Burada yanlışlıkla bir ayna kırar.Riistvarapõhise vea tekitamine kaudsel teel.
Aynalara benzer olarak, tek mercek ile oluşmuş görüntüler düz ise sanal, ters ise gerçek görüntülerdir.Sarnaselt peeglile on läätse poolt tekitatud samapidised kujutised näivad ja ümberpööratud kujutised tõelised.
Aynamda göstereyim mi?Kas muutume jaanalinnuks?
Karşılaştırılacak olursa ak aynak nadiren 1 kg. ağırlığa ulaşır.Kurika kaal ei ületa tavaliselt 1 kilogrammi.
Teleskop 30 metrelik bir aynaya sahip olacaktı.Teleskoop on paigaldatud 25-meetrise torni otsa.
Gece aynaya bakmak uğursuzluk getireceği düşüncesiyle hoş karşılanmaz.Ei tohi huligaansusel lasta praegust silmapilku tarvitada segaduste loomiseks.
"Ayna Çarpması"."Luupainaja peksmine".
Ayna'nın konsepti 1964'lere kadar geri gitmektedir.Valge augu mõiste pärineb 1964. aastast.
10 metrelik aynaları var, neredeyse tenis kortu çapında.망원경이 2개 있고 지름이 대략 테니스코트 정도의 크기입니다.
10 metrelik aynaları var, neredeyse tenis kortu çapında.lățimea unui teren de tenis.
10 metrelik aynaları var, neredeyse tenis kortu çapında.le diamètre d'un court de tennis.
10 metrelik aynaları var, neredeyse tenis kortu çapında.עם מראה בקוטר 10 מטרים, שזה בערך הקוטר של מגרש טניס.
10 metrelik aynaları var, neredeyse tenis kortu çapında.بمرآة قطرها ١٠ أمتار، الذي تقريباً أبعاد حلبة التنس
10 metrelik aynaları var, neredeyse tenis kortu çapında.半径があります これは素晴らしいモノです
(Alkışlar) İlk hastam geldi ve aynaya baktı dedim ki:O meu primeiro paciente chegou, olhou para o espelho, e eu disse:
Ama bu şeklin ayna simetrisi de var.Aber jetzt gibt es auch eine Spiegelsymmetrie.
Ama bu şeklin ayna simetrisi de var.Dar acum acesta are şi ceva simetrie reflectivă.
Ama bu şeklin ayna simetrisi de var.De van ennek tükörszimmetriája is.
Ama bu şeklin ayna simetrisi de var.이 모양은 반사대칭이 몇개 있지요.
Ama bu şeklin ayna simetrisi de var.Ma adesso c'è qualche simmetria riflessiva.
Ama bu şeklin ayna simetrisi de var.Maar hij heeft ook spiegelsymmetrie.
Ama bu şeklin ayna simetrisi de var.Mais maintenant, il y a des symétries axiales.
Ama bu şeklin ayna simetrisi de var.Ma też lustrzaną symetrię.
Ama bu şeklin ayna simetrisi de var.Pero ahora esto tiene algo de simetría reflectiva.
Ama bu şeklin ayna simetrisi de var.Tetapi sekarang ini mempunyai beberapa simetri cermin.
Ama bu şeklin ayna simetrisi de var.Xを通る線を軸に反転させるか
Ama bu şeklin ayna simetrisi de var.Αλλά τώρα έχει μερική ανακλαστική συμμετρία.
Ama bu şeklin ayna simetrisi de var.Але також цей об'єкт має деякі дзеркальні симетрії.
Ama bu şeklin ayna simetrisi de var.Но сега това има известна огледална симетрия.
Ama bu şeklin ayna simetrisi de var.Но теперь ещё есть зеркальная симметрия.
Ama bu şeklin ayna simetrisi de var.אך עכשיו יש לו קצת סימטרית השתקפות.
Ama bu şeklin ayna simetrisi de var.أما بالنسبة لهذا فإن له تماثلات محورية.
Ama gerçek hayatta aynanın arkasında birşey yoktur. -하지만 실제로는 거울 너머에 사물이 있는 것이 아니죠 거울 뒤에는 아무것도 없습니다
Ama gerçek hayatta aynanın arkasında birşey yoktur. -Lecz prawdą jest, że nie ma nic z tyłu.
Ama gerçek hayatta aynanın arkasında birşey yoktur. -Pro pozorovatele přichází z bodu přímo zde. Takže on vidí převrácenou verzi knihy.
Ama gerçek hayatta aynanın arkasında birşey yoktur. -За този наблюдател той идва от тази точка точно там.
Ama gerçek hayatta aynanın arkasında birşey yoktur. -את האמת שאין נקודה שם-אין כלום
Ama gözlemciye göre ışık aynanın arkasından geliyor gibidir.Eu poderia desenhar outro raio aqui para esclarecer Este raio está chegando como este.
Ama gözlemciye göre ışık aynanın arkasından geliyor gibidir.하지만 이 관찰자에게는 빛이 거울 뒤편에서 방출되는 것처럼 보입니다
Ama gözlemciye göre ışık aynanın arkasından geliyor gibidir.Nie ma nic za zwierciadłem, ale dla obserwatora to wygląda, jakby światło było emitowane zza zwierciadła.
Ama gözlemciye göre ışık aynanın arkasından geliyor gibidir.Така че той вижда обърнат образ на книгата. Има основателна причина, защо направих това.
Ama gözlemciye göre ışık aynanın arkasından geliyor gibidir.מאחורי המראה-אבל לבן אדם זה נראה כאילו קרני האור יוצאות ממאחורי המראה
Ama kızın yüzüne bakın, kendisine aynadan bakıyor.Aber sehen Sie sich ihr Gesicht an, während sie sich selbst in dem Spiegel betrachtet.
Ama kızın yüzüne bakın, kendisine aynadan bakıyor.Ale podívejte se na její tvář, jak to zkouší, sleduje sama sebe v tom zrcadle.
Ama kızın yüzüne bakın, kendisine aynadan bakıyor.Ale spójrzcie na jej twarz, jak patrzy na swoje odbicie w lustrze.
Ama kızın yüzüne bakın, kendisine aynadan bakıyor.Dar uitați-vă acolo la fața ei cum verifică, cum se uită la imaginea ei în oglindă.
Ama kızın yüzüne bakın, kendisine aynadan bakıyor.하지만 어쨌거나 그녀의 표정좀 보세요, 둘러보다가, 자신의 모습을 거울에서 보고는 말이죠.
Ama kızın yüzüne bakın, kendisine aynadan bakıyor.Maar kijk naar haar gezicht hier, terwijl ze rondkijkt en zich bekijkt in de spiegel.
Ama kızın yüzüne bakın, kendisine aynadan bakıyor.Ma guardate la sua faccia, mentre controlla, guardando se stessa nello specchio.
Ama kızın yüzüne bakın, kendisine aynadan bakıyor.Mais regardez son visage là, quand elle s'observe, se regardant dans le miroir.
Ama kızın yüzüne bakın, kendisine aynadan bakıyor.Mas reparem na sua expressão, a olhar, a ver-se a si própria no espelho.
Ama kızın yüzüne bakın, kendisine aynadan bakıyor.Nhưng hãy nhìn vào khuôn mặt cô ấy, khi cô ấy đang kiểm nghiệm, soi mình trong tấm gương.
Ama kızın yüzüne bakın, kendisine aynadan bakıyor.Pero vean su cara ahí, al momento que sale, mirándose al espejo.
Ama kızın yüzüne bakın, kendisine aynadan bakıyor.Але погляньте на її обличчя, коли вона "звіряє" себе, дивиться на себе у дзеркалі.
Ama kızın yüzüne bakın, kendisine aynadan bakıyor.Но погледнете лицето й тук, докато проверява, гледа себе си в огледалото.
Ama kızın yüzüne bakın, kendisine aynadan bakıyor.Но посмотрите на её лицо, посмотрите как она рассматривает себя в зеркале.
Ama kızın yüzüne bakın, kendisine aynadan bakıyor.אבל הסתכלו על הפנים שלה, כשהיא בודקת את עצמה במראה.
Ama kızın yüzüne bakın, kendisine aynadan bakıyor.لكن أنظروا لوجهها هناك، وبينما تحدق النظر، تنظر لنفسها في المرآة.
Ama kızın yüzüne bakın, kendisine aynadan bakıyor.確かめるように 鏡の中の自身の姿を見ています "あら！私の足がそこに！"
Arkadaki aynalı camdan çocuklara kutunun boş olduğunun gösterilmesini izliyoruz.Mientras miramos desde atras del espejo falso, se les muestra a los niños que no hay nada en la caja