Ve onun için üzüldü Aynı zamanda Charley Bates ile de yakın ilişkileri vardı.He also has a close relationship with Charley Bates.
Rockerduck aynı zamanda koleksiyonculuk tutkusuna sahipti.Rockerduck also has a passion for collecting.
Gray aynı zamanda posta pulları ile de ilgilenirdi.Gray was also interested in postage stamps.
Aynı zamanda 2009 ve 2010'da Progressive Voices Cruise'a davet edildi.He's also participated in the Progressive Voices Cruise in 2009 and 2010.
Mitsuoka aynı zamanda retro-klasik TD2000 roadster'ının Japonya'daki ana distribütörüdür.Mitsuoka Motors is also the principal distributor of retro-classic TD2000 roadster in Japan.
Film aynı zamanda "zombi" terimini de etkili bir şekilde yeniden tanımladı.The film has also effectively redefined the use of the term "zombie".
Bacewicz aynı zamanda kendini aile yaşamına da adamıştır.Bacewicz also dedicated time to family life.
Mike Slade isimli kasabadaki yeni özel dedektif de aynı zamanda bu kızın peşindedir.Mike Slade, a new P.I. in town, is also tracking this girl.
HTC, Eylül 2006'da bu ilişkiyi i-mate ile bitirdi, aynı zamanda O2 ile bağlantıyı kesti.In September 2006, HTC ended this relationship with i-mate (at the same time it cut ties with O2).
Aynı zamanda, vatandaşlığın temel kanıtıdır.It is also the primary proof for citizenship.
Riskin, aynı zamanda, daha büyük dövmeler için daha büyük olduğu görülmektedir.The risk also appears to be greater for larger tattoos.
Aynı zamanda bu ekonominin en hızlı büyüyen kısmıdır.It is also the fastest-growing part of the economy.
Arayüz aynı zamanda birçok Flash animasyonu içerir.The interface also includes many Flash animations.
Bu alanlar aynı zamanda oksijen asgari bölgeleri (OAB) olarak bilinir.These areas are also known as oxygen minimum zones (OMZ).
Aynı zamanda Clarissa Kupferberg (1907-1989) ile çizim çalışmıştır.Stauch also studied drawing under Clarissa Kupferberg (1907–1989).
O yıl aynı zamanda Voss, Norveç'te 3. oldu.That year he also was 3rd in Voss, Norway.
Aynı zamanda Terry Taylor onun "ana eğitmen" denilen kişiydi.He also trained with Terry Taylor, whom he has called his "main trainer".
Film ve yönetmeni, Jerry Schatzberg, aynı zamanda Altın Palmiye için aday gösterildi.The film and its director, Jerry Schatzberg, were also nominated for the Palme d'Or.
(Kepler yörüngesi aynı zamanda düz bir çizgi de çizebilir).(A Kepler orbit can also form a straight line.)
Aynı zamanda, potensiyel terahertz frekansı uygulamaları evrensel olarak araştırma halindedir.Meanwhile, potential terahertz frequency applications are being researched globally.
Chaebollar aynı zamanda Güney Kore siyasetinde önemli bir rol oynamaktadırlar.The chaebol have also played a significant role in South Korean politics.
Haystack, aynı zamanda denetim yollarını azaltmak için istatistikler kullanarak o yıl geliştirildi.Haystack was also developed in that year using statistics to reduce audit trails.
Imabari Limanı aynı zamanda uzun bir süre Shikoku içinde bir ticaret merkezi olmuştur.The port has also long been a trading center within Shikoku.
Sağlıklı okyanus ekosistemleri aynı zamanda iklim değişikliğini azaltmak için önemlidir.Healthy ocean ecosystems are also important for the mitigation of climate change.
Moroder aynı zamanda 1977-1979 arasında "Munich Machine" adı altında üç albüm çıkardı.He also released three albums between 1977–1979 under the name Munich Machine.
Ichirō, bir Protestan Hristiyan (Baptist) ve aynı zamanda bir Mason Üstadıydı.Ichirō was a Master Mason and a Protestant Christian (Baptist).
Aynı zamanda Gambetta ile aynı mason locasına, Marsilya'daki "La Réforme" ye aitti.He also belonged to the same masonic lodge as Gambetta, "La Réforme" in Marseille.
Aynı zamanda küçük katlama toleranslarına sahiptir, ancak makine olarak daha karmaşık yapıdadırlar.It also has small folding tolerances, but is a more complex machine.
Üyeler, aynı zamanda kendi kitap tavsiye ve tartışma gruplarını da oluşturabilir.They can also create their own groups of book suggestions and discussions.
Aynı zamanda Constantina, Helena ve Fausta adında üç kızı vardır.She also bore three daughters Constantina, Helena and Fausta.
Liste aynı zamanda Kanada Kamu Güvenliği sayfasında da yayınlanır.The list is also published on the website of Public Safety Canada.
III. Constantinus, aynı zamanda Britanya kralı II. Constantine olarak bilinir.Constantine III is also known as Constantine II of Britain.
Aynı zamanda ülkede araba kullanan ilk kadındır.She was also the first woman in the country to drive a car.
Aynı zamanda, yok edici olamayan analiz yöntemleri de vardır.There are also non-destructive analysis methods.
Burası, Gondor’un –ve aynı zamanda Yeni Birleşik Krallık’ın bir parçası olmadı.It was not a part of the realm of Gondor, and therefore also not of the Reunited Kingdom.
Manzanillo'da öğretmenlik yapar, aynı zamanda küçük bir pirinç tarlasının sahibi konumundadır.He became a school teacher in Manzanillo, while also owning a small rice plantation.
Kaniuk'un Odessa doğumlu annesi aynı zamanda bir öğretmendi.Kaniuk's mother, born in Odessa, was also a teacher.
Aynı zamanda eski savaşan düşmanlar arasındaki uzlaşmanın simgesi olarak da hizmet vermiştir.It now also serves as a symbol of reconciliation between former warring enemies.
Varahi aynı zamanda Heruka-mandala'ya hizmetçi tanrıça olarak girer.Varahi also enters the Heruka-mandala as an attendant goddess.
Sri Lanka'daki elçilik aynı zamanda Maldivler ile de ilişkileri sağlıyordu.The Soviet embassy in Sri Lanka also maintained relations with the Maldives.
Aynı zamanda İkinci Cumhuriyet döneminde Polonya siyasetinde de aktifti.He was also active in Polish politics during Second Republic.
Lemoine aynı zamanda bir neofolk müzisyenidir ve Woodkid sahne adını kullanmaktadır.Lemoine is also a neofolk musician, going by the stage name Woodkid.
Aynı zamanda, sosyalist fikirler için artan bir sempati ifade etti.At the same time, he expressed increasing sympathy for socialist ideas.
Aynı zamanda Venera 1VA olarak da bilinir.It is also known as Venera 1VA.
Askeri eğitim aldı ve aynı zamanda bir mühendis olarak eğitildi.He received a military training and was also trained as an engineer.
Aynı zamanda A.E.N. Kifisia (Α.Ε.Ν. Κηφισιάς) adıyla da bilinir.The club is also known by the name A.E.N. Kifissia (Α.Ε.Ν. Κηφισιάς).
Aynı zamanda, geliştirilmiş Yahoo destek ve FaceTime arama içerir.It also includes improved Yahoo support and FaceTime calling.
Aynı zamanda MTV reality showu Damage Control'e ev sahipliği yaptı.He hosted the MTV reality show Damage Control.
Aynı zamanda, Fox, hardcore sex kanalı haline gelmiştir.At the same time, Fox has gradually become a hardcore sex channel.
Aynı zamanda Timothy Leary'nin dostudur.He was also a personal friend of Timothy Leary.
Potasyum hidroksit hücreleri aynı zamanda daha düşük sıcaklıklarda daha iyi performansa sahiptir.Potassium hydroxide cells also have better performance at lower temperatures.
Aynı zamanda kötülük tanrısı Khauna'nın hamerkop öldürülmesinden hoşlanmadığına da inanırlardı.They also believe that the inimical god Khauna would not like anyone to kill a hamerkop.
Aynı zamanda 1807'den 1813'e kadar Varşova Dükü olarak görev yaptı.He also served as Duke of Warsaw from 1807 to 1813.
Aynı zamanda film hakkında şunu söyledi: "Payne’nin formunun geri dönmesinin yankılanışı".He also said the film was "a resounding return to form for Payne".
Petrov-Vodkin aynı zamanda kusursuz, yarı profesyonel bir kemancaydı.Petrov-Vodkin was also an excellent semi-professional violinist.
Aynı zamanda bir çelik dış ve kullanıcı tarafından değiştirilebilen 22mm kayışı vardır.It also has a steel exterior and a user-replaceable 22mm strap.
Güncellenmiş logolar, şişe etiketleme ve kutu tasarımları da aynı zamanda uygulandı.Updated logos, bottle labeling and can designs were also implemented at the same time.
Aynı zamanda yazar, şair, haftalık Marcha gazetesi için çalışan bir gazeteci idi.He was also a writer, poet, and journalist, working for the famous weekly newspaper Marcha.
Bu süpernova kaynağı aynı zamanda güneş gazı bulutunun çöküş sebebi de olabilir.This supernova source may also have caused collapse of the solar gas cloud.
Bhaktapur aynı zamanda festivaller ve kutlamalar şehri olarak anılır.Bhaktapur is also known as the city of festivals and celebrations.