Ayna kutusu gitmiştir diye düşündüm.I thought maybe the mirror box was gone.
Aynaya bakın.Look in the mirror. You're it.
Kendi bahçenize bakın, hatta, aynaya bakın.Look in your own backyard, in fact, look in the mirror.
Sabah kalkıp aynaya baktığında şöyle diyor mudur:Do you think he wakes up in the morning, looks in the mirror and says,
Bu videoda dışbükey aynada bir örnek çözeceğim. .Let's imagine once again, you have something that's the shape of a parabola
Sadece bununla da kalmayacak, ayna görüntüsü şöyle görünecektir.You can take the bottom of the arrow; that's maybe the easiest
Dolayısıyla ışık ışını aynanın arkasındaki şu noktadan geliyor gibi görülecektir.We can do other things. We can draw a stuff so you can see the whole image
Aslında bu aynalarla günlük hayatta sıklıkla karşılaşıyoruz,And you see this type of mirrors all the time, especially around corners
İki tane teleskobu var. 10 metrelik aynaları var, neredeyse tenis kortu çapında.It hosts two telescopes with a mirror 10 meters, which is roughly the diameter of a tennis court.
Deneyimlerimin çoğu birçok açıdan aynalara benziyor.And a lot of my experiences resemble mirrors in some way.
"Kim bu aynadaki? Oh, ben miyim gerçekten." diyerek yapıyorlar bunu.By saying "Who is that person in the mirror?
Aynaya bak ve adını üç kez söyle...Look into the mirror, and say your name three times.
Aynaya bakmıyorsun sanırım?I guess you don't even look at the mirror?
Aynı zamanda tavana bir ayna koydum, ve biraz sis ekledim.I also put a mirror in the ceiling, and some fog, some haze.
Ama kızın yüzüne bakın, kendisine aynadan bakıyor.But look at her face there, as she's checking out, looking at herself in the mirror.
Sonra bir ayna alıyor ve arkadan buna bakıyor.He then takes a mirror, and holds it in back of that.
Örneğin, bir ayna varsayalım halüsinasyonlar o kadar kolay üretilmektedir.Suppose a mirror, for instance-- hallucinations are so easily produced.
Bu videoda cisimlerin aynadaki görüntülerden bahsedeceğiz.There is my book I'll write it down, book
Burada da bir tane ayna olsun.We're looking at from the side
İşte aynamız bu.I'm really picking an arbitrary point of this book
Bu ışınların aynanın arkasındaki bir noktadan geldiğini zanneder.It flipped the left and the right and you can think about why that is
Ama gözlemciye göre ışık aynanın arkasından geliyor gibidir.To this observer it came from that point right over there
Hepimiz hergün aynaya bakarız.This right here is a a virtual image We are going to compare it with a real image in the next video
Bu diyagramların bazılarını aynalar ve mercekler konusunda tekrar göreceğiz.Maybe that will simplify things
Bu da aynamız.Now what would the eye see?
Aynanın önünde yine bir gözlemci var.Well, this ray looks like it's coming from back over here
Aynanın önüne bir tane ok çizelim, ok kullandığımız bir simge.So the eye would see this point of the eye over there
Bir de, aynalar koridoru etkisi var.And I also think, there's a sort of hall of mirrors effect.
Bir ayna içinde de var.There's a mirror inside, too.
Bir canavarı aynada görmek için can atana kadar, onu hiç bir şekilde öldüremezsin.You cannot kill a monster until you are willing to see it in the mirror.
Dikkat ederseniz, sol eliniz tıpkı sağ elinizin aynadaki görüntüsüne benzer.Notice that your left hand looks as if it's looking in a mirror at your right.
Yani elleriniz birbirlerinin ayna görüntüsüdür.In other words, your hands are mirror images.
Birinin diğerinin aynası olması için onları çevirebilirsiniz.We can turn them so that one looks at the other as in a mirror.
Ve kilise ölçünün aynası, Tanrı'nın evreni yarattığı sayılar olacaktı.And the church could mirror the measure, the numbers with which God had created the universe.
Artık günümüzde nabzınızı ölçebilen aynalar bile var.There's even mirrors today that can pick up your pulse rate.
Muhtemelen birkaç yıl içinde, aynaya baktığınızda aynanız size tanı koyabiliyor olacak.Probably in a few years, you'll check into your mirror and it's going to be diagnosing you.
Işığa engel olacak bir ayna olmadan aksinizi görebilir misiniz?Can you see your reflection without a mirror to stop the light?
Ve öz farkındalık testi aynalarCognitively they can understand artificially created languages
Aynaya baktım ve tekrar yarışmak istediğimi fark ettim.I looked in the mirror and realized I still wanted to compete.
Sanki gizli bir dünyanın aynası.It's like a looking glass into a hidden world.
Siyamatiği ayrıca doğanın bir aynası olarak kullanabiliriz.We can also use cymatics as a looking glass into nature.
Şimdi, eğer açık denize bakarsanız, güzel, ayna gibi dingin bir okyanus olabilir.Now, if you look at the high sea, there might be beautiful, calm ocean, like a mirror.
Bilinçlilik, bütün imgelerin kendi üzerinde ortaya çıkmasına izin veren bir ayna gibidir.Consciousness is like a mirror that allows all images to rise on it.
"Aynanın karşısında, sırt üstü uzanacaksınız, boylu boyunca."You've got to get down there on your back, in front of a mirror, full-length preferred.
Ben ayna kullanmasam da bu benim tanagra tiyatrosuna digital bir övgüm.Now, I won't use mirrors, but this is my digital tribute to the tanagra theater.
Aynada büyük bir monitör var, çevrenizde dönebilirsiniz -- ama üç saniyelik bir gecikme var.There's a big display in the mirror, and you can turn around -- but there's a three second delay.
Tek taraflı bir ayna.A one-way mirror.
O aynasızlar 2 sokak boyunca peşimden koşturup durdularThat bastard is a runner. He chased me for two street.
Yuh be!... ...kör müsün?... ...Ayna diye bir ţey koymuţlar o arabaya deđil mi?What are you doing... ...are you blind?... ... there is a mirror in that car right?
Kýz sen hiç aynaya bakmýyor musun?Don't you look at mirror?
Son 32 yıldır her sabah aynaya baktım ve kendime sordum:For the past 32 years I've looked into the mirror every morning and asked myself:
Ve son zamanlarda aynada gördüğüm yüze bile katlanamıyorumAnd lately, I can't even stand the face I see in the mirror.
Ayna gibi olmalısın.You have to be like the mirror.
Sen Bilinç'in aynasısın.You're the mirror of consciousness.
Ayna şöyle demez ki: 'Bak, dinle, Bundan sonra sadece güzel insanları yansıtacağım.'The mirror doesn't say ' look, I only reflect beautiful people'.
Sen Bilinç'in a,Aynasısın.[music] You are the Mirror of Consciousness
Ayna karşısında özfarkındalık testlerini geçerler.And they pass self-awareness tests in mirrors.
Arka duvarda bir ayna yer alıyor, bu ayna resmin içindeki bir bulmaca gibi.And on the back wall a mirror, which is the sort of puzzle in a way of the painting.
Birbirlerinin aynada yansıması olacak şekilde çizmeye çalışıyorum.We know that f of -2 is -8. -2^3 is -8
Sadece önüne bakma, dikiz aynasına ve yan aynalara da bak.Don't just look in front, look at your rear and side mirrors too.