Burada da aynen bunu yapıyoruz.Og det er det væsentlige, hvad vi laver.
Burada da aynen bunu yapıyoruz.وهذا ما فعلناه بالضبط
Burada gördüğünüz de aynen budur.Ceea ce vedeţi este exact asta.
Burada gördüğünüz de aynen budur.C'est exactement ce que vous voyez ici.
Burada gördüğünüz de aynen budur.Chính xác những gì bạn thấy ở đây
Burada gördüğünüz de aynen budur.Det är precis det ni ser här.
Burada gördüğünüz de aynen budur.Det er faktisk det man kan se her.
Burada gördüğünüz de aynen budur.Eso es exactamente lo que ven aquí.
Burada gördüğünüz de aynen budur.Genau das sehen Sie hier.
Burada gördüğünüz de aynen budur.Isso é exatamente o que vemos aqui.
Burada gördüğünüz de aynen budur.여기 보시는 장면이 바로 그 과정입니다.
Burada gördüğünüz de aynen budur.Näette sen tässä.
Burada gördüğünüz de aynen budur.Precies dat zie je hier.
Burada gördüğünüz de aynen budur.Questo è esattamente quel che vedete qua.
Burada gördüğünüz de aynen budur.To je přesně to, co vidíte zde.
Burada gördüğünüz de aynen budur.To właśnie miało miejsce w tym przypadku.
Burada gördüğünüz de aynen budur.Αυτό ακριβώς βλέπετε εδώ.
Burada gördüğünüz de aynen budur.Именно это мы тут и наблюдаем.
Burada gördüğünüz de aynen budur.Точно това виждате тук.
Burada gördüğünüz de aynen budur.Якраз це ви тут і бачите.
Burada gördüğünüz de aynen budur.שהשתמשנו בו, כדי לטפל בחולה הזה.
Burada gördüğünüz de aynen budur.و هذا بالظبط ما ترونه هنا.
Burada gördüğünüz de aynen budur.これが 私たちが実際にこの患者の治療に用いた
Burada internet filtresi yok aynen diğer batılı devletlerde olmadığı gibi.여긴 인터넷도 아무런 제제를 받고 있지 않습니다. 다른 서방국가들보다 더하지 않지요. 그리고 저는 홍콩 정부가 사실 많은 서방국가 정부들에 비해 자유롭다고 생각합니다.
Buradaki cinsiyet ayrımcılığı için özür dilerim sizden, ama aynen bu şekilde gerşekleşti bu konuşma.Elnézést a szexista vonatkozásért, de valójában ez történt.
Buradaki cinsiyet ayrımcılığı için özür dilerim sizden, ama aynen bu şekilde gerşekleşti bu konuşma.Ich entschuldige mich für dieses sexistische Gespräch, aber so ist es wirklich geschehen.
Buradaki cinsiyet ayrımcılığı için özür dilerim sizden, ama aynen bu şekilde gerşekleşti bu konuşma.Îmi cer scuze pentru conversaţia sexistă de aici, dar chiar aşa s-a întâmplat.
Buradaki cinsiyet ayrımcılığı için özür dilerim sizden, ama aynen bu şekilde gerşekleşti bu konuşma.Jag ber om ursäkt för den sexistiska konversationen, men det var så det gick till.
Buradaki cinsiyet ayrımcılığı için özür dilerim sizden, ama aynen bu şekilde gerşekleşti bu konuşma.Je m'excuse pour cette discussion sexiste, mais c'est vraiment arrivé comme cela.
Buradaki cinsiyet ayrımcılığı için özür dilerim sizden, ama aynen bu şekilde gerşekleşti bu konuşma.성차별적인 대화내용이라 죄송합니다만 실제로 이런 대화를 나눴습니다.
Buradaki cinsiyet ayrımcılığı için özür dilerim sizden, ama aynen bu şekilde gerşekleşti bu konuşma.Maaf atas cerita berbau jenis kelamin di sini, namun itulah yang benar-benar terjadi.
Buradaki cinsiyet ayrımcılığı için özür dilerim sizden, ama aynen bu şekilde gerşekleşti bu konuşma.Me disculpo aquí por el tono machista de esta conversación, pero fue así como sucedió en realidad.
Buradaki cinsiyet ayrımcılığı için özür dilerim sizden, ama aynen bu şekilde gerşekleşti bu konuşma.Mijn excuses voor het seksistische gesprek, maar zo is het gegaan.
Buradaki cinsiyet ayrımcılığı için özür dilerim sizden, ama aynen bu şekilde gerşekleşti bu konuşma.Peço desculpa por esta conversa sexista, mas foi realmente assim que aconteceu.
Buradaki cinsiyet ayrımcılığı için özür dilerim sizden, ama aynen bu şekilde gerşekleşti bu konuşma.Przepraszam za tę seksistowskie rozmowę, ale tak właśnie wyglądała.
Buradaki cinsiyet ayrımcılığı için özür dilerim sizden, ama aynen bu şekilde gerşekleşti bu konuşma.Vogliate scusarmi per questa conversazione sessista, ma è andata così.
Buradaki cinsiyet ayrımcılığı için özür dilerim sizden, ama aynen bu şekilde gerşekleşti bu konuşma.Συγγνώμη για την σεξιστική κουβέντα σε αυτό το σημείο, αλλά έγινε ακριβώς έτσι.
Buradaki cinsiyet ayrımcılığı için özür dilerim sizden, ama aynen bu şekilde gerşekleşti bu konuşma.Вибачте мою гендерну дискримінацію, але я говорю про те, що було насправді.
Buradaki cinsiyet ayrımcılığı için özür dilerim sizden, ama aynen bu şekilde gerşekleşti bu konuşma.Извинявам се за сексисткия разговор, но това е начинът, по който се случи тогава.
Buradaki cinsiyet ayrımcılığı için özür dilerim sizden, ama aynen bu şekilde gerşekleşti bu konuşma.Прошу прощения за дискриминирующий тон разговора, но именно так все и было.
Buradaki cinsiyet ayrımcılığı için özür dilerim sizden, ama aynen bu şekilde gerşekleşti bu konuşma.אני מתנצל על השיח הסקסיסטי כאן, אבל כך זה באמת קרה.
Buradaki cinsiyet ayrımcılığı için özür dilerim sizden, ama aynen bu şekilde gerşekleşti bu konuşma.اعتذر ان بدت المحادثة " ذكورية " ولكن هذا فعلا ما حدث
Buradaki cinsiyet ayrımcılığı için özür dilerim sizden, ama aynen bu şekilde gerşekleşti bu konuşma.実際にあった会話です 若い物理学者を育てるのには それが必要だと
Buradan başlarsam 3 sağa ve 6 yukarı gidiyorum. - - Aynen bu şekilde gözüküyor.Po prostu dodam te liczby.
Burada yaptığımız aynen bu.Do tego się to sprowadza.
Burada yaptığımız aynen bu.هذا بالضبط ما نفعله هنا.
Bu toplam da aynen şu: "a çarpı se". "a çarpı se".A to definuji jako a krát s.
Bu toplam da aynen şu: "a çarpı se". "a çarpı se". Bu da neye eşit?すべてにaを掛けます。
Bu toplam da aynen şu: "a çarpı se". "a çarpı se".E questa somma la definisco come a * S.
Bu toplam da aynen şu: "a çarpı se". "a çarpı se".I tą sumę zdefiniuję jako a razy s.
Bu toplam da aynen şu: "a çarpı se". "a çarpı se".그 합은 S에 공비 a를 곱한 거예요.
Bu toplam da aynen şu: "a çarpı se". "a çarpı se".И то, что я хочу найти - это а умноженное на s.
Bu toplam da aynen şu: "a çarpı se". "a çarpı se".وهذا المجموع سأعرّفه على أنه a ضرب s.
Bu yüzden deneyin ikinci şeklinde, biz de aynen bunu yaptık.A teszt második helyzetében pontosan ezt tettük.
Bu yüzden deneyin ikinci şeklinde, biz de aynen bunu yaptık.Deci, în a doua situație a acestui experiment, exact asta am făcut.
Bu yüzden deneyin ikinci şeklinde, biz de aynen bunu yaptık.Donc, dans le second cas de cette expérience, c'est précisément ce que l'on a fait.
Bu yüzden deneyin ikinci şeklinde, biz de aynen bunu yaptık.Eso fue exactamente lo que hicimos con la segunda situación del experimento.
Bu yüzden deneyin ikinci şeklinde, biz de aynen bunu yaptık.In der zweiten Ausführung des Experimentes war das genau das, was wir getan haben.
Bu yüzden deneyin ikinci şeklinde, biz de aynen bunu yaptık.In de tweede voorwaarde was dit precies wat we deden.
Bu yüzden deneyin ikinci şeklinde, biz de aynen bunu yaptık.I właśnie to zbadaliśmy w drugim wariancie naszego eksperymentu. Zapytaliśmy ludzi: