Bir ayna. Bununla çok müthiş bilgiler ve bu hayvanın zekasının yansımalarını elde ettik.Uzyskaliśmy dzięki niemu informacje, pozwalające zajrzeć w głąb zwierzęcych umysłów.
Bir ayna. Bununla çok müthiş bilgiler ve bu hayvanın zekasının yansımalarını elde ettik.Мы собрали много полезной информации, показывающей, что происходит в сознании дельфинов.
Bir ayna içinde de var.Có một bên trong gương, quá.
Bir ayna içinde de var.Há um espelho dentro, também.
Bir ayna içinde de var.Hay un espejo en el interior, también.
Bir ayna içinde de var.Il y a un miroir à l'intérieur, aussi.
Bir ayna içinde de var.זמן חשב על התינוק שלנו. יש בתוך מראה, מדי.
Bir ayna içinde de var.حين تفكر في طفلنا. هناك مرآة داخل أيضا.
Bir ayna içinde de var.私たちの戸口に良い を見ていきますね。
Bir ayna.거울이고, 아주 많은 정보를 얻었습니다.
Bir ayna simetrisi yok.Es hat keine Spiegelachse.
Bir ayna simetrisi yok.Ia tidak mempunyai simetri cermin.
Bir ayna simetrisi yok.Il n'a pas d'axe de symétrie.
Bir ayna simetrisi yok.반사대칭이 없다는 이야기죠.
Bir ayna simetrisi yok.Nie ma lustrzanej symetrii.
Bir ayna simetrisi yok.Nincs neki tükörszimmetriája.
Bir ayna simetrisi yok.Non ha nessuna simmetria riflessiva.
Bir ayna simetrisi yok.No posee simetría reflectiva.
Bir ayna simetrisi yok.Nu are simetrie reflectivă.
Bir ayna simetrisi yok.Ze heeft geen spiegelsymmetrie.
Bir ayna simetrisi yok.Δεν έχει ανακλαστική συμμετρία.
Bir ayna simetrisi yok.Вона не має дзеркальної симетрії.
Bir ayna simetrisi yok.Наша звезда не имеет зеркальной симметрии.
Bir ayna simetrisi yok.Няма огледална симетрия.
Bir ayna simetrisi yok.אין לו סימטריית השתקפות.
Bir ayna simetrisi yok.إنه لا يمتلك أي تماثل محوري.
Bir ayna simetrisi yok.でも 動かさないでおくことはできます
Bir ayna.במראה, וזכינו להרבה מידע,
Bir ayna.مرآة، وقد توصلنا لمعلومة مدهشة،
Bir ayna.多くの貴重な情報を提供してくれるのです
Birbirlerinin aynada yansıması olacak şekilde çizmeye çalışıyorum.오른쪽의 그래프의 거울상을 그리는 것입니다
Birbirlerinin aynada yansıması olacak şekilde çizmeye çalışıyorum.אני מנסה לצייר כך הם תמונת ראי של ונצמיד.
Birbirlerinin aynada yansıması olacak şekilde çizmeye çalışıyorum.وانا احاول ان ارسمهاـ انهما اذاً مجرد انعكاسات لبعضها
Birbirlerinin aynada yansıması olacak şekilde çizmeye çalışıyorum.これは、偶関数です。
Bir canavarı aynada görmek için can atana kadar, onu hiç bir şekilde öldüremezsin.No puedes matar al monstruo sino hasta que estés dispuesto a mirarlo en el espejo.
Bir canavarı aynada görmek için can atana kadar, onu hiç bir şekilde öldüremezsin.On ne peut pas tuer un monstre tant qu'on n'est pas pret à le voir dans le miroir.
Bir de, aynalar koridoru etkisi var.De asemenea, cred că există un fel de efect asemănător unui hol al oglinzilor.
Bir de, aynalar koridoru etkisi var.E credo anche che esista una specie di effetto "stanza degli specchi".
Bir de, aynalar koridoru etkisi var.Enfin, je pense qu'il y une sorte d'effet "chambre aux miroirs".
Bir de, aynalar koridoru etkisi var.또한 내생각은, 거울효과의 방같은 것이 있다.
Bir de, aynalar koridoru etkisi var.Sądzę też, że istnieje coś w rodzaju lustrzanego efektu.
Bir de, aynalar koridoru etkisi var.Tudi mislim, da je neke vrste efekt "sobe z ogledali".
Bir de, aynalar koridoru etkisi var.Và tôi cũng nghĩ, có một loại trường hiệu ứng gương.
Bir de, aynalar koridoru etkisi var.Y creo que también hay una especie de efecto de sala de espejos.
Bir de, aynalar koridoru etkisi var.אני גם חושבת, יש מעין מסדרון של מראות השפעה.
Bir de, aynalar koridoru etkisi var.はまり込んでいくにつれ、我々をそこに導いた理由がわからなくなるのだ。
Bir de aynalı bebek var, çocuk kendini görebilsin diye. Benlik bilinci kazandırıyor.Design betrachtet wirklich die ganze Welt und berücksichtigt die Welt in all ihren verschiedenen Ausprägungen.
Bir de aynalı bebek var, çocuk kendini görebilsin diye.인형의 거울까지 이어져서 아이는 자신의 모습을
Bir de aynalı bebek var, çocuk kendini görebilsin diye.עד לבובה עם מראה כך שהילד יכול לראות את עצמו או עצמה
Bir de aynalı bebek var, çocuk kendini görebilsin diye.على طول الطريق إلى هذه الدمية مع مرآة ، بحيث يمكن للطفل أن يرى نفسه أو نفسها
Bir de aynalı bebek var, çocuk kendini görebilsin diye.幅広い種類があります
Birinin diğerinin aynası olması için onları çevirebilirsiniz.Chúng ta có thể thấy một bàn tay đối diện với bàn tay còn lại ở trong gương.
Birinin diğerinin aynası olması için onları çevirebilirsiniz.분자들을 돌리면 하나가 다른하나를 거울로 비춰보게 됩니다.
Birinin diğerinin aynası olması için onları çevirebilirsiniz.Możemy je obrócić tak, aby jedna przypominała lustrzane odbicie drugiej.
Birinin diğerinin aynası olması için onları çevirebilirsiniz.Nous pouvons les tourner afin que l'une regarde l'autre comme dans un miroir.
Birinin diğerinin aynası olması için onları çevirebilirsiniz.Podemos girarlas para que una mire a la otra como en un espejo.
Birinin diğerinin aynası olması için onları çevirebilirsiniz.Podemos virá-las, de modo que uma delas olhe para a outra como num espelho.
Birinin diğerinin aynası olması için onları çevirebilirsiniz.Possiamo ruotarle in modo che si guardino a vicenda come in uno specchio.
Birinin diğerinin aynası olması için onları çevirebilirsiniz.Мы можем повернуть их так, что они будут зеркальным отражением друг друга.
Birinin diğerinin aynası olması için onları çevirebilirsiniz.אנחנו יכולים להפנות אותן זו לזו