Siyamatiği ayrıca doğanın bir aynası olarak kullanabiliriz.We kunnen cymatica ook gebruiken als een doorkijkvenster op de natuur.
Siyamatiği ayrıca doğanın bir aynası olarak kullanabiliriz.Μπορούμε επίσης να χρησιμοποιήσουμε την κυματική σαν κάτοπτρο για να δούμε μέσα στη φύση.
Siyamatiği ayrıca doğanın bir aynası olarak kullanabiliriz.Също така може да използваме сайматиката като огледало към природата.
Siyamatiği ayrıca doğanın bir aynası olarak kullanabiliriz.Также мы можем использовать киматику как зеркало для природы.
Siyamatiği ayrıca doğanın bir aynası olarak kullanabiliriz.Також ми можемо використовувати кіматику як дзеркало природи.
Siyamatiği ayrıca doğanın bir aynası olarak kullanabiliriz.אנחנו גם יכולים להשתמש בסיימטיקה כחלון אל תוך הטבע.
Siyamatiği ayrıca doğanın bir aynası olarak kullanabiliriz.ويمكننا أيضاً إستخدام سايمتكس مثل نظارة زجاجية الى الطبيعة.
Siyamatiği ayrıca doğanın bir aynası olarak kullanabiliriz.そして実際に典型的な形の自然を再構築することもできます
Size ışığın aynadan nasıl yansıdığını ve odak noktasından geçtiğini anlatmıştım. .והראיתי לכם איך האור מוחזר מהמראה, ועובר דרך נקודת המוקד.
Sıcaklıklarını koruyacak lens ve aynalara sahip olmaları gerekecektir.Aby koncentrovali svetlo musia mať šošovky a zrkadlá aby sa udržiavali v teple.
Sıcaklıklarını koruyacak lens ve aynalara sahip olmaları gerekecektir.Ahhoz, hogy összegyűjtsék a napfényt, lencsékre és tükrökre van szükségük -- hogy melegen tartsák magukat.
Sıcaklıklarını koruyacak lens ve aynalara sahip olmaları gerekecektir.이 생명체들은 스스로 온도를 유지하기 위해서 렌즈나 거울 같은걸 가지고 있어야 합니다
Sıcaklıklarını koruyacak lens ve aynalara sahip olmaları gerekecektir.Musejí mít čočky a zrcadla, aby mohla koncentrovat sluneční svit, aby se udržela v teple.
Sıcaklıklarını koruyacak lens ve aynalara sahip olmaları gerekecektir.Muszą mieć soczewki i lustra, by skupiać światło i utrzymywać ciepło.
Sıcaklıklarını koruyacak lens ve aynalara sahip olmaları gerekecektir.Para concentrar la luz solar, tienen que tener lentes y espejos para mantenerse calientes.
Sıcaklıklarını koruyacak lens ve aynalara sahip olmaları gerekecektir.Pentru a concentra lumina solară, trebuie să aibă lentile și oglinzi pentru a-și tine de cald.
Sıcaklıklarını koruyacak lens ve aynalara sahip olmaları gerekecektir.Per concentrare la luce del sole devono avere lenti e specchi per mantenersi calde.
Sıcaklıklarını koruyacak lens ve aynalara sahip olmaları gerekecektir.Um Sonnenlicht zu Bündeln, müssen sie Linsen und Spiegel haben um sich selbst warm zu halten.
Sıcaklıklarını koruyacak lens ve aynalara sahip olmaları gerekecektir.Zij moeten lenzen en spiegels hebben om het zonlicht te concentreren, om zichzelf warm te houden.
Sıcaklıklarını koruyacak lens ve aynalara sahip olmaları gerekecektir.Для концентрации солнечного света у них должны быть линзы и зеркала, чтобы поддерживать тепло.
Sıcaklıklarını koruyacak lens ve aynalara sahip olmaları gerekecektir.За да могат да концетрират слънчева светлина, те трябва да имат лещи и огледала за да запазват топлината си.
Sıcaklıklarını koruyacak lens ve aynalara sahip olmaları gerekecektir.כדי לרכז את אור השמש, חיבים להיות להם עדשות ומראות -- כדי לשמור על עצמם חמים.
Sıcaklıklarını koruyacak lens ve aynalara sahip olmaları gerekecektir.لتتمكن من تجميع ضوء الشمس, يتوجب عليها استخدام العدسات المكبرة أو المرايا لتتمكن من ابقاء نفسها دافئة
Sıcaklıklarını koruyacak lens ve aynalara sahip olmaları gerekecektir.体温を保っているはずです 太陽光でこの生物たちを照らすと
Son 32 yıldır her sabah aynaya baktım ve kendime sordum:خلال الثلاثين سنة السابقة كنت انظر إلى المرآة كل يوم وأسأل نفسي
Sonra bir ayna alıyor ve arkadan buna bakıyor.Então ele pega um espelho e o segura por trás do desenho.
Sonra bir ayna alıyor ve arkadan buna bakıyor.Później, bierze lusterko, umieszczając je za obrazkiem.
Sonra bir ayna alıyor ve arkadan buna bakıyor.А за ескізом він тримає дзеркало.
Sonra bir ayna alıyor ve arkadan buna bakıyor.(м) Затем он берет зеркало и держит его позади такого рисунка.
Sonra insanlar aynaya bakıyorlar ve diyorlar ki, bu seansa tonlarca para ödedim. ve bana ne dedi?Derefter kigger folk sig selv i spejlet og siger, Jeg har lige betalt en masse penge dette.
Sonra insanlar aynaya bakıyorlar ve diyorlar ki, bu seansa tonlarca para ödedim. ve bana ne dedi?En dan kijken de mensen in de spiegel en zeggen, ik heb net een hele hoop geld uit gegeven aan die lezing.
Sonra insanlar aynaya bakıyorlar ve diyorlar ki, bu seansa tonlarca para ödedim. ve bana ne dedi?Iar apoi oamenii se uită în oglindă şi spun tocmai am plătit o mulțime de bani pentru acea interpretare.
Sonra insanlar aynaya bakıyorlar ve diyorlar ki, bu seansa tonlarca para ödedim. ve bana ne dedi?Poi la gente si guarda alla specchio e dice ho pagato molto denaro per questa seduta. e cosa mi ha detto?
Sonra insanlar aynaya bakıyorlar ve diyorlar ki, bu seansa tonlarca para ödedim. ve bana ne dedi?Potem ludzie zaglądają w lustro i mówią: "Słono zapłaciłam za seans.
Sonra insanlar aynaya bakıyorlar ve diyorlar ki, bu seansa tonlarca para ödedim. ve bana ne dedi?그리고 나서 사람들은 거울을 보고 얘기하겠죠. 그 리딩(reading) 듣겠다고 방금 돈을 엄청 썼구나.
Sonra insanlar aynaya bakıyorlar ve diyorlar ki, bu seansa tonlarca para ödedim. ve bana ne dedi?Sitten ihmiset katsovat peiliin ja sanovat: "Maksoin juuri paljon rahaa tästä.
Sonra insanlar aynaya bakıyorlar ve diyorlar ki, bu seansa tonlarca para ödedim. ve bana ne dedi?Und dann sehen die Leute in den Spiegel und sagen, Ich habe für dieses Reading gerade viel Geld bezahlt.
Sonra insanlar aynaya bakıyorlar ve diyorlar ki, bu seansa tonlarca para ödedim. ve bana ne dedi?Và khi người ta nhìn vào gương, và họ nói, tôi đã trả rất nhiều tiền cho chuyện này.
Sonra insanlar aynaya bakıyorlar ve diyorlar ki, bu seansa tonlarca para ödedim. ve bana ne dedi?Y después esa gente se mirará al espejo y se dirá: "Acabo de pagar mucho dinero por ese contacto.
Sonra insanlar aynaya bakıyorlar ve diyorlar ki, bu seansa tonlarca para ödedim. ve bana ne dedi?Και τότε οι άνθρωποι κοιτάζονται στον καθρέφτη, και λένε, Μόλις πλήρωσα πολλά λεφτά για αυτό το διάβασμα.
Sonra insanlar aynaya bakıyorlar ve diyorlar ki, bu seansa tonlarca para ödedim. ve bana ne dedi?А потом люди смотрят в зеркало, и они говорят: "Я только что заплатил много денег за это чтение.
Sonra insanlar aynaya bakıyorlar ve diyorlar ki, bu seansa tonlarca para ödedim. ve bana ne dedi?Хората се поглеждат в огледалото и казват, Току-що платих много пари за това гледане и какво ми казахте?
Sonra insanlar aynaya bakıyorlar ve diyorlar ki, bu seansa tonlarca para ödedim. ve bana ne dedi?ואז האנשים מביטים במראה, והם אומרים, כרגע שילמתי הרבה כסף בשביל הקריאה הזו.
Sonra insanlar aynaya bakıyorlar ve diyorlar ki, bu seansa tonlarca para ödedim. ve bana ne dedi?ثم ينظر الناس في المرآة ، ويقولون انهم، لقد دفعت الكثير من المال لتلك القراءة.
Sonra insanlar aynaya bakıyorlar ve diyorlar ki, bu seansa tonlarca para ödedim. ve bana ne dedi?この降霊会のために大金を支払って 聞けたのは 愛しているわ だけ
Star Wars Return of the Jedi' da ayna görüntüsü kullanılşmıştır.A Star Wars "A Jedi visszatér" c. részében ennek a tükörképét láthattuk.
Star Wars Return of the Jedi' da ayna görüntüsü kullanılşmıştır.Dans le film Le retour du Jedi, c'est son image-miroir que l'on voit.
Star Wars Return of the Jedi' da ayna görüntüsü kullanılşmıştır.En el contexto de El regreso del Jedi, se presenta su imagen especular.
Star Wars Return of the Jedi' da ayna görüntüsü kullanılşmıştır.În contextul filmului "Star Wars. Return of the Jedi" este prezentată imaginea în oglindă a acesteia.
Star Wars Return of the Jedi' da ayna görüntüsü kullanılşmıştır.In de context van Star Wars Return of the Jedi, was zijn gespiegelde afbeelding te zien.
Star Wars Return of the Jedi' da ayna görüntüsü kullanılşmıştır.In Guerre Stellari - Il ritorno dello Jedi viene presentata la sua immagine speculare.
Star Wars Return of the Jedi' da ayna görüntüsü kullanılşmıştır.In Star Wars - Die Rückkehr der Jedi-Ritter wird das Spiegelbild gezeigt.
Star Wars Return of the Jedi' da ayna görüntüsü kullanılşmıştır.여기에서는 원래 방향 그대로 보여지고 있습니다.
Star Wars Return of the Jedi' da ayna görüntüsü kullanılşmıştır.No contexto da Guerra das Estrelas — O Regresso de Jedi, está apresentada a sua imagem espelhada .
Star Wars Return of the Jedi' da ayna görüntüsü kullanılşmıştır.W kontekście Powrotu Jedi Gwiezdnych Wojen pokazywana jest w swoim lustrzanym odbiciu.
Star Wars Return of the Jedi' da ayna görüntüsü kullanılşmıştır.В контекста на "Междузвездни войни - Завръщането на джедаите" е представен огледалният й образ.
Star Wars Return of the Jedi' da ayna görüntüsü kullanılşmıştır.В эпизоде "Возвращение джедая" представлено её зеркальное отражение.
Star Wars Return of the Jedi' da ayna görüntüsü kullanılşmıştır.ב"מלחמת הכוכבים: שובו של הג'דיי" מוצגת תמונת הראי שלו.
Star Wars Return of the Jedi' da ayna görüntüsü kullanılşmıştır.في سياق حرب النجوم عودة الجيداي ، قدمت صورتهاالطبق الأصل
Star Wars Return of the Jedi' da ayna görüntüsü kullanılşmıştır.逆向きに映っていましたが それは ネガを反転させたからです