aynı ile cümle

aynı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Aynı zamanda en son iletişim sistemlerini de içerir.It also includes the latest communication systems.
Sonraki imparatorlar da mezarlarını aynı vadiye yerleştirdi.The subsequent emperors placed their tombs in the same valley.
Aynı günde tedavi ettiği bir kadın sarıya döndü.On the same day a woman he was treating turned yellow.
Bunlar aynı zamanda onun vücudunun ve ruhunun sembolleridir.They are also symbolic of her body and soul.
Ve diğer insanlara da aynı şeyleri hissettirmek istiyorum.And I want to give other people the same feeling.
Bu, aynı şirketin Ultrasuede adlı başka bir ürünü ile aynı teknolojiyi temel alıyordu.It was based on the same technology as another product from the same company named Ultrasuede.
Japon ve Kuzey Amerika makineleri aynı bölgede çip var.The Japanese and North American machines have the same region chip.
Aynı ay Mario Duplantier New York'a taşındı.That same month, Mario Duplantier moved to New York.
57, aynı kişiye (Paula), De Institutione Monachi; Ep.57, to the same, De institutione monachi; Ep.
Bir ağın mantıksal topolojisi, mutlaka fiziksel topolojisi ile aynı değildir.A network's logical topology is not necessarily the same as its physical topology.
Yine de, her zaman güneşle aynı yükseklikte kalırlar.However, they always stay at the same elevation as the sun.
Hep aynı orkestrada çalıştık.We worked in the same orchestra.
Mighty Mouse sağ ve sol sensörlerin aynı anda etkinleştirilip etkinleştirilmediğini raporlamaz.The Mighty Mouse does not report whether the right and left sensors are activated simultaneously.
Aynı zamanda daha eski anılar perspektif açısından büyük farklılıklar göstermezler.Earlier memories also do not seem to differ greatly in perspective.
Daha sonra Schrödinger iki yaklaşımın da aynı olduğunu göstermiştir.Schrödinger subsequently showed that the two approaches were equivalent.
Staley, aynı zamanda Mad Season ve Class of '99 süpergruplarının da üyesiydi.Staley was also a member of the supergroups Mad Season and Class of '99.
Kubasov aynı zamanda Mir uzay istasyonunun geliştirilmesinde rol oynadı.Kubasov was also involved in the development of the Mir space station.
Aynı zamanda Anna Batı Avrupa'dan da destek almak için teşebbüste bulundu.At the same time Anna was attempting to gain support from Western Europe.
Epik ve 21.Peron, aynı yıl "Seviyorum" adlı uzunçaları kaydetti.Epik and 21.Peron recorded long titles like "I Love" the same year.
Bu kan aynı zamanda normalden daha az oksijen taşıyabilir.This blood may also carry less oxygen than normal.
2007'den beri her iki marka da aynı tasarıma sahip idi.Since 2007 both brands have exactly the same design.
Aynı işlemci, Apple'ın 12 inç MacBook'unda kullanılıyor.The same processor is used in Apple's 12-inch MacBook.
Joe Public, aynı zamanda Munroe Road Kriket Kulübü'nün sponsorudur.Joe Public also sponsors the Munroe Road Cricket Club.
Aynı zamanda bir RSS okuyucu olarak da kullanılabilirdi.It could also be used as an RSS reader.
Model numaraları (700, 701) üretim öncesi örneklerde görüldüğünün aynılarıdır.The model numbers (700, 701) may still be the same as has been seen on pre-production samples.
Ürünleri aynı zamanda 52 ülkeye ihraç ediyor ve Orta Doğu'da yer aldı.They also export products to 52 countries and have locations in the Middle East.
Pek çok Berlin pulları Batı Almanya pullarıyla aynıydı.Many Berlin stamps were similar to the stamps of West Germany.
İspanya ziyareti sırasında aynı zamanda 1995'te Andorra'ya akredite edilmiştir.While in Spain he was also accredited to Andorra from 1995.
Birçok matematikçi, Galileoda dahil, aynı zamanda müzisyenlerdi.Many mathematically inclined scientists, including Galileo, were also musicians.
Süslemeleri Noel ağaçları için aynıdır.The decorations are the same as for Christmas trees.
Çünkü o tarzı duymuşsanız, zaten pop müziğin aynısı, değil mi?Because if you've heard of it, it's sort of pop music, right?
Sözlük şimdi Wikipedia ve aynı zamanda Appleden terminoloji bir sözlük araması yapabilir.Dictionary can now search Wikipedia, and a dictionary of Apple terminology as well.
Mekanik olarak, León Cupra ile aynı otomobildir.Mechanically, it is the same car as the León Cupra.
"İnsan her yerde aynı insan."The human heart is the same everywhere".
Şimdiye kadar kendimi tekrarlamayı veya aynı kaydı iki kez yapmayı hiç istemedim." dedi.I don't ever want to repeat myself or make the same record twice."
Rén'in aynı zamanda politik bir boyutu da vardır.Ren also has a political dimension.
Aynı zamanda hristiyan, müslüman, budist ve yahudiyim."I am also a Christian, a Muslim, a Buddhist and a Jew".
Aynı yıl (1969) Calandra’nın makalesi bir akademik tartışmaya konu oldu.In the same year (1969), Calandra's essay became a subject of an academic discussion.
Marchenko aynı zamanda Yunost gazetesinde çalışmıştır.Marchenko has also worked on the journal Yunost.
Aynı zamanda neredeyse izotoniktir.It is also nearly isotonic.
Beş kardeşin hepsi birlikte aynı kadınla, Draupadi ile evlenmiştir.All five brothers were married to the same woman, Draupadi.
Aynı yıl, sekiz subay daha Fransa'ya uçuş eğitimine gönderildi.In the same year, eight more Ottoman officers were sent to France for flight training.
Kasım 1887'de aynı cihaz için ABD Patenti 373.064 elde etti.In November 1887, he obtained U.S. Patent 373,064 for the same device.
Van Gogh'un dostları, ressam arkadaşları ve teşvikçileri aynı zamanda ilk koleksiyonerlerdi.Van Gogh's friends, his colleagues and promoters were at the same time his first collectors.
Aynı gün, 7 yeni havaalanıyla birlikte eTV havaalanlarının listesi genişletildi.On the same day the list of eTV airports was expanded with 7 new airports.
Ayrıca, dört tematik jüri grubunun aynı yöntemle oy kullanması istendi.Additionally, four thematical jury groups were asked to vote by the same method.
Office Mobile'ın bu sürümü aynı zamanda ilk kez PowerPoint Mobile'ni da içeriyordu.This release of Office Mobile also included PowerPoint Mobile for the first time.
Aynı dönemde Kenya elindeki tüm fildişi stoğunu yok etmiştir.Around the same time, Kenya destroyed all its ivory stocks.
Bunun sonucunda, Dagisthaios 549'da Petra'yı geri almayı başaramadı ve aynı yıl geri çekildi.Eventually, Dagisthaeus failed to retake Petra in 549 and withdrew the same year.
Aynı zamanda yeniden seçilebilen için ilk Slovak devlet başkanıdır.He was also the first Slovak president to be re-elected.
Kristalleşme parametrelerinin kontrolüyle ilgili tüm hususlar soğutma modelleri için aynıdır.All considerations on control of crystallization parameters are the same as for the cooling models.
Pixi Plus, Pixi ile aynı ekrana sahiptir.The Pixi Plus has the same display as the Pixi.
Aynı zamanda George Stokes ve William Thomson (Kelvin) da benzer önermeleri tartışıyorlardı.At the same time George Stokes and William Thomson (Kelvin) were discussing similar postulates.
Bu sürüklenme her yerde aynı değildir ve zamanla değişmiştir.This drift is not the same everywhere and has varied over time.
Hatta aynı Deklarasyonu içeriyordu.It even contains the same Declaration.
ICD-10 hemen hemen aynı tanımlamayı kullanır.ICD-10 uses essentially the same definition.
Hikayelerin iç değeri de aynı şekilde kayboldu.The stories' inner value has been lost in the same way.
Grubun çoğu aynı gün Sovyet kuvvetleri tarafından yakalandı.Most of the group were captured by Soviet forces the same day.
Portekiz'de, Calgon jingle reklam neredeyse 30 yıldır aynı popülerlikdedir.In Portugal, the Calgon advertisement jingle is the same popular one, for almost 30 years.
Birisinin aynı anda hem Hristiyan hem de Yahudi olması imkânsızdır."It is not possible for someone to be both Christian and Jewish."

İlgili Sayfalar