Bugün aynen bunu yapmış olan bir düzine şirket sayabiliriz.Heute können wir auf Dutzende von Unternehmen verweisen die genau dies geschafft haben.
Bugün aynen bunu yapmış olan bir düzine şirket sayabiliriz.Hoy podemos señalar una decena de compañías que ya lo han hecho.
Bugün aynen bunu yapmış olan bir düzine şirket sayabiliriz.I dag kan vi pege på en række firmaer der har gjort netop dette.
Bugün aynen bunu yapmış olan bir düzine şirket sayabiliriz.현재 그런 일을 이미 성취한 회사가 열 몇개되지요.
Bugün aynen bunu yapmış olan bir düzine şirket sayabiliriz.Ma azonban rámutathatunk vagy egy tucat cégre, akik ezt megtették!
Bugün aynen bunu yapmış olan bir düzine şirket sayabiliriz.Ngày nay chúng ta có thể chỉ ra hàng tá công ty đã làm được điều đó.
Bugün aynen bunu yapmış olan bir düzine şirket sayabiliriz.Oggi possiamo individuare una dozzina di aziende che hanno fatto proprio questo.
Bugün aynen bunu yapmış olan bir düzine şirket sayabiliriz.Vandaag kunnen we tientallen bedrijven aanwijzen die juist dat hebben gedaan.
Bugün aynen bunu yapmış olan bir düzine şirket sayabiliriz.Σήμερα μπορούμε να δείξουμε δεκάδες εταιρίες που έκαναν ακριβώς αυτό.
Bugün aynen bunu yapmış olan bir düzine şirket sayabiliriz.Днес можем да посочим десетки фирми, които са направили точно това.
Bugün aynen bunu yapmış olan bir düzine şirket sayabiliriz.Сегодня мы можем указать на дюжину компаний, которые сделали это.
Bugün aynen bunu yapmış olan bir düzine şirket sayabiliriz.כיום אנו יכולים להצביע על עשרות חברות שעשו בדיוק את זה.
Bugün aynen bunu yapmış olan bir düzine şirket sayabiliriz.نستطيع اليوم الاشارة إلى عدد من الشركات التي قامت بفعل ذلك تحديداً.
Bugün aynen bunu yapmış olan bir düzine şirket sayabiliriz.数十社は数えられるでしょう 尽きることのない状態を創り出す ということで私が考えているのは
Bu hava keseciklerini çizeyim İşte hava kesecikleri aynen bu şekilde.כאן הן מצויירות די גדולות, אבל כל נאדית ,
-Buna mı odaklanacağız? -Aynen.-Εκεί λες να είναι το επίκεντρο; -Σωστά.
Bunlar altta olan birimler ve bunlar aynen üzerlerinde çalıştığımız gibi bitiyorlar.Więc na dole mamy jednostki.
Bunlar altta olan birimler ve bunlar aynen üzerlerinde çalıştığımız gibi bitiyorlar.Ось ці одиниці важливі, ось так ми їх опрацювали.
Bunlar altta olan birimler ve bunlar aynen üzerlerinde çalıştığımız gibi bitiyorlar.Таким образом, в знаменателе получаются те же самые единицы, что и в числителе.
Bunu aynen c olarak yazıyoruz.그대로 c 라고 쓰는 것 밖에는
Bunu aynen c olarak yazıyoruz.يمكنك ان تكتبه كـ c، ففي الواقع لا يمكنك
- Bunu daha da iyi hale getirelim, kafamı koyuyorum buraya.. - Aynen, daha fazla kişi izler!Penso sia meglio se metto la mia testa qui , avrà un sacco di visualizzazioni
-Bunun 64 katını alalım. -Aynen.여기에 64를 곱해야지! / 그래.
-Bunun 64 katını alalım. -Aynen.- Cậu có thể thêm thời gian 64.
-Bunun 64 katını alalım. -Aynen.-Możesz do pomnożyć przez 64 -Prawda.
-Bunun 64 katını alalım. -Aynen.N はランダム
-Bunun 64 katını alalım. -Aynen..אתה יכול להוסיף כפול 64- .נכון-
-Bunun 64 katını alalım. -Aynen.يمكنك إضافة 64 مرة - حسنا -
Bunun gibi bir eğri. Ve aynen böyle devam edebiliriz.Powstanie właśnie taka krzywa, która będzie w taki sposób spadać w dół.
Bu parça senin de kalbine dokunacak ve iyileştirecek aynen bana yaptığı gibi.Doufám, že tento kousek se dotkne a uzdraví vaše srdce stejně tak, jako tomu bylo u mě.
Bu parça senin de kalbine dokunacak ve iyileştirecek aynen bana yaptığı gibi.Espero que esta peça toque e cicatrize o vosso coração, conforme fez comigo.
Bu parça senin de kalbine dokunacak ve iyileştirecek aynen bana yaptığı gibi.Espero que esta pieza los conmueva y sane su corazón, como lo hizo conmigo.
Bu parça senin de kalbine dokunacak ve iyileştirecek aynen bana yaptığı gibi.Ich hoffe, dieses Stück berührt und heilt Ihr Herz, so wie bei mir.
Bu parça senin de kalbine dokunacak ve iyileştirecek aynen bana yaptığı gibi.Ik hoop dat dit stuk je raakt en je hart geneest. Dat deed het voor mij.
Bu parça senin de kalbine dokunacak ve iyileştirecek aynen bana yaptığı gibi.Jeg håber, at dette stykke vil røre og helbrede dit hjerte, som det gjorde for mig.
Bu parça senin de kalbine dokunacak ve iyileştirecek aynen bana yaptığı gibi.J'espère que ce morceau vous touchera et soignera votre cœur, comme il l'a fait pour moi.
Bu parça senin de kalbine dokunacak ve iyileştirecek aynen bana yaptığı gibi.이 곡이 여러분의 마음에 와닿아 치유되기를 바랍니다. 제게 그랬던 것처럼요.
Bu parça senin de kalbine dokunacak ve iyileştirecek aynen bana yaptığı gibi.Mam nadzieję, że ten utwór dotknie i uzdrowi wasze serce, tak jak uzdrowił moje.
Bu parça senin de kalbine dokunacak ve iyileştirecek aynen bana yaptığı gibi.Remélem, ez a darab megérinti és meggyógyítja a szívüket, épp úgy, ahogy azt velem is tette.
Bu parça senin de kalbine dokunacak ve iyileştirecek aynen bana yaptığı gibi.Sper că această piesă vă va atinge inimile şi vi le va vindeca, aşa cum a făcut-o şi cu mine.
Bu parça senin de kalbine dokunacak ve iyileştirecek aynen bana yaptığı gibi.Spero che questo pezzo possa toccare e guarire il vostro cuore, come è successo a me.
Bu parça senin de kalbine dokunacak ve iyileştirecek aynen bana yaptığı gibi.Ελπίζω αυτό το κομμάτι να αγγίξει και να γιατρέψει την καρδιά σας όπως το έκανε για μένα.
Bu parça senin de kalbine dokunacak ve iyileştirecek aynen bana yaptığı gibi.Надеюсь, что этот отрывок коснётся вашего сердца и излечит его так, как он излечил моё.
Bu parça senin de kalbine dokunacak ve iyileştirecek aynen bana yaptığı gibi.Надявам се, че тази песен ще Ви докосне и ще излекува сърцето Ви, както направи за мен.
Bu parça senin de kalbine dokunacak ve iyileştirecek aynen bana yaptığı gibi.Сподіваюсь, що ця композиція торкнеться вашого серця та вилікує, як це трапилось зі мною.
Bu parça senin de kalbine dokunacak ve iyileştirecek aynen bana yaptığı gibi.אני מקווה שהקטע הזה ייגע בליבותיכם וירפא אותם, כפי שעשה לי.
Bu parça senin de kalbine dokunacak ve iyileştirecek aynen bana yaptığı gibi.癒しとなりますように (音楽)
Burada, aynen böyle demiştim.저것은 정확히 제가 위에서 이야기 한 것이죠
Burada, aynen böyle demiştim.هذا هو ما قلته بالضبط هنا
Burada aynen böyle yazıyor.50 дузини червила. Това е, което се казва тук.
Burada aynen böyle yazıyor.To se tady píše.
Burada aynen böyle yazıyor.Αυτό λεεί εδώ.
Burada da aynen bunu yapıyoruz. (1 bölü "c kare" artı "d kare")yi, pay'daki bu ifadeyle çarpıyoruz.Estamos multiplicando um sobre C ao quadrado mais D ao quadrado vezes isto.
Burada da aynen bunu yapıyoruz. (1 bölü "c kare" artı "d kare")yi, pay'daki bu ifadeyle çarpıyoruz.Vynásobili jsme to číslem jedna děleno c na druhou plus d na druhou.
Burada da aynen bunu yapıyoruz. (1 bölü "c kare" artı "d kare")yi, pay'daki bu ifadeyle çarpıyoruz.Умножаваме едно върху с на квадрат плюс d на квадрат, по това.
Burada da aynen bunu yapıyoruz.１／（c＾２＋d＾２）で
Burada da aynen bunu yapıyoruz.A to je v podstate to, čo robíme.
Burada da aynen bunu yapıyoruz.Ed è essenzialmente quello che stiamo facendo.
Burada da aynen bunu yapıyoruz.Et c'est essentiellement ce que l'on fait.
Burada da aynen bunu yapıyoruz.I to jest właśnie to, co robimu.