Sonra, aynı şeyi tekrar tekrar yaptık - her biri birer taslak daha.Then, we did the same thing all over again – one more draft each.
Barton, Hollywood'un aynı fırsatı sunduğuna inanmaz.Barton does not believe Hollywood offers the same opportunity.
"Kaymakam'dan Demet Akalın'a: Aynı seviyeye inmem"."Kaymakam'dan Demet Akalın'a: Aynı seviyeye inmem".
Aynı zamanda, garip yaratıklar ve büyücüler Tokyo şehriinde görünmeye başlar.At the same time, strange monsters and wizards start to appear in the city of Tokyo.
Van Damme'a göre, bale "bir sanattır, ama aynı zamanda en zor sporlardan biridir.According to Van Damme, ballet "is an art, but it's also one of the most difficult sports.
Neon, aynı işçiler tarafından sadece birkaç hafta sonra benzer bir prosedürle keşfedildi.Neon was discovered by a similar procedure by the same workers just a few weeks later.
Işığın bir kısmı bu ayna aracılığıyla kaçar.Some of the light escapes through this mirror.
Shanina aynı talebi üzerine iki kez Joseph Stalin'e mektup yazdı.Shanina also wrote twice to Joseph Stalin with the same request.
Okul kültürü bu değerler üzerinde yükselir ve kurumlar da aynı doğrultuda yönetilir.School culture rises above these values and institutions are managed in the same direction.
Aynı gece Rouen'de 21 kişi tutuklandı.21 people were also arrested in Rouen the same night.
Aynı şekilde, bunların olduğunu gördüğünüzde anlayın ki, Tanrı'nın krallığı yakındadır.Even so you also, when you see these things happening, know that the Kingdom of God is near.
Gulangyu yalnızca arabaları değil, aynı zamanda bisikletleri de yasaklar.Gulangyu not only bans cars, but also bicycles.
Arjantin hükümeti üzerinde baskı yapılarak, Almanya aynı gün iadesini talep etti.To put pressure on the Argentine government, Germany demanded extradition the same day.
CL4 ile aynı.Same as the CL4.
Bir serideki ilk Dynkin şeması bazen diğerleri gibi aynı kuralı takip etmez.The first Dynkin diagram in a series sometimes does not follow the same rule as the others.
Sirius, aynı kitapta Harry ile konuşabilmek için Ağı kullanır.Sirius uses the network to communicate with Harry in the same book.
Fosterin deyimine göre: "Kendimi aynı 18 yaşındaki bir Hunter S. Thompson hissettim.He said, "I felt like an 18-year-old Hunter S. Thompson.
(Anton Çehov da aynı nedenle Akademi'den istifa etti).(Anton Chekhov resigned from the Academy for the same reason).
Aynı özellik Palm IIIx'te bulundu.This same feature was found on the Palm IIIx.
Uluslararası oylar uluslararası jüri üyeleri gibi aynı ağırlığa sahiptir.International votes have the same weight like international juror.
Örneğin, günlük hava raporu her gün aynı zamanda Almanlar tarafından aktarıldı.For instance, a daily weather report was transmitted by the Germans at the same time every day.
Aynı sırada Laimdota'nın hayatı sona erir.In the same moment Laimdota's life ends.
Soko aynı zamanda kendini “beyaz goth” olarak ifade eder.Soko also refers to herself as a "white goth".
Her iki durumda da cevap aynı: bilmiyoruz, en azından ben bilmiyorum.And the answer is the same in both cases – we don’t know, at least I don’t.
Aynı yıl, Allied-Lyons, Mister Donut'u satın aldı.The same year, Allied-Lyons acquired Mister Donut.
EEPROM'un silinmesi, EPROM'un silinmesi ile aynı anlamı taşımamaktadır.He does not, however, sleep with Arawn's wife, thus earning the lord of Annwn's gratitude.
Fata Morgana sadece kompleks değildir, aynı zamanda da sürekli değişir.A Fata Morgana is not only complex, but also rapidly changing.
İngiltere ve İrlanda'da Orbit adı 2015 yılında aynı 14 parçalı paketle Extra olarak değiştirildi.In the UK and Ireland the Orbit name was replaced by Extra in 2015, with the same 14-piece package.
Bu öğrenciler aynı zamanda bu görev için Steve MacLean'in kişisel yamasını da tasarlamıştır.The students also designed Steve MacLean's personal patch for this mission.
Aynı zamanda korku/kurgu/romantik film Neither the Sea Nor the Sand (1972)’dır.He also appeared in the horror/fantasy/romance film Neither the Sea Nor the Sand (1972).
Hip hop sesleri aynı zamanda Arap etkilerle de karışmıştır.Hip hop sounds are also mixed with Arabic influences.
Aynı yıl, Schutzkommando ulusal seviyeye getirildi.That same year, the Schutzkommando was expanded to a national level.
Aynı zamanda en son iletişim sistemlerini de içerir.It also includes the latest communication systems.
Sonraki imparatorlar da mezarlarını aynı vadiye yerleştirdi.The subsequent emperors placed their tombs in the same valley.
Aynı günde tedavi ettiği bir kadın sarıya döndü.On the same day a woman he was treating turned yellow.
Bunlar aynı zamanda onun vücudunun ve ruhunun sembolleridir.They are also symbolic of her body and soul.
Ve diğer insanlara da aynı şeyleri hissettirmek istiyorum.And I want to give other people the same feeling.
Bu, aynı şirketin Ultrasuede adlı başka bir ürünü ile aynı teknolojiyi temel alıyordu.It was based on the same technology as another product from the same company named Ultrasuede.
Japon ve Kuzey Amerika makineleri aynı bölgede çip var.The Japanese and North American machines have the same region chip.
Aynı ay Mario Duplantier New York'a taşındı.That same month, Mario Duplantier moved to New York.
57, aynı kişiye (Paula), De Institutione Monachi; Ep.57, to the same, De institutione monachi; Ep.
Bir ağın mantıksal topolojisi, mutlaka fiziksel topolojisi ile aynı değildir.A network's logical topology is not necessarily the same as its physical topology.
Yine de, her zaman güneşle aynı yükseklikte kalırlar.However, they always stay at the same elevation as the sun.
Hep aynı orkestrada çalıştık.We worked in the same orchestra.
Mighty Mouse sağ ve sol sensörlerin aynı anda etkinleştirilip etkinleştirilmediğini raporlamaz.The Mighty Mouse does not report whether the right and left sensors are activated simultaneously.
Aynı zamanda daha eski anılar perspektif açısından büyük farklılıklar göstermezler.Earlier memories also do not seem to differ greatly in perspective.
Daha sonra Schrödinger iki yaklaşımın da aynı olduğunu göstermiştir.Schrödinger subsequently showed that the two approaches were equivalent.
Staley, aynı zamanda Mad Season ve Class of '99 süpergruplarının da üyesiydi.Staley was also a member of the supergroups Mad Season and Class of '99.
Kubasov aynı zamanda Mir uzay istasyonunun geliştirilmesinde rol oynadı.Kubasov was also involved in the development of the Mir space station.
Aynı zamanda Anna Batı Avrupa'dan da destek almak için teşebbüste bulundu.At the same time Anna was attempting to gain support from Western Europe.
Epik ve 21.Peron, aynı yıl "Seviyorum" adlı uzunçaları kaydetti.Epik and 21.Peron recorded long titles like "I Love" the same year.
Bu kan aynı zamanda normalden daha az oksijen taşıyabilir.This blood may also carry less oxygen than normal.
2007'den beri her iki marka da aynı tasarıma sahip idi.Since 2007 both brands have exactly the same design.
Aynı işlemci, Apple'ın 12 inç MacBook'unda kullanılıyor.The same processor is used in Apple's 12-inch MacBook.
Joe Public, aynı zamanda Munroe Road Kriket Kulübü'nün sponsorudur.Joe Public also sponsors the Munroe Road Cricket Club.
Aynı zamanda bir RSS okuyucu olarak da kullanılabilirdi.It could also be used as an RSS reader.
Model numaraları (700, 701) üretim öncesi örneklerde görüldüğünün aynılarıdır.The model numbers (700, 701) may still be the same as has been seen on pre-production samples.
Ürünleri aynı zamanda 52 ülkeye ihraç ediyor ve Orta Doğu'da yer aldı.They also export products to 52 countries and have locations in the Middle East.
Pek çok Berlin pulları Batı Almanya pullarıyla aynıydı.Many Berlin stamps were similar to the stamps of West Germany.
İspanya ziyareti sırasında aynı zamanda 1995'te Andorra'ya akredite edilmiştir.While in Spain he was also accredited to Andorra from 1995.