aynı ile cümle

aynı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
(Vladimir ve Estragon da Godot'yu Beklerken'in sonunda aynı şekilde intihara niyetlenir.)(Vladimir and Estragon also contemplate suicide in this way at the end of Waiting for Godot).
İşleri Almanya'da gelişti ve aynı zamanda Köln'de iki kahvehane açtı.His business flourished in Germany and also he opened two coffee houses in Cologne.
Aynı zamanda tıbbi cihazlar için sürücüleri bulmak ve indirmek için kullanılabilir.It can also be used to find and download drivers for medical devices.
56 yılında, Nero aynı şartlarla seçilmiş olan iki eski praetor'u göreve getirdi.In 56, Nero substituted two ex-praetors selected under the same conditions.
Straub'un kullandığı metot temelde bugün laboratuvarlarda kullanılan metotla aynıdır.Straub's method is essentially the same as that used in laboratories today.
Jornada 520 serisi 540 ile aynı form faktörüne sahipti, fakat gümüştü.The Jornada 520 series had the same form factor as the 540, but was silver.
Bu, CL4 ile aynı, ancak PC kartı yuvası ile aynı.This one is the same as the CL4 but with a PC card slot.
Pek çok ekonomist Bernanke ile aynı görüşleri dile getirdi.Many economists have expressed the same views as Bernanke.
Aynı yıl ayrıca Atomik Enerji Departmanı (AED) kuruldu.The same year the Department of Atomic Energy (DAE) was also established.
İlerleyen günlerde Euroleague Basketbol CEO'su Jordi Bertomeu aynı açıklamayı yaptı.Days later, Euroleague Basketball's CEO Jordi Bertomeu made the same statement.
1985 aynı zamanda önceki on üçten az Eurovision sanatçısının geri dönüş yaptığı yıldı.1985 was also the year when no less than thirteen previous Eurovision artists made a comeback.
Aynı zamanda, serbest hesaplar için belirlenen sınır kaldırıldı.At the same time, the set limit for free accounts was lifted.
Troyka kitabı, Doğu ve Batı Almanya'da aynı gün çıktı.The book Troika came out on the same day in East and West Germany.
"Moment 4 Life: iki çocuğun da aynı yerde büyümesi ile ilgili."Moment 4 Life : is about 2 kids that grew up on the same block.
Hoth aynı ismi taşıyan uzak bir sistemin altıncı gezegenidir.Hoth is the sixth planet of a remote system of the same name.
Eğer sahte ise neden 9 kere aynı şeyi yaptık" demiştir.Why would we fake it nine times, if we faked it?"
Aynı yılın Haziran sonunda sekiz ilave türbin, toplam kurulu kapasiteyi 35 MW'a çıkardı.By end June the same year, eight more turbines increased the total installed capacity to 35 MW.
Kleopatra ise birkaç gün sonra aynı şekilde canına kıydı.Cleopatra did the same within a few days.
Aynı zamanda Spielberg'ün ofisinden ödemenin oradan yapıldığını onaylamıştır.He also confirmed with Spielberg's office that payment had been sent from there.
MS Platformu aynı zamanda yeni Primera ve Almera Tino'nun da üssü oldu.The MS Platform was also the base for the new Primera and Almera Tino.
Yağlama ve microfins, MACH3Turbo'yla aynıdır.The lubrication and microfins are identical to Mach3Turbo.
Aynı zamanda Hersheypark Stadyumu ve Giant Center ile de bağlantılıdır.It is also associated with the Hersheypark Stadium and the Giant Center.
Şirket aynı zamanda All-Nippon News Network'un sahibidir.The company also owns All-Nippon News Network.
Uygulama aynı anda birden çok e-posta hesabını destekliyor.The app supports multiple email accounts at once.
Aynı sisteme göre, yukarıda belirtilen Yunan anahtar motifi 4123 topolojisine sahiptir.In the same system, the Greek key motif described above has a 4123 topology.
Aynı dönem için şirket toplam aktiflerini 4,088 milyon dolar olarak bildirdi.For the same time period, the company reported total assets of $4,088 million.
Atari, 1976 yılında aynı yarışmaya, bu kez de "The same old game" şarkısıyla katıldı.Atari participated in the contest again in 1976, this time with the song "The Same Old Game".
Aynı yıl Geta, Caracalla'nın askerleri tarafından öldürüldü.Geta was murdered by Caracalla's soldiers in the same year.
Aynı yıl, Diyet kola yüzde 9,9 pazar payına sahip olarak kaydedildi.In the same year, Diet Coke was recorded as having a 9.9 percent market share.
Malaki aynı zamanda, dinleyicilerini Tanrı'nın adaletini sorguladıkları için eleştirmektedir.Malachi also criticizes his audience for questioning God's justice.
Yaklaşık aynı zamanlarda patricius rütbesine yükseltildi.At about the same time, he was raised to the rank of patricius.
Tek umudum, kurul üyelerinin de kendi vicdanlarına göre aynı şekilde hareket etmesi...My only hope is that members of my board act equally according to their conscience ...
Aynı yıl, 21 Nisan’da Brezilya’nın başkenti resmi olarak Brazilya’ya (Brasilia) taşındı.On 21 April of that year the capital of Brazil was officially moved to Brasília.
Aynı yıl 2173 Yahudi İsrail'e göç etti.In the same year 2,173 Jews emigrated to Israel.
Aynı renkte olan aygıtlar hediye olarak Zune ekibine verildi.Devices in these same colors were given to the Zune team as gifts.
2005 itibarıyla 25 pub aynı ismi taşımaktadır.In 2005, 25 other pubs had the same name.
Giysiler aynı zamanda iş veya spor gibi faaliyetler boyunca risk seviyesini düşürür.Appropriate clothes can also reduce risk during activities such as work or sport.
Hemen hemen aynı zamanlarda Thomas, Anatolikon Theması'nda bir isyan başlattı.At about the same time, Thomas launched a rebellion in the Anatolic Theme.
Aynı yıl Winters 'Tales: The Olağandışı Hikâyeler ve Gözlemler yayınladı.That same year he published Winters' Tales: Stories and Observations for the Unusual.
Aynı zamanda sosyalist devletlerde AK-47, Üçüncü Dünya devriminin bir sembolü haline geldi.In the pro-communist states, the AK-47 became a symbol of the Third World revolution.
Bir erkeğe aynı videoda benzer şekilde saldırı yapıldı.A man is similarly attacked during the same video.
Aynı zamanda direkt olarak imparator tarafından yönetilen bölgeler de vardı.There were also some areas ruled directly by the Emperor.
Güncel kanıtlar aynı zamanda evrenin kapalı olmadığını işaret ediyor.Current evidence also indicates the universe is not closed.
Ardından, çalışmayı aynı kişi için yapmalarını istedi: George Bass.They in turn sub-contracted the work to the same person, George Bass.
Karşılık olarak, aynı maliyette, Pioneer, HERE'ın % 1'inden biraz azını elde edecekti.In parallel, at the same cost, Pioneer would acquire less than 1% of HERE.
Okula döndüğünde, Hubert aynı sınıftan iki öğrenci tarafından darp edilir.Back at school, Hubert is beaten by two fellow students.
İsviçre'nin ilk turist bürosu da aynı yıl bu kasabada kurulur.The first tourist office in Switzerland was established the same year in the village.
Chi Mei Corporation, Red Hat ve Quanta Computer ayni destek sağladı.Chi Mei Corporation, Red Hat, and Quanta provided in-kind support.
Takriben aynı zamanlarda shogi de üç okul ile organize edilmiştir.At roughly the same time shogi was organised into three houses.
Sıradışı başka bir özelliği de kuyruğunun da kanatları ile aynı renkte olmasıdır.Also unusual, its tail is the same colour as its wings.
Resimleri aynı zamanda ilk Blaue Reiter sergisinde de gösterilmiştir.His paintings were also shown at the first Blaue Reiter exhibition.
Müzik aynı zamanda doğrudan Windows Store'dan da satın alınabilir.Music could also be purchased directly from Windows Store.
Yazar aynı yılın şubat ayında National Negro Congress için çalışmaya başladı.In February of that year, he began working with the National Negro Congress.
H5P uygulamaları ve içerik türleri H5P uyumlu web sitelerinin tamamında aynı şekilde çalışır.H5P applications and content types work the same way in all H5P compatible websites.
Bu, aynı zamanda Mac OS 9 için destek içermeyen ilk sürümüdür.This was also the first version that did not include support for Mac OS 9.
Aynı yıl, Uganda'da Thomas Lubanga Dyilo'nun davasında kapanış bildirisini sundu.Also that year he presented a closing statement in the trial of Thomas Lubanga Dyilo in Uganda.
Aynı zamanda Şehir halkıda Galba'yla mutlu değildi ve Nero'nun anısını sevgiyle anıyorlardı.The population of the city was also unhappy with Galba and cherished the memory of Nero.
Ki (氣) "ruh" veya "enerji", Çincedeki Qi ile aynı karakterdir.Ki (気) is "spirit" or "energy", the same character as Qi in Chinese.
Aynı anda, Afrika'da, isyan planlandığı gibi gitmiyordu.Meanwhile, in Africa, the revolt had not gone as planned.
Kardeşi Robert da aynı ruhsal hastalığa yakalanmıştır.His brother Robert was institutionalized with the same mental illness.

İlgili Sayfalar