aynı ile cümle
aynı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
IPSF aynı zamanda Uluslararası Eczacılık Federasyonu (FIP) ile yakın işbirliği içinde çalışmaktadır.IPSF works in close collaboration with the International Pharmaceutical Federation (FIP).
Aynı yıl öldü (11 Kasım 1950).He died later in that same year (November 11, 1950).
Bu protein analizi prosedürleri aynı zamanda "alt-üst" yaklaşımı olarak anılır.These procedures of protein analysis are also referred to as the "bottom-up" approach.
Aynı zamanda goblinler olarak da bilinirler.They are also known as goblins.
Marmaris Kalesi, aynı zamanda bir müzeye sahip olan Türkiye'deki birkaç kaleden biridir.The Marmaris Castle is one of the few castles in Turkey that also possesses a museum.
Aynı zamanda 2005 itibarıyla Kodak firmasının çalışan sayısı 20 yıl öncekinin üçte birine düşmüştür.In addition, by 2005, Kodak employed less than a third of the employees it had twenty years earlier.
Aynı Anma Günü'nde Overton, Teksas Valisi Rick Perry ile bir araya gelmiştir.On that same Memorial Day, Overton met with Texas Governor Rick Perry.
Aynı yıl ODTÜ’deki görevine son verildi;; ancak karar Danıştay tarafından iptal edildi.Nothing else is known about it, and it survives only in Moses’ quotation."
Güneş beş gündür aynı yerden doğdu.The sun had risen from same place for five days.
Başka bir noktada, aynı taktik, milliyetçilerin birliklerini nehrin karşısına geçirmelerini sağladı.At another point, the same tactic allowed the Nationalists to move their troops across the river.
Aynı akım (I diyelim) sağ plaka gelir ve sol plakadan ayrılır.Then he swings to the left and blows the ball loose.
Aynı zamanda bir başka Bizans filosu Napoli'de önemli bir zafer elde etti.At the same time, another Byzantine squadron scored a significant victory at Naples.
25 Şubat 1992'de ilan edildi, 150 MHz'lık bir örnek ise aynı gün ortaya çıkarıldı.It was announced on 25 February 1992, with a 150 MHz sample introduced on the same day.
Karanlık çizgiler birkaç kilometre uzunluğunda olup hepsi aynı yöndedirler.The dark streaks are a few kilometers long and all aligned in the same direction.
Aynı yıl bir dönem iş adamı Moris Kohen ile çıktı.In the same year, she dated businessman Moris Kohen for a while.
Ancak, ışık hızı bu aynı alanların farkında olmamızı engeller.However, the speed of light prevents us from being aware of these other identical areas.
Elektromanyetik alan ne olursa olsun her zaman aynıdır.No matter what happens to the electromagnetic field, it is always the same.
Aynı zamanda Alman Konfederasyonu da tekrar kuruldu.At the same time, the German Confederation was restored.
Yine aynı sene Fransa'da Eurockéennes festivalinde çaldılar.They played that same year at the Eurockéennes festival in France.
Aynı zamanda Hindistan'ın nükleer programının güvenliği ile ilgili yer almaktadır.It is also involved in the security of India's nuclear programme.
Jackie Lane aynı zamanda Jackie Lenya ismini de kullanmıştr.Jackie Lane also acted under the name Jackie Lenya.
Ancak aynı yıl içerisinde 55 profesör ve 179 mezun öğrencilik CMSF personeli vardı.But in the same year, the CMSE staff included 55 professors and 179 graduate students.
Aynı yılın kasım ayında Ernest Simpson Mary Kirk'le evlendi.In November, Ernest Simpson married Mary Kirk.
Çalışmayı seviyorum, fakat aynı zamanda iyi vakit geçirmeyi de seviyorum."I love working, but at the same time, I love having a good time."
Ryan Reynolds ve Danny Strong da aynı rol için başvurdular.Ryan Reynolds and Danny Strong also auditioned for the part.
Aynı sıralarda, başka bir şair, Elizabeth F. Ellet, Poe'ya aşık oldu ve Osgood'u kıskandı.At the same time, another poet, Elizabeth F. Ellet, became enamored of Poe and jealous of Osgood.
AT&T Q9h modelini kullandı (aynı telefonun GSM versiyonu).AT&T currently uses the Q9h model (which is the GSM version of the same phone.)
ORDO aynı zamanda kitap eleştirileri de içerir.ORDO also contains book reviews.
Tüm işçiler farklı silahlarla; ama aynı yürekle birer asker."The workmen are soldiers with different weapons but the same courage."
Aynı yıl Polonya asıllı Julia Ostrowska ile Saint Petersburg'da evlenmiştir.In the same year, he married the Polish Julia Ostrowska in Saint Petersburg.
Aynı zamanda, Clement'e işitsel bir sinyal yollayıp onu da öldürürler.At the same time, they send an auditory signal to Clement, killing him.
Ve onun için üzüldü Aynı zamanda Charley Bates ile de yakın ilişkileri vardı.He also has a close relationship with Charley Bates.
Rockerduck aynı zamanda koleksiyonculuk tutkusuna sahipti.Rockerduck also has a passion for collecting.
Sonraki yıl ikinci oyunu Christine de aynı derece takdir edildi.The next year, his second play, Christine, was equally popular.
Aynı yıl Bryansk kenti yakınlarındaki Wehrmacht tarafından esir alınmıştır.That same year, he was taken prisoner by the Wehrmacht near the city of Bryansk.
Musavi'nin başbakanlığı aynı tarihte sona erdi.Mousavi's premiership ended on the same date.
Gray aynı zamanda posta pulları ile de ilgilenirdi.Gray was also interested in postage stamps.
Daha sonra aynı pozisyonu petrol endüstrisinin merkezi olan Khuzestan'da gerçekleştirdi.He later held the same position in Khuzestan, center of the oil industry.
Aynı zamanda 2009 ve 2010'da Progressive Voices Cruise'a davet edildi.He's also participated in the Progressive Voices Cruise in 2009 and 2010.
Aynı dönem 400 gazeteci için toplam 4 bin yıl hapis cezası istendi.400 journalists were recommended a total of 4,000 years imprisonment.
Mitsuoka aynı zamanda retro-klasik TD2000 roadster'ının Japonya'daki ana distribütörüdür.Mitsuoka Motors is also the principal distributor of retro-classic TD2000 roadster in Japan.
Aynı yıl Mauritius İşçi Partisine katılmıştır.The same year he joined the Mauritian Labour Party.
Film aynı zamanda "zombi" terimini de etkili bir şekilde yeniden tanımladı.The film has also effectively redefined the use of the term "zombie".
Süt endüstrisi de aynı derecede önemlidir.Equally important is the dairy industry.
Bacewicz aynı zamanda kendini aile yaşamına da adamıştır.Bacewicz also dedicated time to family life.
420-422 arası dönemde bir başka Maximus (belki de aynısı) Hispania'da iktidara geldi ve gitti.In 420–422, another Maximus (or perhaps the same) gained and lost power in Hispania.
Mike Slade isimli kasabadaki yeni özel dedektif de aynı zamanda bu kızın peşindedir.Mike Slade, a new P.I. in town, is also tracking this girl.
HTC, Eylül 2006'da bu ilişkiyi i-mate ile bitirdi, aynı zamanda O2 ile bağlantıyı kesti.In September 2006, HTC ended this relationship with i-mate (at the same time it cut ties with O2).
Aynı gün, Jamal Ebu Samhadana ve iki koruması, bir füze saldırısında yaralandı.Later that day, Jamal Abu Samhadana and two of his bodyguards were injured by a missile strike.
Aynı yıl, F5 AppShield'i satın aldı ve teknolojiyi durdurdu.This same year, F5 acquired AppShield and discontinued the technology.
(Her iki cihazın aynı Wi-Fi ağına bağlı olması gerekli değildir.) ^ (Wi-Fi)(Both devices are not required to be connected to the same Wi-Fi network.)
Tedavi, ve tedaviye yanıt aynıdır.Treatment, and response to treatment, are also similar.
Aynı yıl Demokrasinin Bin Günü festivaline katıldı.The same year, he participated in the Thousand Days of Democracy festival.
Aynı dönem boyunca birliklerinin etkinliğini ve disiplinini iyileştirmeye çalıştı.During the same period, he actively tried to improve the discipline and efficiency of his troops.
Bu tarza eşlik eden EP, Ehjeh Ascher Ehjeh, aynı yılın daha sonlarında yayınlanmıştır.A companion EP, Ehjeh Ascher Ehjeh, was released later that year.
Diğer stil kılavuzları 1990'larda aynı şekilde hareket etti.Other style guides followed suit in the 1990s.
Aynı zamanda, vatandaşlığın temel kanıtıdır.It is also the primary proof for citizenship.
Aynı yıl Boston Maratonu'nda ikinci oldu.The same year he came second in the Boston Marathon.
Riskin, aynı zamanda, daha büyük dövmeler için daha büyük olduğu görülmektedir.The risk also appears to be greater for larger tattoos.
ABD'nin Transit uydu sistemindeki gibi aynı iki taşıyıcı frekansı iletir.It transmits the same two carrier frequencies as the U.S. TRANSIT satellite system.