Kapı aynası muhafaza aracı changer bölümüne bağlayan en üst ayraç kaldırınFirst remove the top-most bracket connecting the panels to the tool changer part of the enclosure
Aynada kendinize bakın ve konsantre olun.Just Iook at yourself in the mirror and concentrate.
Ve dördüncüsü de bunun diğer taraftaki ayna yansıması olacak.Or you can make it out of snakes.
Aynada köpek göründüğünden daha yakın olabilir.Dog in mirror may be closer than he appears.
Ayna. Kadın: iPod'um, yani ruhum.Mirror. woman:
Aynaya baktın mı Isak?Haveyou looked in the mirror, Isak?
Aynaya tekrar bak.Look in the mirror again.
Ben put gibi kesilmiştim, donakalmıştım, bakabildiğim tek şey dikiz aynasıydı.I was so petrified and so numb, all I could look was in the rear-view mirror.
Bizim gibi, o da aynadaki bireyin kendisi olduğunu biliyor.Like us, she knows that that individual in the mirror is her.
Aynadan yansıyormuş gibi gözüküyor, simetrik çalışılmış.It looks pretty serious, you see that doubled almost as if it's a kind of mirror.
Her çıkmaz, her olgu senin varlığının içine bir aynadır.Every predicament, every phenomenon is a mirror into your own being.
Aynada yansımanızı alıp onun orada donmasını nasıl sağlardınız?How could you, in essence, take your reflection in the mirror and freeze it in there?
Bilirsiniz doktorlara ayna vermek utanilacak bir sey degildir.But whether their approach to people is right or not.
Burada saheneleyen, parmak ucunda danseden dansci, bas balerin bile aynanin karsisinda calisir.I founded a start-up.
Burada, aynaya bak.Here, look in the mirror.
Onun aynası bizdik.We were his mirror.
Mario için daha iyi aynalar haline gelmemiz gerektiğini fark ettik.We realized that we had to become a better mirror for Mario.
Ve bu onunla dünyanın en iyi aynalarını paylaşmak istememizin sebebi.And this is why we decided to share the best mirror in the world with him.
Onlar senin gerçekte nerde oluduğunu gösteren ayna gibiler.They are like a mirror that shows you where you really are
Ve teleskopla ilgili size son iletmek istediğim bir mühendislik eseri olan aynasıdır.And one piece of engineering that I want to leave you with as regards this telescope is the mirror.
İşte bu aynalar böyle bir cilanlanmayı kaldırmıştır.And that's the kind of polishing that these mirrors have endured.
Aynanıza bakın.CHECK YOUR MlRROR,
Şoförler, aynalarınızın ayarlı olduğundan emin olun.OPERATORS, MAKE SURE YOUR MlRRORS ARE ADJUSTED
Trafiğe geri dönmeden önce aynalarınızı mutlaka kontrol edin.BE SURE TO CHECK YOUR MlRRORS BEFORE YOU PULL BACK INTO TRAFFlC.
Ayna lazım mı?Do you need a mirror?
Evet, çünkü ayna burada daha alçak.Yeah, because the mirror is lower here.
Bu aynalar, çalışmama kattığım en yeni malzemeler.[ANATSUl] The mirrors are about the newest element that I'm bringing into my work.
Zaman içinde ayna malzemesini daha iyi anlıyor olacağım.As time goes on, I'm going to get to understand the mirror more
Bir ayna simetrisi yok.It's got no reflective symmetry.
Ama bu şeklin ayna simetrisi de var.But now this has some reflectional symmetry.
Star Wars Return of the Jedi' da ayna görüntüsü kullanılşmıştır.In the context of "Star Wars: Return of the Jedi," its mirror image is presented.
Aynaya bakýnca görebiliyorum.I've tried it in front of the mirror.
Lütfen aynaya bakın. Ona yardımcı olun lütfen.Have a look in the mirror.
Kendimi aynada gördüm. Oldukça iyi görünüyordum.I saw myself in the mirror and I looked pretty good.
Yunuslar insana benzemediği halde aynada kendini tanıma özelliği gösteren tek hayvanlar değil.Dolphins aren't the only animals, the only non-human animals, to show mirror self-recognition.
Şimdi, bu ayna nöronların asıl belirgin özelliği nedir?Now, what is the significance of these mirror neurons?
Ayna nöronlar ve taklit, öykünme.Mirror neurons and imitation, emulation.
Şimdi başka bir çeşit ayna nöron daha var, biraz daha farklı birşeyle bağlantılı.Now there is another kind of mirror neuron, which is involved in something quite different.
Arkadaki aynalı camdan çocuklara kutunun boş olduğunun gösterilmesini izliyoruz.As we watch from behind the two-way mirror the children are shown that there's nothing in the box
Bunu bir açıdan aynalarla yapabilirsiniz.Now, you could do that with mirrors from one angle.
Ayaklıklar aynalıklarla döşenmiş, aynalıklar da çerçeve içine alınmıştı.The work of the bases was like this: they had panels; and there were panels between the ledges;
Dökme tunç bir ayna kadar sert olan gökkubbeyi Onunla birlikte yayabilir misin?Can you, with him, spread out the sky, which is strong as a cast metal mirror?
Ayna yansıma:Specular:
Ayna GörüntüsüMirror
Ayna DamlacığıMirrorBlob
Yatay Ayna GörüntüsüMirror Horizontally
Dikey Ayna GörüntüsüMirror Vertically
Yatay ve Dikey Olarak Ayna Görüntüsü VerilmişMirrored Horizontally And Vertically
Yatay Olarak Ayna Görüntüsü VerilmişMirrored Horizontally
Dikey Olarak Ayna Görüntüsü VerilmişMirrored Vertically
parçacıkların yerleşimini tersine çevirir (aynalar)mirrors the whole layout of widgets
Aynalanmış L parçasının rengi:Mirrored L piece color:
Ayna GörüntüsüCommentMirror
Video görüntüsünü ayna görüntüsüne çevirirNameMirrors video image
Guo'nun online boxer ayaklanması ünlü hayranlığı sendromuna ayna tuttu.Guo’s boxer riot online has reflected a syndrome of celebrity worship syndrome.
İç kısmında yer alan aynalardan dolayı Aynalı Pasaj olarak da isimlendirilir.[1]It is also called Aynalı Pasaj (Arcade with Mirrors).[2]
X ışını Optiği İçin AynalarMirrors for X-ray optics
Sert X ışını AynalarıHard X-ray mirrors
Aynadan yansıma diagramıDiagram of specular reflection
Obje ve görüntüsü aynı boyutlardadır.(Düz aynanın büyütme katsayısı 1 e eşittir.)The image size is the same as the object size. (The magnification of a flat mirror is equal to one.)