem azabından tek bildiğimiz şey ayrılıktır.""Afscheid is al wat we moeten weten over de hel."
"Cehennem azabından tek bildiğimiz şey ayrılıktır.""A separação é tudo o que precisamos de saber do inferno."
"Cehennem azabından tek bildiğimiz şey ayrılıktır.""Att skiljas åt är det enda vi behöver veta om helvetet."
"Cehennem azabından tek bildiğimiz şey ayrılıktır.""Az elválás az egyetlen dolog, amit tudnunk kell a pokolról."
"Cehennem azabından tek bildiğimiz şey ayrılıktır.""Berpisah adalah semua yang kita perlu tahu tentang neraka."
"Cehennem azabından tek bildiğimiz şey ayrılıktır.""Despărţirea e tot ceea ce avem nevoie pentru a cunoaşte iadul."
"Cehennem azabından tek bildiğimiz şey ayrılıktır.""이별이야 말로 우리가 지옥에 대해 알아야 할 모든 것이다."라고 저술 했습니다.
"Cehennem azabından tek bildiğimiz şey ayrılıktır.""La separación es todo lo que se necesita para conocer el infierno".
"Cehennem azabından tek bildiğimiz şey ayrılıktır.""La séparation nous suffit pour nous faire une idée de l'enfer."
"Cehennem azabından tek bildiğimiz şey ayrılıktır.""La separazione è tutto ciò di cui abbiamo bisogno per conoscere l'inferno".
"Cehennem azabından tek bildiğimiz şey ayrılıktır."ločitev je vse, kar moramo vedeti o peklu.
"Cehennem azabından tek bildiğimiz şey ayrılıktır.""Rozchod je vše, co potřebujeme vědět o pekle".
"Cehennem azabından tek bildiğimiz şey ayrılıktır.""Rozstanie, to przedsmak piekła na ziemi"
"Cehennem azabından tek bildiğimiz şey ayrılıktır.""Sự chia cách là mọi điều chúng ta cần biết về địa ngục."
"Cehennem azabından tek bildiğimiz şey ayrılıktır.""Ο χωρισμός είναι το μόνο που χρειάζεται να ξέρουμε από την κόλαση".
"Cehennem azabından tek bildiğimiz şey ayrılıktır.""Раздялата (с любимия) е напълно достатъчна, за да разберем какво продставлява ада. "
"Cehennem azabından tek bildiğimiz şey ayrılıktır.""Расставание - это все, что нам нужно знать об аде".
"Cehennem azabından tek bildiğimiz şey ayrılıktır.""Розлука - це справжнє пекло наяву."
"Cehennem azabından tek bildiğimiz şey ayrılıktır.""הפרידה היא כל שעלינו לדעת אודות הגהינום."
"Cehennem azabından tek bildiğimiz şey ayrılıktır.""الفراق هو كل ما نحن بحاجة لمعرفته من الجحيم".
"Cehennem azabından tek bildiğimiz şey ayrılıktır."人類が進化してきた中で
Çünkü ben babayla oğulun, anneyle kızın, gelinle kaynananın arasına ayrılık sokmaya geldim.Căci am venit să despart pe fiu de tatăl său, pe fiică de mamă-sa, şi pe noră de soacră-sa.
Çünkü ben babayla oğulun, anneyle kızın, gelinle kaynananın arasına ayrılık sokmaya geldim."내가 온 것은 사람이 그 아비와, 딸이 어미와, 며느리가 시어미와 불화하게 하려 함이니"
Çünkü ben babayla oğulun, anneyle kızın, gelinle kaynananın arasına ayrılık sokmaya geldim.Lebo som prišiel rozdeliť človeka proti jeho otcovi a dcéru proti jej materi a nevestu proti jej svokre,
Çünkü ben babayla oğulun, anneyle kızın, gelinle kaynananın arasına ayrılık sokmaya geldim.Porque eu vim pôr em dissensão o homem contra seu pai, a filha contra sua mãe, e a nora contra sua sogra;
Çünkü ben babayla oğulun, anneyle kızın, gelinle kaynananın arasına ayrılık sokmaya geldim.Prišel sem namreč, da ločim človeka od njegovega očeta in hčer od matere njene in nevesto od tašče njene,
Çünkü ben babayla oğulun, anneyle kızın, gelinle kaynananın arasına ayrılık sokmaya geldim.Sono venuto infatti a separare la nuora dalla suocera
Çünkü ben babayla oğulun, anneyle kızın, gelinle kaynananın arasına ayrılık sokmaya geldim.Ta đến để phân rẽ con trai với cha, con gái với mẹ, dâu với bà gia;
Çünkü ben babayla oğulun, anneyle kızın, gelinle kaynananın arasına ayrılık sokmaya geldim.Ta đến để phân_rẽ con_trai với cha , con_gái với mẹ , dâu với bà_gia ;
Çünkü ben babayla oğulun, anneyle kızın, gelinle kaynananın arasına ayrılık sokmaya geldim.Защото дойдох да настроя човек против баща му, дъщеря против майка й, и снаха против свекърва й;
Çünkü ben babayla oğulun, anneyle kızın, gelinle kaynananın arasına ayrılık sokmaya geldim.ибо Я пришел разделить человека с отцом его, и дочь с матерью ее, и невестку со свекровью ее.
Çünkü ben babayla oğulun, anneyle kızın, gelinle kaynananın arasına ayrılık sokmaya geldim.כי באתי להפריד איש מאביו ובת מאמה וכלה מחמותה׃
Çünkü ben babayla oğulun, anneyle kızın, gelinle kaynananın arasına ayrılık sokmaya geldim.فاني جئت لأفرّق الانسان ضد ابيه والابنة ضد امها والكنة ضد حماتها.
Çünkü ben babayla oğulun, anneyle kızın, gelinle kaynananın arasına ayrılık sokmaya geldim.因 為 我 來 、 是 叫 人 與 父 親 生 疏 、 女 兒 與 母 親 生 疏 、 媳 婦 與 婆 婆 生 疏
Çünkü ben babayla oğulun, anneyle kızın, gelinle kaynananın arasına ayrılık sokmaya geldim.因為 我 來 、 是 叫人 與 父親 生疏 、 女 兒與 母親 生疏 、 媳婦與 婆婆 生疏
Çünkü her şey daha çok ayrılık algısı üzerine kurulu.لأنه كان ثمة إحساسا أكبر بالانفصال
Günlüğü geri alacaksan... ...bu ayrılık saçmalığını da geri alman gerekiyor.Ha visszakapod a naplót, akkor a szakítás dolgot is vissza kell vonnod.
Günlüğü geri alacaksan... ...bu ayrılık saçmalığını da geri alman gerekiyor.Si tu récupères le journal, tu devras retirer ton histoire de séparation.
Günlüğü geri alacaksan... ...bu ayrılık saçmalığını da geri alman gerekiyor.Αλλά αν πάρεις το ημερολόγιο πίσω, θα πρέπει να πάρεις πίσω αυτό που είπες ότι θα χωρίσουμε.
Günlüğü geri alacaksan... ...bu ayrılık saçmalığını da geri alman gerekiyor.لكن اذا ارجعت المذكرات يجب عليك سحب كلامك حول الانفصال
Hanımefendileri ayrılık bir deyişle beyliği üzerinde derin bir etki yaptığını düşünüyorum.Cred că Domnia cuvintele dvs. despartirea a făcut o impresie profundă în stăpânirea sa.
Hanımefendileri ayrılık bir deyişle beyliği üzerinde derin bir etki yaptığını düşünüyorum.Ich denke, dass Euer Gnaden Abschiedsworte einen tiefen Eindruck auf seine Lordschaft.
Hanımefendileri ayrılık bir deyişle beyliği üzerinde derin bir etki yaptığını düşünüyorum.Ik denk dat je ladyship's afscheid woorden een diepe indruk gemaakt op zijn heerschappij.