Birçok matematikçi, Galileoda dahil, aynı zamanda müzisyenlerdi.Many mathematically inclined scientists, including Galileo, were also musicians.
Süslemeleri Noel ağaçları için aynıdır.The decorations are the same as for Christmas trees.
Çünkü o tarzı duymuşsanız, zaten pop müziğin aynısı, değil mi?Because if you've heard of it, it's sort of pop music, right?
Sözlük şimdi Wikipedia ve aynı zamanda Appleden terminoloji bir sözlük araması yapabilir.Dictionary can now search Wikipedia, and a dictionary of Apple terminology as well.
Mekanik olarak, León Cupra ile aynı otomobildir.Mechanically, it is the same car as the León Cupra.
"İnsan her yerde aynı insan."The human heart is the same everywhere".
Şimdiye kadar kendimi tekrarlamayı veya aynı kaydı iki kez yapmayı hiç istemedim." dedi.I don't ever want to repeat myself or make the same record twice."
Rén'in aynı zamanda politik bir boyutu da vardır.Ren also has a political dimension.
Aynı zamanda hristiyan, müslüman, budist ve yahudiyim."I am also a Christian, a Muslim, a Buddhist and a Jew".
Aynı yıl (1969) Calandra’nın makalesi bir akademik tartışmaya konu oldu.In the same year (1969), Calandra's essay became a subject of an academic discussion.
Marchenko aynı zamanda Yunost gazetesinde çalışmıştır.Marchenko has also worked on the journal Yunost.
Aynı zamanda neredeyse izotoniktir.It is also nearly isotonic.
Beş kardeşin hepsi birlikte aynı kadınla, Draupadi ile evlenmiştir.All five brothers were married to the same woman, Draupadi.
Aynı yıl, sekiz subay daha Fransa'ya uçuş eğitimine gönderildi.In the same year, eight more Ottoman officers were sent to France for flight training.
Kasım 1887'de aynı cihaz için ABD Patenti 373.064 elde etti.In November 1887, he obtained U.S. Patent 373,064 for the same device.
Van Gogh'un dostları, ressam arkadaşları ve teşvikçileri aynı zamanda ilk koleksiyonerlerdi.Van Gogh's friends, his colleagues and promoters were at the same time his first collectors.
Aynı gün, 7 yeni havaalanıyla birlikte eTV havaalanlarının listesi genişletildi.On the same day the list of eTV airports was expanded with 7 new airports.
Aslında onun için gerçekten harika bir ayna haline geldi."It actually ends up being a really great mirror for her."
Ayrıca, dört tematik jüri grubunun aynı yöntemle oy kullanması istendi.Additionally, four thematical jury groups were asked to vote by the same method.
Office Mobile'ın bu sürümü aynı zamanda ilk kez PowerPoint Mobile'ni da içeriyordu.This release of Office Mobile also included PowerPoint Mobile for the first time.
Aynı dönemde Kenya elindeki tüm fildişi stoğunu yok etmiştir.Around the same time, Kenya destroyed all its ivory stocks.
Bunun sonucunda, Dagisthaios 549'da Petra'yı geri almayı başaramadı ve aynı yıl geri çekildi.Eventually, Dagisthaeus failed to retake Petra in 549 and withdrew the same year.
Aynı zamanda yeniden seçilebilen için ilk Slovak devlet başkanıdır.He was also the first Slovak president to be re-elected.
Kristalleşme parametrelerinin kontrolüyle ilgili tüm hususlar soğutma modelleri için aynıdır.All considerations on control of crystallization parameters are the same as for the cooling models.
Pixi Plus, Pixi ile aynı ekrana sahiptir.The Pixi Plus has the same display as the Pixi.
Aynı zamanda George Stokes ve William Thomson (Kelvin) da benzer önermeleri tartışıyorlardı.At the same time George Stokes and William Thomson (Kelvin) were discussing similar postulates.
Bu sürüklenme her yerde aynı değildir ve zamanla değişmiştir.This drift is not the same everywhere and has varied over time.
Hatta aynı Deklarasyonu içeriyordu.It even contains the same Declaration.
ICD-10 hemen hemen aynı tanımlamayı kullanır.ICD-10 uses essentially the same definition.
Hikayelerin iç değeri de aynı şekilde kayboldu.The stories' inner value has been lost in the same way.
Grubun çoğu aynı gün Sovyet kuvvetleri tarafından yakalandı.Most of the group were captured by Soviet forces the same day.
Portekiz'de, Calgon jingle reklam neredeyse 30 yıldır aynı popülerlikdedir.In Portugal, the Calgon advertisement jingle is the same popular one, for almost 30 years.
Birisinin aynı anda hem Hristiyan hem de Yahudi olması imkânsızdır."It is not possible for someone to be both Christian and Jewish."
(Vladimir ve Estragon da Godot'yu Beklerken'in sonunda aynı şekilde intihara niyetlenir.)(Vladimir and Estragon also contemplate suicide in this way at the end of Waiting for Godot).
İşleri Almanya'da gelişti ve aynı zamanda Köln'de iki kahvehane açtı.His business flourished in Germany and also he opened two coffee houses in Cologne.
Aynı zamanda tıbbi cihazlar için sürücüleri bulmak ve indirmek için kullanılabilir.It can also be used to find and download drivers for medical devices.
56 yılında, Nero aynı şartlarla seçilmiş olan iki eski praetor'u göreve getirdi.In 56, Nero substituted two ex-praetors selected under the same conditions.
Straub'un kullandığı metot temelde bugün laboratuvarlarda kullanılan metotla aynıdır.Straub's method is essentially the same as that used in laboratories today.
Jornada 520 serisi 540 ile aynı form faktörüne sahipti, fakat gümüştü.The Jornada 520 series had the same form factor as the 540, but was silver.
Bu, CL4 ile aynı, ancak PC kartı yuvası ile aynı.This one is the same as the CL4 but with a PC card slot.
Pek çok ekonomist Bernanke ile aynı görüşleri dile getirdi.Many economists have expressed the same views as Bernanke.
Aynı yıl ayrıca Atomik Enerji Departmanı (AED) kuruldu.The same year the Department of Atomic Energy (DAE) was also established.
İlerleyen günlerde Euroleague Basketbol CEO'su Jordi Bertomeu aynı açıklamayı yaptı.Days later, Euroleague Basketball's CEO Jordi Bertomeu made the same statement.
1985 aynı zamanda önceki on üçten az Eurovision sanatçısının geri dönüş yaptığı yıldı.1985 was also the year when no less than thirteen previous Eurovision artists made a comeback.
Aynı zamanda, serbest hesaplar için belirlenen sınır kaldırıldı.At the same time, the set limit for free accounts was lifted.
Troyka kitabı, Doğu ve Batı Almanya'da aynı gün çıktı.The book Troika came out on the same day in East and West Germany.
"Moment 4 Life: iki çocuğun da aynı yerde büyümesi ile ilgili."Moment 4 Life : is about 2 kids that grew up on the same block.
Hoth aynı ismi taşıyan uzak bir sistemin altıncı gezegenidir.Hoth is the sixth planet of a remote system of the same name.
Eğer sahte ise neden 9 kere aynı şeyi yaptık" demiştir.Why would we fake it nine times, if we faked it?"
Aynı yılın Haziran sonunda sekiz ilave türbin, toplam kurulu kapasiteyi 35 MW'a çıkardı.By end June the same year, eight more turbines increased the total installed capacity to 35 MW.
Kleopatra ise birkaç gün sonra aynı şekilde canına kıydı.Cleopatra did the same within a few days.
Aynı zamanda Spielberg'ün ofisinden ödemenin oradan yapıldığını onaylamıştır.He also confirmed with Spielberg's office that payment had been sent from there.
MS Platformu aynı zamanda yeni Primera ve Almera Tino'nun da üssü oldu.The MS Platform was also the base for the new Primera and Almera Tino.
Yağlama ve microfins, MACH3Turbo'yla aynıdır.The lubrication and microfins are identical to Mach3Turbo.
Aynı zamanda Hersheypark Stadyumu ve Giant Center ile de bağlantılıdır.It is also associated with the Hersheypark Stadium and the Giant Center.
Şirket aynı zamanda All-Nippon News Network'un sahibidir.The company also owns All-Nippon News Network.
Uygulama aynı anda birden çok e-posta hesabını destekliyor.The app supports multiple email accounts at once.
Aynı sisteme göre, yukarıda belirtilen Yunan anahtar motifi 4123 topolojisine sahiptir.In the same system, the Greek key motif described above has a 4123 topology.
Aynı dönem için şirket toplam aktiflerini 4,088 milyon dolar olarak bildirdi.For the same time period, the company reported total assets of $4,088 million.
Atari, 1976 yılında aynı yarışmaya, bu kez de "The same old game" şarkısıyla katıldı.Atari participated in the contest again in 1976, this time with the song "The Same Old Game".