Şimdi, bu ayna nöronların asıl belirgin özelliği nedir?Wat is nu de betekenis van deze spiegelneuronen?
Şimdi, bu ayna nöronların asıl belirgin özelliği nedir?Τώρα, ποια είναι η σημασία αυτών των νευρωνικών κατόπτρων;
Şimdi, bu ayna nöronların asıl belirgin özelliği nedir?А каква е значимостта на тези огледални неврони?
Şimdi, bu ayna nöronların asıl belirgin özelliği nedir?В чем же значение этих зеркальных нейронов?
Şimdi, bu ayna nöronların asıl belirgin özelliği nedir?Отже, в чому полягає значення цих дзеркальних нейронів?
Şimdi, bu ayna nöronların asıl belirgin özelliği nedir?עכשיו, מהי המשמעות של נוירוני המראה האלו?
Şimdi, bu ayna nöronların asıl belirgin özelliği nedir?والآن ما أهمية خلايا "أعصاب المرايا"
Şimdi, bu ayna nöronların asıl belirgin özelliği nedir?一つには 真似や模倣に関わっているに違いありません
Şimdi bu ok aynada ne görür?이 화살이 눈이 달려 있다면 무엇을 보게 될까요? 이 화살에서 임의의 한 점을 골라 봅시다 말 그대로 아무 점이나 골라도 됩니다 왜냐하면 화살의 모든 점들이 빛을 퍼뜨리며 반사할 것이기 때문입니다
Şimdi bu ok aynada ne görür?Licht in jede Richtung ausstrahlt ich nehme also einen Punkt der direkt in Richtung des Spiegels geht
Şimdi bu ok aynada ne görür?Snad jste se ale nyní trochu seznámili s věcmi, o kterých se budeme bavit.
Şimdi bu ok aynada ne görür?Ще правим това много по-често в бъдещите вида. Дано това ви запознае малко с нещата, с които ще се занимаваме.
Şimdi bu ok aynada ne görür?מה הוא היה רואה? בא נבחר נקודה כלשהי על החץ אפשר כל נקודה, כי כל נקודה מחזירה אור באותה מידה
Şimdi, eğer açık denize bakarsanız, güzel, ayna gibi dingin bir okyanus olabilir.Aava valtameri voi olla kaunis ja peilityyni.
Şimdi, eğer açık denize bakarsanız, güzel, ayna gibi dingin bir okyanus olabilir.Ak sa dívate na šíre more, môže tam byť prekrásny, pokojný oceán ako zrkadlo.
Şimdi, eğer açık denize bakarsanız, güzel, ayna gibi dingin bir okyanus olabilir.Bây giờ, nếu bạn nhìn vào biển sâu, hẳn là nó rất đẹp, đại dương yên bình như mặt gương.
Şimdi, eğer açık denize bakarsanız, güzel, ayna gibi dingin bir okyanus olabilir.Bila Anda melihat laut, kadang terlihat indah, tenang seperti cermin.
Şimdi, eğer açık denize bakarsanız, güzel, ayna gibi dingin bir okyanus olabilir.Dacă priviţi largul mării, suprafaţa apei ar putea fi calmă precum o oglindă.
Şimdi, eğer açık denize bakarsanız, güzel, ayna gibi dingin bir okyanus olabilir.이번에는 심해를 생각해 봅시다. 거울처럼 아름답고 고요한 해양도 있겠구요
Şimdi, eğer açık denize bakarsanız, güzel, ayna gibi dingin bir okyanus olabilir.Maintenant, si vous regardez au large, cela peut être très beau, une mer d'huile, calme.
Şimdi, eğer açık denize bakarsanız, güzel, ayna gibi dingin bir okyanus olabilir.Mas se olharmos para o mar alto ele pode ser um belo oceano, calmo como um espelho.
Şimdi, eğer açık denize bakarsanız, güzel, ayna gibi dingin bir okyanus olabilir.Men om du tittar på havet, så kan du uppleva en vacker ocean, stilla som en spegel.
Şimdi, eğer açık denize bakarsanız, güzel, ayna gibi dingin bir okyanus olabilir.Namost, ha a tengert nézzük, lehet, hogy gyönyörű, nyugodt, tükörsima tengert látunk.
Şimdi, eğer açık denize bakarsanız, güzel, ayna gibi dingin bir okyanus olabilir.Op volle zee kan er een prachige, kalme oceaan zijn, glad als een spiegel.
Şimdi, eğer açık denize bakarsanız, güzel, ayna gibi dingin bir okyanus olabilir.Ora, se guardi in alto mare, potrebbe essere bello, un oceano calmo come uno specchio.
Şimdi, eğer açık denize bakarsanız, güzel, ayna gibi dingin bir okyanus olabilir.Wenn Sie sich die offene See anschauen, ist die Meeresoberfläche vielleicht schön, still wie ein Spiegel.
Şimdi, eğer açık denize bakarsanız, güzel, ayna gibi dingin bir okyanus olabilir.Εάν κοιτάξετε τη θάλασσα, μπορεί να είναι ένας όμορφος ήρεμος ωκεανός σαν καθρέπτης.
Şimdi, eğer açık denize bakarsanız, güzel, ayna gibi dingin bir okyanus olabilir.Ако погледнем дълбоките морета, има красиви, спокойни океани като огледало.
Şimdi, eğer açık denize bakarsanız, güzel, ayna gibi dingin bir okyanus olabilir.Тепер уявіть відкрите море, яке може бути як прекрасний спокійний океан, як дзеркало.
Şimdi, eğer açık denize bakarsanız, güzel, ayna gibi dingin bir okyanus olabilir.עכשיו, אם אתה מתבונן על לב הים, יש שם אולי יופי, אוקיינוס רגוע כמו מראה.
Şimdi, eğer açık denize bakarsanız, güzel, ayna gibi dingin bir okyanus olabilir.الآن , لو نظرتم إلى أعالى البحر , ممكن أن يكون جميل , محيط هادئ مثل المرآة .
Şimdi, eğer açık denize bakarsanız, güzel, ayna gibi dingin bir okyanus olabilir.嵐の海かもしれません しかし 海の深さはそこにあり 変わらないのです
"Şimdi hayaleti oynat -- veya gerçek parmaklarını aynaya bakarken kıpırdat.""Ahora mira, menea a tu fantasma, y mueve tus dedos reales mientras miras el espejo."
"Şimdi hayaleti oynat -- veya gerçek parmaklarını aynaya bakarken kıpırdat.""A teď," říkám, "zahýbej svým fantomem -- pohni svými opravdovými prsty a dívej se přitom do zrcadla."
"Şimdi hayaleti oynat -- veya gerçek parmaklarını aynaya bakarken kıpırdat.""az igazi ujjaival, vagy mozgassa valahogy, miközben a tükörbe néz."
"Şimdi hayaleti oynat -- veya gerçek parmaklarını aynaya bakarken kıpırdat.""Heiluttelepa nyt aavettasi -- liikuttele todellisia sormiasi peiliin katsoessasi."
"Şimdi hayaleti oynat -- veya gerçek parmaklarını aynaya bakarken kıpırdat."Ihren gesunden Fingern oder bewegen Sie sie, während Sie in den Spiegel schauen."
"Şimdi hayaleti oynat -- veya gerçek parmaklarını aynaya bakarken kıpırdat."Îi spun: dă din degetele reale, mişcă-le, în timp ce priveşti în oglindă."
"Şimdi hayaleti oynat -- veya gerçek parmaklarını aynaya bakarken kıpırdat."Kazałem mu poruszać prawdziwymi palcami jednocześnie patrząc w lustro.
"Şimdi hayaleti oynat -- veya gerçek parmaklarını aynaya bakarken kıpırdat.""Kijk naar je fantoomarm en beweeg je vingers. Of kijk in de spiegel en beweeg je echte vingers."
"Şimdi hayaleti oynat -- veya gerçek parmaklarını aynaya bakarken kıpırdat."아니면 거울을 보면서 당신의 실제 손가락들을 움직여보세요.
"Şimdi hayaleti oynat -- veya gerçek parmaklarını aynaya bakarken kıpırdat."le tue dita vere, o muovi le tue dita vere mentre guardi nello specchio."
"Şimdi hayaleti oynat -- veya gerçek parmaklarını aynaya bakarken kıpırdat.""os seus dedos reais, mexa os dedos reais enquanto olha para o espelho".
"Şimdi hayaleti oynat -- veya gerçek parmaklarını aynaya bakarken kıpırdat."האצבעות האמיתיות, תוך כדי צפיה במראה".
"Şimdi hayaleti oynat -- veya gerçek parmaklarını aynaya bakarken kıpırdat."أصابعك الحقيقية، أو حرك أصابعك الحقيقية وأنت تنظر إلى المرآة."
"Şimdi hayaleti oynat -- veya gerçek parmaklarını aynaya bakarken kıpırdat."彼は幻が動いているという視覚感覚を受けますよね？
Siyamatiği ayrıca doğanın bir aynası olarak kullanabiliriz.A kimatikát használhatjuk ablakként is a természetre.
Siyamatiği ayrıca doğanın bir aynası olarak kullanabiliriz.Chúng ta cũng có thể sử dụng sóng âm học như một ống nhòm vào tự nhiên.
Siyamatiği ayrıca doğanın bir aynası olarak kullanabiliriz.Kita juga bisa menggunakan simatik sebagai kaca untuk melihat alam.
Siyamatiği ayrıca doğanın bir aynası olarak kullanabiliriz.사이매틱스는 자연을 보는 안경처럼 사용될 수 있습니다.
Siyamatiği ayrıca doğanın bir aynası olarak kullanabiliriz.Kymatiku môžeme použiť aj ako zrkadlo do prírody.
Siyamatiği ayrıca doğanın bir aynası olarak kullanabiliriz.Możemy też używać kymatyki, by zajrzeć wgłąb natury.
Siyamatiği ayrıca doğanın bir aynası olarak kullanabiliriz.Můžeme též využít kymatiku jako zrcadlo přírody.
Siyamatiği ayrıca doğanın bir aynası olarak kullanabiliriz.Nous pouvons également utiliser la cymatique comme un miroir qui s'ouvre sur la nature.
Siyamatiği ayrıca doğanın bir aynası olarak kullanabiliriz.Possiamo usare la cimatica per vedere la natura attraverso uno specchio.
Siyamatiği ayrıca doğanın bir aynası olarak kullanabiliriz.Putem folosi cimatica şi ca pe o oglindă către natură.
Siyamatiği ayrıca doğanın bir aynası olarak kullanabiliriz.Skozi kimatiko se nam odpre tudi okno v naravo.
Siyamatiği ayrıca doğanın bir aynası olarak kullanabiliriz.Também podemos usar a cimática como uma lupa sobre a Natureza.
Siyamatiği ayrıca doğanın bir aynası olarak kullanabiliriz.También podemos usar la cimática como espejo de la Naturaleza.
Siyamatiği ayrıca doğanın bir aynası olarak kullanabiliriz.Vi kan også bruge cymatik som et vindue ind i naturen.